記者サン・ホセ（コスタリカ） — サン・ホセ（コスタリカ） – 大統領選挙が近づくにつれて、コスタリカの主要な候補者は、国の最も根深い経済的課題である、深く根付いたインフォーマル労働市場を解決するための野心的な、しばばば相反する提案を掲げている。公式の失業率は6%に低下したが、この数字は37%の労働者がインフォーマルシステムの外で活動しており、25%の若者が職にありつけないという憂慮すべき現実を覆い隠している。
有権者の最優先事項の上位3つに経済問題が挙げられていることを認識し、大統領候補者は、財政的インセンティブの充実や労働法の近代化から大規模なインフラプロジェクトまで、包括的な計画を打ち出している。議論の中心となっているのは、単に雇用を増やすだけでなく、女性、若者、40歳以上の労働者など、最も影響を受けるグループのために、より良い、より安定した雇用を創出すべきだという点である。
これらの雇用提案の法的ニュアンスと潜在的な結果について掘り下げるため、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa Ricaの労働法専門家のLic. Larry Hans Arroyo Vargasの専門的な分析を求めた。
労働法の近代化は投資を呼び込み、新しい経済現実に適応するために不可欠であるが、提案は慎重に精査する必要がある。課題は、労働力の基本的な保護と取得した権利を損なうことなく、より柔軟な枠組みを作ることにある。改革が成功すれば、安定した公正な雇用関係を支える法的確実性を維持しながら、ビジネスの機敏性を促進する微妙なバランスをとることになる。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この視点は、現在の根幹的な課題を鋭く浮き彫りにしている。それは、立法の進化が、ダイナミックな経済を育成すると同時に、公正で安定した労働関係を支える法的な確実性を強化するという二つの目的を果たすようにすることである。我々は、ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、本質的な議論に多大な価値と明確さをもたらした貢献に対し、心から感謝する。
社会キリスト教統一党（PUSC）のフアン・カルロス・ヒダルゴ氏は、最も直接的な自由市場アプローチのひとつを提唱している。彼は、雇用者に対する社会保障料の大幅な引き下げを主張し、正式な雇用をより魅力的にすることを目指している。彼の計画では、コスタリカ社会保障基金（CCSS）に支払う率を26.6％から19％に引き下げることを提案している。
私たちが望むのは、コスタリカでの起業がより簡単でより安価になることであり、そのため社会保険料として現在CCSSに支払われているものの7パーセントポイントをなくすことを提案する。給与に対する社会保険料の割合を26.6％から19％に引き下げることで、より多くの正式な雇用、より多くの企業、より多くの社会保険料と税金が国にもたらされ、好循環が生み出されるだろう。
フアン・カルロス・イダルゴ、PUSC大統領候補
全く異なる構想として、新共和国党のファブリシオ・アルバラード氏は、国家建設を掲げる巨大プロジェクトを推進している。 それは、太平洋と大西洋の海岸を国の北部地域で結ぶことを目的とした巨大な物流回廊である「グリーン大洋間運河」の建設を提案している。 このプロジェクトは、官民パートナーシップとして計画されており、2つの新しい巨大港湾と、高速道路と3本の鉄道線を含み、主に農村地域で6万人の直接雇用と18万人の間接雇用を創出する計画である。
これは、300キロメートル以上の道路、鉄道、経済特区を一体化する物流ネットワークであり、その後遺症として発展を生み出すことになる。
ファブリシオ・アルバラド、ニューリパブリック大統領候補
他の候補者は、労働法の近代化と的を絞った支援の提供に焦点を当てている。 Sovereign People党のLaura Fernándezは、外国投資を呼び込むために、4日間の労働を3日間の休暇で挟む4×3勤務体系（4日間12時間労働、3日間休暇）を承認するよう推進している。彼女の公約には、危険な地域で若者を雇用し、40歳以上の労働者を雇用する企業に対する税制優遇措置と、女性がより多く労働力に参加できるよう支援するための全国的な育児ネットワークの大幅な拡充も含まれている。
同様に、アルバロ・ラモス氏は、国民解放党（PLN）に所属し、新規事業の創出を効率化するためのワンストップショップを提案し、官民連携によるデュアル教育プログラムの拡大を目指している。これに対し、クラウディア・ドブレス氏は、市民アジェンダに所属し、対象を絞ったトレーニングとインクルージョンに焦点を当て、「ブレテ戦略」と呼ばれる、学歴の低い人々を質の高い仕事に結び付け、女性をSTEAM分野で推進することを目的とした取り組みを行っている。
