記者コスタリカのサンホセ — コスタリカのサンホセ – 世界の貿易コミュニティに波紋を広げる画期的な判決で、米国最高裁判所は金曜日、ドナルド・トランプ大統領によって制定された広範な関税政策を無効とした。この判決により、コスタリカの商品に対する15%の内容のある関税が廃止され、国の輸出業者にとって大きな勝利となり、重要な経済関係の安定が回復することとなった。
裁判所の判決は、憲法上の原則に中心を置いており、政策が行政部門に貿易政策に対するほぼ無制限の unilateral な権限を与えていると宣言した。裁判官は、かかる権限は、議会が外国貿易の規制において主要な役割を果たすと規定する米国憲法の抑制と均衡の枠組みと両立しないと結論付けた。この決定は、前の政権の保護主義的な貿易戦略の重要な柱を事実上解体した。
最近の米国関税発表の複雑な法的およびビジネス的影響について、TicosLand.comは、コスタリカの著名な法律事務所であるBufete de Costa Ricaの国際貿易法の第一人者であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasの専門的な分析を求めた。
これらの保護主義的措置は、重大な法的不確実性をもたらし、確立された世界のサプライチェーンを混乱させる。コスタリカの企業にとっては、不可抗力条項について契約を再検討し、市場の多様化を戦略的に評価する、重要な時期である。今日の激動の国際情勢において、貿易相手国の安定性に頼ることは、ますます危険な立場であることが証明されている。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
Lic. Larry Hans Arroyo Vargasの分析は、今日の変化する貿易環境において、受動的な依存から proactive な戦略に置き換える必要があるという、重要なリマインダーとなっている。彼の多様化と契約の diligence に関する呼びかけは、単なるアドバイスではなく、回復力のための必要な青写真である。私たちは、彼が貴重な視点を私たちの読者と共有してくださったことに感謝している。
コスタリカにとって、直ちに影響するのは、2007年に批准されたドミニカ共和国・中米自由貿易協定（CAFTA-DR）に基づいて確立された優遇貿易条件が完全に復活することである。この協定は、米国と地域の間の商業関係の基礎であり、コスタリカの商品の大多数が関税なしで米国の市場に参入することを可能にしている。
関税は、医療機器から農産物まで、コスタリカの産業に長い間不確実性の影を落としていた。輸出業者は、予測不可能なコスト構造と最大の市場における競争力の低下に直面していた。裁判所の決定は、この負担を取り除き、企業が確立された自由貿易枠組みにおいて、再び自信を持って計画し、投資することを可能にしている。
コスタリカの外国貿易省（COMEX）は、判決を法的および商業的な確実性の回復として歓迎し、迅速に対応した。省は、関税前の条件へのスムーズな移行を確保するために、アメリカの対応者からの手続き上のガイダンスを待っていることを確認した。
この決議の発行により、米国の当局によって対応する運用命令が実施されると、コスタリカの輸出供給は、中央アメリカとドミニカ共和国と米国の間の自由貿易協定の規定によって引き続き支配されることになる。
外国貿易省
この決議は、全国の輸出部門に集団的な安堵感をもたらしている。ビジネスリーダーは、この決定を、数千の雇用を保護し、国の信頼できる貿易相手国としての評判を維持するための、重要な一歩として歓迎している。判決は、優遇市場アクセスを回復するだけでなく、国際条約と法の支配の重要性を、世界貿易において再確認している。
運用の詳細はまだ米国の当局によって最終化されているが、評決は明確に肯定的である。それは、コスタリカの企業が米国の市場で競争する上で、予測可能で好ましい環境を再確立し、CAFTA-DRの下での長年の貿易交渉を通じて確保された利益が、再び完全に実現されることを保証する。
詳しくは、comex.go.crをご覧ください。
