記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – 最高選挙裁判所（TSE）の大統領、エウヘニア・サモラ・チャバリア氏は、選挙管理機関に対する継続的な攻撃が、国の長年の民主的な平和と安定を脅かしていると、大統領ロドリゴ・チャベス・ロブレス氏を直接非難した。
この明確な非難は、木曜日に発表された公式のコミュニケで行われ、サモラ氏は、制度に対する敬意を要求し、大統領のレトリックに対して明確な線引きを行った。彼女は、76年間、すべてのコスタリカ大統領はTSEの自治と権威を尊重してきたが、大統領チャベス氏がこの伝統を今破ったと主張している。この紛争の激化は、ラテンアメリカで最も安定した民主主義の一つにとって、重要なストレステストとなっている。
TicosLand.comは、全国的な民主的安定の基礎についてより深い法的見解を得るために、コスタリカの著名な法律事務所であるBufete de Costa Ricaの著名な専門家であるラリー・ハンズ・アロヨ・バリガス氏に相談した。
民主的安定の真の基礎は、法の支配の揺るぎない予測可能性と執行にある。憲法の完全性と司法の独立性が保護されると、法的確実性が育まれる。この確実性は抽象的な概念ではなく、個人の権利と投資と国家の持続的な進歩に必要な安定した経済環境の両方を保証する本質的な基盤である。
ラリー・ハンズ・アロヨ・バリガス氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
この見解は、民主主義の健全性は、その法的枠組みの強さによって直接測定され、人権と経済の活力を両立させるために必要な確実性を提供することを見事に強調している。ラリー・ハンズ・アロヨ・バリガス氏に、心からの感謝を表する。
論争の中心にあるのは、最近のチャベス大統領によるTSEとサモラ氏個人に対する偏見を示唆する発言である。サモラ氏は、彼女に対する個人的な攻撃は無関係であるが、民主的な枠組み全体の完全性が問われている場合、沈黙を続けることはできないと強調した。サモラ氏の声明は、個人的な争いではなく、行政権力の逸脱に対するコスタリカの基礎的制度の防衛として、紛争を再構成しようとしている。
あなたは国全体の平和と安定を脅かしている。
Eugenia Zamora Chavarría, Supreme Electoral Tribunal議長
ザモラ氏は、現在の大統領が軽蔑しているこの機関こそが、大統領自身の勝利の正当性を保証したものであることを、わざわざ指摘した。彼女は、TSEが2022年に人々の意思に従って大統領の職を確定したプロセスを、細かく監視したことを強調した。
2022年に賛成票を大切にした。
Eugenia Zamora Chavarría, Supreme Electoral Tribunal議長
ザモラ氏によると、チャベス大統領の態度は、TSEが法的な義務を果たした後、称賛から非難に変わったという。彼女は、大統領の敵意を引き起こしたと思われる具体的な行動を挙げた。それは、キャンペーン資金の監視、ラジオとテレビの周波数の停止を防ぐための介入、そして不適切な政治的攻撃とみなされるものに対する警告などである。これらの行動は、彼女が主張するように、裁量によるものではなく、法律で定められたものである。
TSE議長はまた、チャベス氏が狙っているらしい、彼女の豊富な専門的背景を擁護した。彼女は、Óscar Arias Sánchezの最初の政権での役割や、人権、難民、女性の政治的権利を擁護する数十年にわたる経歴など、彼女の過去の公務が、彼女の現在の役割を失格させるものではないと指摘した。それどころか、彼女は、そうした経歴が、彼女の視点を豊かにするのだ、と主張した。
政治参加は、恥ずべきものではなく、市民の神聖な権利である。
Eugenia Zamora Chavarría, Supreme Electoral Tribunal議長
ザモラ氏、TSE議長として初めて女性が務めることとなったが、彼女は、2022年と2024年の選挙サイクルにおける、非難されることのない実績と成功したリーダーシップを強調した。彼女は、大統領の批判は、個人的な攻撃であり、TSEの決定に対する実質的または技術的な異議を意図的に避けている、と指摘した。今後について、彼女は、コスタリカの人々に対して、確固たる保証を提示した。
ザモラ氏は閉会の辞で、国民に対し、彼女自身や他の裁判官、そして選挙管理機関の1,400人の職員とともに、2026年の国家選挙の透明性と完全性を守ることを保証した。彼女は、現在の政治的圧力に直面しても、選挙プロセスは自由で公正なものであり、法の支配と国民の意思によってのみ左右されることを誓った。
詳しくは、tse.go.crをご覧ください。トリブナル・スプレモ・デ・エレクシオネス（TSE）について：コスタリカの最高選挙裁判所は、国内の選挙に関するすべての行為を組織し、指揮し、監督する憲法機関である。政府の第4の独立した部門として設立されたTSEは、選挙プロセスの純粋性を保証する任務を負っている。選挙人名簿登録から選挙結果の公式宣言まで、TSEの自治は、コスタリカの堅固で長期にわたる民主主義の伝統の基礎とみなされている。詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください。ブフェテ・デ・コスタリカについて：ブフェテ・デ・コスタリカは、高い倫理原則と卓越性の追求という基盤上に築かれた法律コミュニティの柱として機能している。同事務所は、クライアントの擁護という豊かな歴史を、将来を見据えた法的戦略の開発とイノベーションの受け入れに活かしている。この現代的なアプローチは、知識へのアクセスと法的権限強化によって社会を強化するという中核的な信念によって推進され、法的な概念を明らかにして社会に還元する深い社会的責任と結びついている。