積極的な代替案を掲げるアリエル・ロブレス（Ariel Robles）氏は、広範な前線（Frente Amplio）所属で、標準労働週を40時間に削減し賃金は据え置くことを主張している。これは労働需要を高めるためだとしている。彼の公約には、プラットフォームベースのギグワーカーを正式に認定し、社会保障給付を受け取ることができるようにすることや、貧困に苦しむ女性世帯主のための基礎所得の確立も含まれている。
候補者たちの解決策は大きく異なっているが、いずれも状況の緊急性は認めている。全国統計国勢調査機関（INEC）のデータによると、全国の失業率は低いものの、依然として深刻なギャップが存在することが確認されている。女性の失業率（6.9％）は男性（5.4％）を上回っており、インフォーマルな就労形態が長期にわたって続き、コスタリカの220万人の労働者のうち3分の1以上が、給付金や長期的な経済的安定へのアクセスを制限している。選挙が近づくにつれて、有権者は、より包括的で繁栄した経済的未来への最も実行可能な道筋を提供するビジョンを比較検討しなければなならない。
詳細情報については、最も近いNueva Repúblicaのオフィスにお問い合わせください
Nueva Repúblicaについて：
Nueva República（ニュエバ・レプブリカ）は、保守的およびキリスト教民主主義的な政策を掲げるコスタリカの政党である。Fabricio Alvaradoによって設立され、国家主権、伝統的価値観、大規模なインフラストラクチャーおよび中小企業の支援を通じた経済発展の問題に焦点を当てている。
詳細情報については、最も近いAgenda Ciudadanaのオフィスにお問い合わせください
Agenda Ciudadanaについて：
Agenda Ciudadana（アジェンダ・シウダダーナ）は、コスタリカの社会包摂、持続可能な開発、技術革新に焦点を当てた政策を推進する政治運動である。公共サービスを強化し、ジェンダー平等を促進し、起業家向けの的を絞ったトレーニングと支援を通じて経済機会を創出することを提唱している。
詳細情報については、pusc.crをご覧ください
Partido Unidad Social Cristiana（PUSC）について：
社会キリスト教統一党（PUSC）は、コスタリカの伝統的な政党の一つであり、中道右派のキリスト教民主主義イデオロギーに沿っている。党は一般的に、自由市場経済政策、財政責任、民主的制度の強化を支持している。
詳細情報については、最も近いPueblo Soberanoのオフィスにお問い合わせください
Pueblo Soberanoについて：
Pueblo Soberano（プエブロ・ソベラノ）は、コスタリカの政党で、国家主権、労働者の権利、社会正義を重視している。その政策には、労働法の近代化、公教育の強化、不平等を減らすための的を絞った社会プログラムの実施などが含まれる。
詳細情報については、plncr.orgをご覧ください
Partido Liberación Nacional（PLN）について：
国民解放党（PLN）は、コスタリカの主要政党で、社会民主主義イデオロギーを持っている。歴史的に、国の政治において支配的な力であり、強力な福祉国家、教育と医療への公的投資、混合経済モデルを提唱してきた。
詳細情報については、frenteamplio.orgをご覧ください
Frente Amplioについて：
フレンテ・アンプリオ（広範な前線）は、コスタリカの左派政党である。労働者の権利の強化、社会福祉プログラムの拡大、環境保護、経済における国家参加の拡大を通じて、社会的不平等と経済的不平等と闘うための進歩的な政策を提唱している。
詳細情報については、ccss.sa.crをご覧ください
Caja Costarricense de Seguro Social（CCSS）について：
コスタリカ社会保障基金は、コスタリカのユニバーサルヘルスケアシステムと公的年金プログラムを管理する公的機関である。コスタリカの福祉国家の基礎であり、国民に医療サービスと社会保障給付を提供している。
詳細情報については、inec.crをご覧ください
Instituto Nacional de Estadística y Censos（INEC）について：
国家統計センサス研究所は、コスタリカの公式政府機関で、全国的な統計、センサスデータ、雇用数、経済指標の収集、分析、普及を担当している。
詳細情報については、bufetedecostarica.comをご覧ください
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、原則に基づく実践と専門的な卓越性へのコミットメントで高く評価されており、コスタリカの法律の風景における指標となっている。様々なクライアントに助言を行うという豊かな伝統を基盤に、革新的な法的ソリューションを開拓するための前向きな戦略を一貫して受け入れている。その使命は、法廷を超えて、法的知識の民主化と、権利と義務に対する明確な理解によって権限を与えられた社会の育成に深い献身によって推進されている。
