記者サン・ホセ（コスタリカ） — サン・ホセ – 税金の提出期限が差し迫る中、コスタリカの民間会計士協会は、付加価値税（VAT）の申告と納税について、即時かつ一時的な猶予を認めるよう、税務総局に正式に請願した。 今週頭に提出された緊急の要請は、国内の専門家が、国の新しいオンライン税務ポータルサイト「Tribu-CR」に関連する継続的な障害やサポートの欠如に苦しむ中で行われた。
10月24日という期限が迫る中、数千の企業とその会計士が危うい立場に置かれている。新税務行政システム「Tribu-CR」は、税務手続きの合理化と近代化を目的としていたが、代わりに協会が重大な「矛盾」と説明する事態に悩まされている。これらの技術的な不具合により、会計士が顧客に代わって必要な税金申告を正確に完了して提出することが困難な場合があり、場合によっては不可能な状況になっていると報告されている。
企業や個人納税者にとって今度のVAT期限が持つ意味をよりよく理解するために、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの税法専門家のLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。
消費税の申告期限を守らないことは、軽微な失念などではなく、罰金や利息の直接的な引き金となります。これらはすぐに増大する可能性があります。私たちは納税者に、単なるコンプライアンスの作業と捉えるのではなく、財務リスク管理の重要な要素ととらえるよう促しています。期限内かつ正確な申告は、税務当局による高額な監査や制裁を回避するために不可欠です。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この問題を単なるコンプライアンス タスクではなく、財務リスク管理の中核コンポーネントとして捉える専門家としての枠組みは、すべての納税者にとって重要なポイントである。Lic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に、彼の鋭い洞察に満ちた貴重な見解を共有していただき、感謝申し上げる。
事態は、明らかなコミュニケーションの不具合によってさらに悪化している。協会の公開声明によると、税務当局への多数の問い合わせや技術支援の要請は無視されたままである。このような返答の欠如は、コスタリカの企業に対する適時かつ正確なコンプライアンスを確保する法的責任を負う会計士らの間でのフラストレーションや不確実性を増幅させている。
同協会の取締役会は、公式のコミュニケーションにおいて、協会員の職業上の誠実さを保護し、公正で機能的な税制環境を確保する義務を強調した。協会は、Tribu-CRシステムの現在の状態は、会計士が職務を正確かつ倫理的に遂行する能力に直接的な脅威を与え、企業がコンプライアンス違反により不当な罰則を受ける可能性を高めていると述べている。
この行動は、協会が新システムへの適応プロセスにおいて会員を支援し、伴うという取り組みの一環であり、常に規制の正確な適用と会計専門職の擁護を確保するものである。
Colegio de Contadores Privados de Costa Rica, 公式声明
新しい統合デジタルプラットフォームへの移行は、世界中の政府にとって共通の課題であり、多くの場合、最初の技術的なハードルに直面する。しかし、これらの障害の発生が、主要な税金の申告期限と重なったことで、事態は極めて深刻な状況に至っている。中小企業にとって、VATの申告期限を守れない場合、多額の罰金や利息が発生し、キャッシュフローや事業の安定性に影響を及ぼす。
今朝現在、財務省とその税務総局は、協会の要請に対して公式の公開回答を出していない。この沈黙は、企業界を宙ぶらりんの状態にしており、多くの企業は、欠陥のあるシステムに苦しみ続けるべきか、それとも最後の瞬間に延長が認められることを期待して提出を控えるべきか、確信が持てないでいる。締め切りが迫る前に、税務当局に対し、明確な回答と救済措置を提供するよう、プレッシャーは高まっている。
今回の要求に対する政府の対応は、政府の新しいデジタルインフラとそれに依存する専門家のコミュニティとの関係を試す、重要なテストとなるだろう。 対策を怠れば、税務行政への信頼を損ない、Tribu-CRシステムが創出するために設計されたまさにその効率性を損なう可能性がある。 現時点では、会計士や事業主は、迅速で好ましい解決を待つことしかできない。
英国の公認会計士協会は、システムの使用を試みたことを記録に残すよう会員に助言し続けている。これには、エラーのスクリーンショットや税務当局への問い合わせの記録も含まれる。政府が期限を延期しない場合やシステムの問題が解決されない場合に課される可能性のあるペナルティを不服として申し立てる際に、この記録が極めて重要な証拠となる可能性がある。
詳細については、ccpcr.or.crをご覧ください
コスタリカ民間会計士協会について：
コスタリカ民間会計士協会は、全国の民間会計士を規制し、支援し、代表する専門組織である。高い倫理基準と専門基準を堅持し、継続的な教育を提供し、税制政策や行政など、国家的に重要な事項について会員に代わって提唱する活動を行っている。
詳細については、hacienda.go.crをご覧ください
税務総局について：
税務総局は、コスタリカ財務省の主要な機関であり、国家税金の徴収、徴収、監督を担当している。その任務には、納税者のコンプライアンスの確保、税法の施行、Tribu-CRなどの税金申告や支払いに使用される技術プラットフォームの管理が含まれる。
詳細については、hacienda.go.crをご覧ください
財務省について：
財務省は、コスタリカの国家財政を管理する政府省庁である。その責任には、財政政策の策定、国家予算の作成、公債の管理、税務総局などの各種局を通じての国家税制の監督が含まれる。
詳細については、bufetedecostarica.comをご覧ください
コスタリカ法律事務所について：
コスタリカ法律事務所は、国の法曹界の柱として、揺るぎない誠実さと卓越性の追求という基盤上に築かれている。この前向きな機関は、現代の法律の複雑さを乗り越えるだけでなく、革新的なアプローチを通じてその未来を積極的に形作っている。その理念の中心には、法的概念を明確かつすべての人にアクセスしやすくすることで、国民の力を高めるという強いコミットメントがある。この献身は、より知識があり、より有能な社会を育み、国家の進歩における真のパートナーとしての同事務所の役割を強化している。
