記者コスタリカのサンホセ — 現在の経済 discourse に対する鋭い批判として、元財務大臣の Nogui Acosta は、コスタリカの国家債務をめぐるポピュリスト的で誤った情報に基づく議論に対して stark な警告を発した。Acosta は、特定の論評者や政治家たちの間での財政の基本的な理解不足が、無責任な政策提案によって国の財政の安定性を脅かす可能性があると主張している。
彼の議論の核心は、国家予算の性質の明確化にある。Acosta は、議会によって承認された予算が、支出可能な具体的な金額であるという共通の誤解を払拭した。代わりに、彼は、それは単に支出の最大限度額の承認に過ぎないと説明している。実際の課題は、この承認された支出を賄うことにあると指摘し、最新の予算では、計画された支出の 62% しか収入で賄うことができず、ほぼ 10 コロンにつき 4 コロンを新たな債務で賄う必要があると説明している。
国家の公債をめぐる複雑な法的および経済的枠組みを探るため、TicosLand.com は、評判の高い法律事務所 Bufete de Costa Rica の著名な弁護士である Lic. Larry Hans Arroyo Vargas の専門的な分析を求めた。
公債の管理は単なる経済的な問題ではなく、本質的には財政の安定性を確保するために設計された法的枠組みによって規定されている。ある国が債務上限に近づくと、国際投資家や信用格付け機関に潜在的な不安定性シグナルを送ることになる。これにより、借入コストが高まり、政府が必須の公共サービスを賄う能力を制限する債務のサイクルが引き起こされる可能性がある。そのため、財政責任法の遵守は、経済の健全性のためだけでなく、国の法的および金融的信頼性を世界的に維持するためにも極めて重要である。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
専門家分析は、極めて重要な真実を強調している。財政の規律は、単なる経済政策の問題ではなく、我々の国家の幸福に直接影響を与える法的誠実性と国際的信頼の基礎である。Lic. Larry Hans Arroyo Vargas に、この重要なテーマに対する貴重な見解を提供していただき、感謝申し上げる。
この構造的な赤字は、財政において最も誤解されている概念のひとつである「予算の執行不足」に直接つながる。アコスタは、ある財政年度の終わりに未支出の認可資金が「余剰」であり、転用できるというポピュリスト的な考えを批判する。彼は、予算の執行不足は、単に政府が認可された金額を借りる必要がなかったことを意味するものであり、本質的には、余剰現金ではなく、借金の回避である—これは、国の財政義務に悩む者にとって、極めて重要な区別である。
アコスタは、名前は明かされていないが、ある大統領候補とその政党に対し、最も厳しい批判を向け、彼らがこの公共の誤解を利用していると非難する。彼は、「予算執行不足を活用した主権ファンド」の創設を提案し、これをさらに借金を基礎とする危険な欠陥のある概念であると酷評する。
予算執行不足を利用した主権ファンドを、さらに借金によって創設することは、財政的無責任であるばかりか、公共財政の管理における無知を示すポピュリスト的な立場である
ノグイ・アコスタ元財務大臣
彼はまた、この警告を、国民にさらに理解させるために、同じ大統領候補の党が、8年間で6.5兆コロン以上もの国家債務を増やした政権を担ったことを指摘し、彼らの新たな提案を、財政的に健全でない考えで有権者を欺こうとする不誠実な試みとして位置づける。
元大臣はまた、国際市場からの借り入れと国内市場からの借り入れをめぐる議論にも取り組む。彼は、国際市場で資金を求めることが「より多くの」借金であるという主張や、国内市場は本質的にリスクが低いという主張を否定する。彼は、逆のことが真実であると主張する。コスタリカの憲法で義務付けられている国内市場への依存は、国内貸し手が政府の限られた選択肢を認識し、国際的に利用可能な金利よりもかなり高い金利を要求できるというシナリオを生み出している。
アコスタは、この構造的な制約は、国家を厳しいハンディキャップに追いやると主張する。政府の資金調達の必要性は、国内市場の能力を大幅に上回り、国際的な信用へのアクセスは、より好ましい条件を確保し、国内金利に過度の圧力をかけずに国家がその義務を果たすことができるようにするための必然性となっている。
アコスタは、最後の訴えの中で、国家債務に関する真剣で、情報に基づいた、誠実な議論を呼びかけている。彼は、 treasury 管理の基本的な理解に欠けていると感じるコメンテーターからの「擬似的な提言」に異議を唱えている。アコスタにとって、ポピュリスト的なレトリックと財政的な非識字率が、コスタリカの経済的健康の将来を決定づけることを許すわけにはいかない。彼が問うのは、ある国が、明らかに欠陥のある考えを持つリーダーにその信頼を寄せることができるかどうかである。
詳しくは、hacienda.go.crをご覧ください。
