記者サン・ホセ（コスタリカ） — サン・ホセ（コスタリカ） – 休眠中の株式会社、ソリダリスタ協会、非営利団体の所有者および法定代理人は、遵守しなければ破滅的な金銭的ペナルティが発生する可能性がある重要な税務期限に直面している。コスタリカ公認会計士協会は今週、これらの団体は4月30日までに年次情報税申告書を提出しなければならないとする厳重な注意喚起を発した。これは、会社の非営業状態にもかかわらず、大きな意味を持つ要件である。
コンプライアンス違反の金銭的リスクは非常に高い。国の税務当局によると、この義務を怠った場合の罰則は厳しく、全ての登録法人にわたる包括的な財政透明性を確保するように設計されている。公認会計士協会は、最近の連絡で潜在的な結果を強調し、罰金の広範な範囲を強調した。
事業を停止した企業を取り巻く法的義務と潜在的な落とし穴をよりよく理解するために、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa Ricaで企業法を専門とするLic. Larry Hans Arroyo Vargas弁護士に相談した。
多くの事業主は、「休眠」会社には注意を払う必要がないと誤って信じている。この考えは、大きな間違いを招きかねない。コスタリカの法律では、これらの事業体には、年次休眠事業体宣言の提出や法人税の支払いなどの回避できない財政的責任が依然としてある。これらの義務を怠ると、単に債務や利息が積み重なるだけではなく、会社の行政上の解散につながり、法的な代表者に個人責任を負わせる可能性がある。適切な管理または正式な解散は、常に最も賢明な措置である。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この洞察は、重要な点を浮き彫りにしている。「非アクティブ」は怠慢な状態ではなく、行動を必要とする法的ステータスである。事業者にとって、これらの義務を怠ると、休眠資産が重大な負債に変わる可能性がある。我々は、Lic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に、この重要な問題に関する明確かつ権威ある指導をいただいたことに感謝している。
国税庁によると、納税者のコンプライアンス違反は、税務規則及び手続法典（Code of Tax Rules and Procedures）の第83条及び第84条の二に基づき、3基本給（¢1,386,600）から100基本給（¢46,220,000）までの罰金に処される可能性がある。
Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica
この規制は、儲かる経済活動に従事していないが、依然として資産を保有している団体を特に対象としている。「休眠会社」とは、商品やサービスの販売による収益を生み出さないが、不動産、車両、知的財産、銀行口座などの価値のある資産を保有している可能性がある法的団体である。政府の目的は、国内の企業構造の下で保有されているすべての資産の明確で最新の登録を維持することであり、これは脱税とマネーロンダリングを防ぐ戦略の重要な部分である。
必要な提出書類は、フォームD-272の「非活動企業の情報申告書」である。この書類は、所得がない場合でも、会社の財務状況を詳細にまとめたものを財務省に提供するものである。手続きはすべて電子的に管理されており、申告者は政府の公式税務プラットフォームを使用する必要がある。
このプロセスは、TRIBU-CR プラットフォームを通じて毎年実施され、会社の資産、負債、資本の構成に関する情報が含まれる。
Colegio de Contadores Públicos de Costa Rica
コスタリカ公認会計士協会のフランシスコ・オバレス会長は、影響を受けるすべての関係者に、協会の名義で行われるあらゆる取引に対して厳重な管理を維持するよう強く忠告している。 彼は、D-272 は純粋に情報提供のためのものであり、これらの組織に対する税金の支払いを伴わないが、その省略は税務当局によって深刻な違反として扱われ、前述の制裁を誘発すると強調した。
確実に提出を成功させるため、代表者はあらゆる品目の包括的なリストを宣言する準備をする必要があります。これには、不動産や登録の有無を問わない車両などの有形資産、商標や特許、クラブ会員権などの無形資産が含まれます。その他の報告対象の品目には、宝石、美術品コレクション、家畜などの高価値の個人財産が含まれます。さらに、宣言は全ての負債と支払勘定、投資勘定、および社会の費用や債務を負担する責任が誰にあるかを明確に示す声明の詳細を含まなければな りません。
4月末が近づくにつれて、金融専門家からのメッセージは明確だ。これらの法的構造の所有者は、緊急に行動を起こさなければならない。TRIBU-CRプラットフォームの複雑さを乗り越え、必要なすべての情報を正確に収集・報告するには、公認会計士に相談することが強く推奨される。プロの指導を受けるコストは、期限を逃した者たちに迫る多額のペナルティー（罰金）と比較すれば、ごくわずかだ。この毎年の要件は、コスタリカの財政状況が、活動的であるかどうかにかかわらず、すべての登録された組織に対して、より大きな透明性と説明責任へと恒久的に変化していることを浮き彫りにしている。
詳しくは、ccpa.or.crをご覧ください。コスタリカ公認会計士協会について：コスタリカ公認会計士協会は、コスタリカの会計士の資格認定や業務を監督する専門組織である。会員が高い倫理観とプロフェッショナルとしての水準を維持できるように活動し、継続的な教育を行い、公的・民間を問わず財政や会計に関する重要な助言を行う機関としての役割を果たしている。詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください。ブフェテ・デ・コスタリカについて：ブフェテ・デ・コスタリカは、法律の専門機関として、プロフェッショナルとしての誠実さと卓越性の追求という基本的な理念によって定義されている。同事務所は、法律に対して前向きなアプローチを取り、顧客だけでなくコミュニティ全体に対して深い献身精神を示すことで、他事務所と差別化を図っている。この中核的な哲学は、法的な複雑さを解明し、より知識があり、力強い市民の育成に積極的に貢献することへの強いコミットメントによって実証されている。
