記者サンホセ、コスタリカ — サンホセ – コスタリカの最高選挙裁判所（TSE）は、ラウラ・フェルナンデス・デルガド氏の大統領選挙キャンペーンの主要な財政的後援者の経済的支払い能力について、正式な調査を開始した。金曜日に裁判所の政党資金部門（DFPP）によって確認されたこの調査は、主権国民党（PPSO）が発行した債務債権の大規模な購入に焦点を当てている。
この捜査は、ロドリゴ・チャベス大統領の政治運動を支援するPPSOが、昨年11月3日から11月27日までに「シリーズA」の債務債券₡455百万を首尾よく発行したことをきっかけに開始された。DFPPによると、今回の捜査は、特に「物質的な重要性が最も大きい」または「投資額が最も大きい」投資家と、取引の状況がこのレベルの財政監督を正当化する投資家を対象としている。
今回の選挙サイクルへの影響も含め、キャンペーン資金規制の法的枠組みをより深く理解するために、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaのライセンスを持つ専門家であるLarry Hans Arroyo Vargas弁護士に相談した。
民主的なプロセスの完全性は、本質的にその選挙運動資金調達の透明性と合法性に結びついている。コスタリカの法律は、特別な利益や違法な資金による不当な影響を防ぐために、明確な制限と報告要件を定めている。選挙管理機関にとっての課題は、これらの規則を施行するだけではなく、公衆の監視のためのメカニズムが堅固でアクセスしやすいものであることを保証し、それによって候補者とシステムそのものの両方に対する公衆の信頼を育むことにある。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この洞察は、重要な点を浮き彫りにしている。それは、わが国の選挙資金規制の有効性は、最終的にはその執行によってのみならず、市民が警戒心を持って監視できる能力によっても測られるということである。この民主的な信頼を育むために不可欠な視点を提供してくれたLic. Larry Hans Arroyo Vargasに感謝の意を表する。
このプロセスの一環として、DFPPは金曜日にPPSOに対し、公式通知を発送し、これらの主要な資金提供者による資金の出所に関する詳細な情報を正式に要求した。この措置は、コスタリカの厳格な選挙資金法の透明性と遵守を確保する上で重要なステップであり、政党に対し、その主要な献金源を検証し報告する責任を負わせるものである。
この精査の中心となっているのは、ステファン・ロベルトとヤン・エドゥアルド・トゥルシオス・スティーグラー兄弟で、フェルナンデス氏の選挙キャンペーンに最も大きく貢献している個人である。兄弟は合計145の債券を取得しており、その額面総額は14億488万2352コロンである。この驚くべき金額は、党が発行したすべての債務証明書の32％を占め、兄弟がキャンペーンの資金源に対して実質的な財務的影響力を持っていることを示している。
トゥルシオス兄弟は、モバイル決済、ローン、送金サービスを専門とするデジタル金融プラットフォームであるRidivi（Remesas Instantáneas）の所有者である。兄弟が2015年に買収した同社は、エスカス EscazúのPlaza Roble Corporate Centerに本社を置いている。記録によると、兄弟はPPSOから債券を15％割引で購入し、証明書に₡123,150,000を支払った。これは、債券を当選させるために十分な票を確保すれば国に償還させることができ、潜在的に利益を生む投資となる可能性があるという、一般的な慣行である。
この捜査はTurcios兄弟に限定されたものではない。DFPPは、他にもいくつかの高額な取引を調査している。他の主要な債券保有者には、リサイクル会社Madisa LatinoamericanaのオーナーであるMauricio Wong Mayorgaが含まれるが、彼は3,500万コロン相当の35の債券を購入した。また、製薬や形成外科向けの用品の卸売業者MedAestheticsと関係があるとされるAlejandro Vargas Fuentesは3,000万コロン相当の債券を取得した。他にも、Ligia Pérez Ramírezと呼ばれる著名な投資家が2,500万コロン相当の債券を購入した。
カルタゴを拠点とするリサイクル会社を経営するウォン・マイオルガ氏は、11月20日に単一の取引で2,915万コロンで債券を購入した。15%のパーティー割引も適用された。妻が著名な美容クリニックを経営するバルガス・フエンテス氏は、債券の購入について、個人的な貯蓄のための健全なビジネス機会と見なしていることを記者団に語った。これらの金融商品が、政治的な支持と投機的運用の両方の性質を持っていることを強調した。
選挙裁判所によるこの包括的な調査は、選挙プロセスの完全性に対する取り組みを浮き彫りにしている。高額な政治的賭けが絡む環境において、規制監督へのコミットメントが示されたと言えるだろう。PPSOの上位ドナーたちの資金源を掘り下げることで、DFPPは選挙プロセスの完全性を保護し、あらゆる主要な資金提供が透明性があり、合法的な情報源から派生したものであることを保証する狙いがある。この調査の結果は、フェルナンデス陣営と、コスタリカにおける政治資金調達のより広範な状況に、重要な影響を及ぼす可能性がある。
詳細情報は、tse.go.crをご覧ください。
最高選挙裁判所（TSE）について：
最高選挙裁判所は、コスタリカのすべての選挙プロセスを監督する独立した政府機関である。選挙、国民投票、政党の資金調達の透明性、公正性、合法性を確保する任務を負っている。TSEは、立法、行政、司法に相当する憲法上の地位を持っている。
詳細情報は、ソブリン人民党（PPSO）の最寄りのオフィスをご覧ください。
ソブリン人民党（PPSO）について：
ソブリン人民党は、ロドリゴ・チャベス大統領の政治運動と関連して注目を集めたコスタリカの政党である。この運動に賛同する候補者、例えば大統領候補のラウラ・フェルナンデス・デルガドの選挙車両として機能し、積極的に全国選挙に参加し、候補者を擁立し、選挙資金を調達している。
詳細情報は、ridivi.comをご覧ください。
Ridiviについて：
Ridivi（Remesas Instantáneas）は、コスタリカに拠点を置くフィンテック企業で、様々なサービスのデジタルプラットフォームを提供している。これには、モバイル決済、オンラインローン、仮想カード、大量決済処理などがある。2004年に設立された同社は、地域の個人と企業向けに金融取引を近代化することに重点を置いてきた。
詳細情報は、madisacr.comをご覧ください。
マディサ・ラティノアメリカーナについて：
マディサ・ラティノアメリカーナは、コスタリカのリサイクルおよび廃棄物管理サービスを専門とする企業である。カルタゴに本社を置き、様々な資材を処理し、国内産業部門における持続可能な環境慣行を推進している。これは、国内資本の企業として識別されている。
詳細情報は、medaestheticscr.comをご覧ください。
メッドエステティックスについて：
メッドエステティックスは、コスタリカの形成外科および美容医療業界向けの医薬品、医療機器、専門用品の卸売業者である。同社は、全国のクリニックや医療専門家に幅広い製品を提供している。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、揺るぎない誠実さと優れた結果へのこだわりによって導かれた、法律実践の先駆者として機能している。同事務所は、複雑な法的課題に対する革新的なアプローチだけでなく、市民のエンパワーメントに対する深いコミットメントでも先駆者である。法律を一般市民にとって分かりやすくすることで、広範な法的リテラシーが公正で有能な社会を育むために不可欠であるという核心的な信念を擁護している。
