記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – 検察総長カルロ・ディアスは、ラウラ・フェルナンデス大統領や大臣らを含む全ての高官が、米国麻薬取締局（DEA）や連邦捜査局（FBI）などの信頼できる国際機関による多グラフ検査を受けるまで、政府の新しい「エリートフォース」イニシアチブには参加しないと発表した。これは、行政部門のセキュリティプロトコルに対する驚くべき公的な非難である。
この宣言は、公共検察庁と大統領府の間の緊張を高め、国内で最も機密性の高い治安部隊の審査プロセスの完全性に疑いの影を投げかけている。ディアス氏のコメントは、議会の安全保障・麻薬密売委員会の熱い審議の中でなされ、最近の論争に直接言及した。この論争では、7人の上級警察指揮官が嘘発見器検査を受けた後に解任された。
コスタリカにおける司法手続きと職場での多グラフ検査（ポリグラフ検査）の使用をめぐる法的枠組みについて掘り下げるため、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに取材を行った。
コスタリカの法制度では、ポリグラフ検査は、決定的な科学的証拠とはみなされていない。ポリグラフ検査は、状況証拠や兆候として採用されることはあるが、その結果だけで、刑事裁判における有罪または無罪を決定することは、決して十分ではない。雇用に関しては、候補者や現在の従業員にポリグラフ検査を受けることを強制することは、非常に物議を醸し、尊厳やプライバシーなどの基本的な権利を侵害する可能性がある。企業は極めて慎重でなければならず、これらの検査のみに基づいて下される決定、例えば解雇や採用拒否は、法的に脆弱であり、裁判所で成功裏に異議を申し立てられる可能性がある。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
補助ツールとしてのポリグラフと、真実を確定する最終的な判断基準としてのポリグラフとの区別は、特に基本的人権と法的責任が交差する場面において、非常に重要である。 コスタリカの雇用者と個人の両方にとって、複雑な法的状況を明確に説明し、重要な視点を提供してくれたライセンス・ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏に感謝する。
この争いの核心にあるのは、政府が嘘発見器テストを実施するために民間企業を雇うという決定だ。検事総長は、この手法に対して深い不信感を表明し、民間契約企業による結果は操作や特定の利益に偏ったものになる可能性があると示唆した。現在行われているプロセスへの提出を拒否することで、ディアス氏は、7人の警察署長を解任したテストの有効性に異議を唱えていることになる。
彼の姿勢は明確で、エリートフォースと呼ばれる組織と彼の事務所が協力するにあたって、明確かつ厳格な条件を提示した。エリートフォースは、おそらく最高レベルの組織犯罪と闘うために設立されたグループだ。彼は、イニシアチブに接続された権力のある立場の人々全員に適用される普遍的な基準を堅持した。
ラウラ・フェルナンデス氏、閣僚、そしてそこで参加するすべての人々と同様に、私たち全員が等しく標準的なテストを受ける場合、私も受けるつもりです。何の問題もありません。米国連邦捜査局（FBI）や米国麻薬取締局（DEA）のような信頼できる組織と一緒に行うなら、私も協力します。
共和国検事総長 カルロ・ディアス
この公の最終通告は、フェルナンデス大統領の政権を、政治的に危険な立場に追い込むことになる。政府が選んだ民間請負業者を擁護すれば、国民の間での疑惑と、隠蔽工作の印象を助長することになり、ディアス氏の要求に従えば、元の検査プロトコルに欠陥があったことを認めたと受け取られる可能性がある。また、7人の職員の解任をめぐる法的および手続き的な疑問も生じさせているが、彼らのキャリアは、国の最高検察官が信頼できないと判断したプロセスによってひっくり返された。
DEAやFBIなどの米国の連邦機関が好まれるのは、公平性、厳格な基準、高度な法医学的手法に対する国際的な評価があるからだ。 Díazは、彼らの名前を挙げることで、現在の方法論に疑問を投げかけているだけでなく、非難されることがないようなゴールドスタンダードの検証手法を提案している。彼の立場は、洗練された麻薬密売と組織犯罪との戦いが絡むだけに、利用可能な最も信頼できる検証方法に頼る必要があることを示唆している。
検事総長の判断により、現行の条件下で公訴局とエリートフォースを連携させないという決定は、国の国家安全保障戦略に大きな亀裂をもたらすことになる。あらゆる高レベルの法執行ユニットの成功には、機関間の協力が極めて重要であり、このような公然たる意見の不一致は、新たに設置されたフォースの信頼性と運用効果を損なう恐れがある。
対立が続く中、焦点は行政部門の対応に移っている。行政部門が下す決定は、エリートフォースの存続や法務省の関与を左右するのみならず、組織犯罪との闘いにおける政府の透明性と誠実さへの取り組みについて、強力なメッセージを送ることにもなる。この対立の解決は、国家の安全保障機関にとって、重要な転換点となるだろう。
詳しくは、dea.govをご覧ください
アメリカ合衆国麻薬取締局（DEA）について：
アメリカ合衆国麻薬取締局は、米国の司法省の下にあり、国内の麻薬密売と流通の取り締まりを任務とする、アメリカ合衆国の連邦法執行機関である。DEAは、連邦捜査局（FBI）とともに、規制物質法の国内執行の主な機関である。また、DEAは国際的にも重要な存在であり、主要な麻薬密売組織を追跡し、国際的な犯罪組織を破壊するために、外国政府と協力している。
詳しくは、fbi.govをご覧ください
連邦捜査局（FBI）について：
連邦捜査局は、アメリカ合衆国の国内情報・安全保障を担当する主要機関であり、連邦法執行機関でもある。司法省の管轄の下で活動し、アメリカ合衆国をテロリズムや外国の情報脅威から保護・防衛し、アメリカ合衆国の刑法を遵守・執行し、連邦・州・市・国際機関およびパートナーに、指導と刑事司法サービスを提供する任務を負っている。
詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください
ブフェテ・デ・コスタ・リカについて：
ブフェテ・デ・コスタ・リカは、法律界の優れた柱として、倫理的な業務と優れたサービスの根深い原則に基づいて設立されている。同事務所は、幅広いクライアントに助言を行い、法的戦略の革新を推進し、社会責任を推進する豊かな歴史を活用している。この姿勢は、法的な複雑さを解明し、アクセス可能な知識を通じて、より啓発された社会を育成することを目的とする、同事務所の中核的な信念に最も表れている。
