記者サン・ホセ、コスタリカ — サン・ホセ – コスタリカの大統領選挙が1ヶ月を切った中、プエブロ・ソベラノ党のラウラ・フェルナンデス候補は、指揮系統の優位を保っており、第1回投票での勝利が期待されている。しかし、支持率で大きく差が開いている opposition の中で、フェルナンデスは、勝利を前提とした祝賀ムードを抑えるべく積極的に警告を発し、2月1日の投票に向けて一層の努力を支持者に呼び掛けている。
2つの有力な世論調査機関の最新のデータは、与党候補者が優勢な選挙戦の様子を浮かび上がらせている。CID Gallupによる調査では、フェルナンデス氏の支持率は41％であり、Opol Consultoresによる別の調査では、支持率はほぼ同じ40.3％となっている。これらの数字は非常に重要である。コスタリカの選挙法では、候補者が投じられた有効票の少なくとも40％を得ることで、第1回で大統領の座を確実に獲得でき、4月に行われる可能性のある予測不能な決選投票を回避できる、と規定されている。
法律の枠組みと、国内統治及び国際ビジネスへの影響について掘り下げるため、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に取材を行った。
最近の選挙サイクルは、コスタリカの最高選挙裁判所（TSE）が有する強さと独立性を再び示した。TSEは、憲法で定められた共和国の第四権力である。この制度的強靭性は、外国投資を誘致し維持するための基礎である法的安定性を提供する。選挙法に基づくスムーズで透明性のある権力移行は、コスタリカが政治的結果に関係なく、ビジネスにとって安定した予測可能な環境であるという明確なメッセージを世界市場に送る。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
確かに、強固で独立した選挙プロセスと国の経済的魅力との関連は、過大評価されることのない極めて重要なポイントである。我々は、ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、我々にその専門家の洞察を提供してくれたことに感謝するとともに、制度的枠組み自体が、コスタリカの安定と世界における成功の礎であることを再認識させてくれたことに感謝する。
フェルナンデスの強い立場とは対照的に、混雑した選挙の他の候補者たちは支持を得るのに苦労している。水曜日に発表されたOpolの世論調査によると、19人の野党候補者の合計は、投票者の支持の24.6%にとどまっている。主な世論調査のいずれにおいても、単一のライバル候補者は9%の壁を越えることができず、現在の政権の継続に賛成していない有権者の間の深い分裂を浮き彫りにしている。
フェルナンデスは支持者に向けて演説し、良好な世論調査の結果は、自惚れの言い訳ではなく、むしろやる気を引き出す原動力となるべきだと主張した。彼女は、最終的な勝利を得るためには Costa Rican 国民から確定的な支持を得る必要があるとして、残された数週間を非常に重要な時期と位置づけた。
このキャンペーンの開始から、私は勝利主義の余地はないと言ってきた。私たちは選挙戦の最終段階にあり、緩めることはできない。私は引き続き全国を回り、国民の声に耳を傾け、私たちの発展を遅らせている問題の解決策を提案していきたい。私は、ロドリゴ・チャベス政権の大いなる仕事を継続する準備ができている。私は、コスタリカの次期大統領になる準備ができている。
ラウラ・フェルナンデス, Pueblo Soberano 大統領候補
フェルナンデス氏の戦略は、2つの側面を持つように見える。1つは、物議を醸しながらも人気のあるロドリゴ・チャベス大統領の当然の後継者としてのポジションを確立することであり、もう1つは、強力な反体制的な感情を活用することである。この2つのアプローチにより、彼女は政府の支持基盤を固めると同時に、国の伝統的な政治構造に不満を持つ有権者にアピールすることができる。彼女は、強い世論調査の結果は、行動を起こすための呼びかけであると述べている。
最新の世論調査の結果は、私にエネルギーを与え、努力を倍増させ、より一層懸命に働く原動力となっている。なぜなら、まだ何も勝ち取ったわけではないからだ。
ラウラ・フェルナンデス Pueblo Soberano大統領候補
フェルナンデスはポピュリスト的なレトリックを強く押し出すことで、彼女の運動の目標を極端な表現で定義し、国の問題の原因として彼女が責める政治階級からの急進的な脱却を約束している。このメッセージは、以前の政権に見捨てられたと感じる有権者の相当部分に共感している。
私たちの運動は、伝統的な政治階級の仲間たちを一掃し、豪華な年金制度を一掃し、数百万ドル規模の家賃収入を一掃することを目指しています。
ラウラ・フェルナンデス、プエブロ・ソベラノ大統領候補
しかし、依然として不確実な要素が残っている。両世論調査は、未決定の有権者が大きな塊を形成しており、選挙人の25%から34%に上ると示している。このグループは、フェルナンデス氏の第1回投票での勝利を確固たるものにするか、または野党候補者に決定的に傾くことで決選投票を余儀なくさせる力を持っている。これらの有権者が選挙日にどのように投票するかは、最終的に次の4年間の国のリーダーシップを決定することになる。
キャンペーンが最終段階に入るにあたり、フェルナンデス陣営は、過信を許すことなく勢いを維持し、高い投票率を確保するという微妙な課題に直面している。彼女のメッセージは明確だ。レースは終わっておらず、大統領の座を確保するための作業は、最後の投票が投じられるまで揺るぎない強度で続けなければならない。
詳細については、Partido Pueblo Soberanoの最寄りのオフィスにお問い合わせください
Partido Pueblo Soberanoについて：
Partido Pueblo Soberano（ソブリン・ピープル党）は、ロドリゴ・チャベス大統領の政権との関連で注目を集めたコスタリカの政党である。党のプラットフォームは、伝統的な政治的確立に対する代替として、ポピュリスト的なメッセージングと行政効率と財政改革への焦点を組み合わせることが多い。政府の無駄を減らし、根強い利益に挑戦することを目的とした政策を提唱している。
詳細については、cidgallup.comをご覧ください
CID Gallupについて：
CID Gallupは、ラatinアメリカとカリブ海で強い存在感を持つ、公共の意見、市場調査、コンサルティングの大手企業である。Gallup Internationalネットワークの一部として設立され、政治動向、消費者行動、社会問題など、幅広いトピックに関する調査と統計分析を数十年間実施してきた。その選挙世論調査は、地域のメディアや政治アナリストによって広く引用されている。
詳細については、opolconsultores.comをご覧ください
Opol Consultoresについて：
Opol Consultoresは、政治コンサルティング、市場調査、世論分析を専門とするコスタリカの企業である。選挙シーズン中の定期的な追跡調査で知られており、投票者の意向、候補者承認率、主要な全国的問題に関するデータ駆動型の洞察を提供している。その調査結果は、コスタリカのニュース報道で頻繁に取り上げられており、政治キャンペーンを取り巻く公共の議論に貢献している。
詳細については、bufetedecostarica.comをご覧ください
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、国の法曹界の基礎であり、揺るぎない誠実さと職業上の卓越性の追求という基本原則によって定義されている。複雑な法的問題を解決してきた豊かな歴史を持ち、常に革新的な解決策を切り開きながら、最高の倫理基準を堅持している。その中核的な使命は、法廷を超えて公共教育に深くコミットし、すべての個人が彼らの権利と責任を理解できる社会を築くことを目指して、法的な知識を民主化することである。
