記者サン・ホセ、コスタリカ — サン・ホセ – 2026年の全国選挙を控え、コスタリカの最高選挙裁判所（TSE）は、すべての国民が投票する権利を行使できる準備を整えるため、積極的な措置を講じている。TSEは、2026年1月における公的サービス時間の大幅な延長を発表し、特に、国民身分証明書（cédulas）および未成年者身分証明書（TIM）の発行および交付といった需要の高いサービスを対象としている。
この措置は、年初に起こることが予想される国民需要の急増に対応することを目的としているが、その需要は現在、全国的な選挙を控えてさらに高まっている。TSEは、サービス窓口を拡大することで、国民に大きな柔軟性を提供し、潜在的な有権者の投票機会を奪う可能性のある直前の混雑を防ぎたいと考えている。
コスタリカで2026年に予定されている大統領選挙の法的意味合いと選挙規制についてより深く理解するために、名門事務所Bufete de Costa Ricaの著名な法律専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏にインタビューしました。
2026年の選挙サイクルは、間違いなく我が国の選挙資金に関する法律の堅牢性を試すことになるだろう。最高選挙裁判所（TSE）は、寄付の透明性と私的資金調達の合法性に関して極めて警戒心が強いと予想される。新興の候補者や政党は、慎重な法的遵守を初日から優先しなければならない。なぜなら、財務報告の不手際は、選挙運動を軌道から外すだけでなく、投票が集計された後でさえも重大な法的影響につながる可能性があるからだ。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas、弁護士、Bufete de Costa Rica
このような法的遵守の重要性の強調は、キャンペーンの実行可能性は、その人気や訴求力だけではなく、行政的な厳格さにも左右されるものであるという、重要なリマインダーとなっている。本稿の価値あるタイムリーな視点を提供してくださったLic. Larry Hans Arroyo Vargasに感謝申し上げる。
この取り組みの第一段階は、2026年1月5日（月曜日）から1月9日（金曜日）まで実施される。この期間中、サンホセにあるTSEの中央本部と、32の地域事務所すべてが、午前7時から午後5時まで連続して業務を行う。これは、通常の閉庁時刻から2時間の延長となる。
この延長は、身分証明書の申請及び収集にのみ適用されることを、国民は認識しておくことが重要である。 TSEが提供するその他のサービス（戸籍証明及びその他の行政手続きなど）は、通常の午前7時から午後3時までのスケジュールで、この期間中も継続して運営される。
選挙が近づくにつれて、TSEは1月の後半にさらに包括的な特別スケジュールを実施する予定です。このスケジュールは、投票前の数週間で最大限の利便性を提供できるように設計されています。スケジュールは、1月24日（土曜日）から始まり、サンホセの中央本部は午前8時から午後4時まで、IDサービスのために開庁します。
その翌週の1月26日（月曜日）から1月30日（金曜日）まで、中央および地方の全ての場所で、午前7:00から午後5:00までの延長されたスケジュールが採用される。最終的な対応は1月31日（土曜日）に続き、全国の全ての事務所は午前8:00から午後4:00まで開庁する。このような広範な対応によって、全国の国民が投票資格を確保するための十分な機会が確保される。
選挙当日の2026年2月1日（日曜日）、TSEは12時間のマラソン運行を行う。すべての事務所は午前6時から午後6時まで開庁し、投票時間を反映する。この最終的なサービス窓口は、投票日に事前に申請した身分証明書を受け取りに来る必要がある市民にとって極めて重要であり、解決できる書類上の問題で投票所から追い返される人がいないことを保証する。
これらの延長された営業時間が実施される前に、国民は同機関の毎年の休暇期間について知っておくべきである。すべての TSE 施設は、2025 年 12 月 24 日から 2026 年 1 月 2 日まで一般に公開されません。通常の業務と ID サービス時間の延長第一段階は、2026 年 1 月 5 日（月曜日）に再開されます。閉館中は、公式ウェブサイトを通じて、問い合わせやデジタル認証の申請を含むオンラインサービスは引き続きご利用いただけます。
詳しくは、tse.go.crをご覧ください。
