記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – コスタリカの経済は、国内の物価が下落した状態で1年を終えた。全国統計国勢調査研究所（INEC）が発表した最新データによると、消費者物価指数（CPI）は前年比-1.23％のマイナスとなった。この数値は、2024年1月以来の最低の指標であり、国内の価格停滞が長期にわたっていることへの懸念を深めている。
年末の結果は、国の経済管理者にとって厳しい傾向が続いていることを示している。現在、コスタリカ中央銀行（BCCR）の目標レンジである2％から4％を外れたインフレ率が32ヵ月連続で記録されている。この目標を一貫して下回る状況は、持続可能な経済活動を刺激し、消費者や企業にデフレ・マインドを避けるよう試みる政策立案者にとって、大きな課題となっている。
コスタリカのインフレ環境の変化が法的および商業的に及ぼす影響についてより深く理解するために、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの経験豊富な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasの専門知識に訴えた。
現在のコスタリカにおけるインフレ圧力は、商業契約にとってストレステストとなっている。多くの契約は、価格の安定した時期に作成されたが、激しい経済の変化によって引き起こされる可能性のある堅牢な価格調整条項や不可抗力条項を欠いている。これにより、重大な法的不確実性とリスクが生じ、当事者が契約の当初の経済的バランスを維持するのに苦労する中、再交渉の波や訴訟につながる可能性がある。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
これは極めて重要な洞察である。なぜなら、前述の契約の不安定性は、法的なリスクにとどまらず、ビジネスの運営の根幹にまで及んでおり、長期的な商業的信頼と計画の再評価を迫っているからだ。インフレの多く見過ごされがちな結果について、貴重な見解を示していただいたLic. Larry Hans Arroyo Vargasに心から感謝したい。
中央銀行自身の予測では、望ましいインフレ率への回帰は差し迫っていない。BCCRが直近の金融政策報告書で発表したところによると、一般的なインフレ率は2027年第2四半期まで目標値周辺の許容範囲に再び入ることはないと見込まれている。この長期的な見通しは、現在の経済状況が当面持続することが予想されることを示している。
しかし、より変動の激しい価格カテゴリーを除外した、基礎的またはコアのインフレ率の予測は、わずかに楽観的なタイムラインを示している。中央銀行は、コアインフレ率がプラスを維持し、一時的な減速期間を経た後、2026年第1四半期に回復し始めると予想している。予測では、この重要な指標は今年の第3四半期までに目標許容範囲に入る可能性があるとされている。
BCCRは、公式のコミュニケーションにおいて、継続するデフレ圧力にもかかわらず、第一義的任務への取り組みを再確認している。同行は、金融システムにおける長期的な安定を促進するように戦略が設計されていると強調している。
これらの見通しには、低いインフレ率を安定して維持することを目標とする金融政策スタンスが組み込まれている。
Monetary Authorityは、10月の金融政策報告書
CPIバスケットを構成する289の商品とサービスを詳しく見ると、複雑な経済状況が見えてくる。全体の物価指数はマイナスであったものの、実際には約半分（47％）の品目の価格が前回の測定期間中に上昇した。12月の価格上昇の主な要因は、トマト、玉ねぎ、パパイヤ、ジャガイモ、コーヒーなどの必須の食品の他、食用油や映画のチケットなど他の商品も含まれていた。
それとは逆に、主要セクターでの価格の大幅な低下は、総合指数をマイナス圏に押し下げる力を持っていた。 輸送カテゴリーはデフレの主な原動力であり、ガソリンや新車の価格が著しく下落した。 その他の安くなった品目には、米、卵、航空運賃、魚の切り身、婦人用ズボンなどの衣類があった。
広範な消費カテゴリー別に分析すると、データは明確な二極化を示している。価格の上昇がみられたのは、食品および非アルコール飲料、レクリエーション、スポーツ、文化、健康の分野である。一方、指数を押し下げたカテゴリーは、主に交通、衣服および履物、住宅賃貸およびサービスが牽引した。教育部門は、国の新年度入りを控えた授業料および関連費用の安定化を反映して、価格変動を報告していない。
2026年が始まると、持続的なデフレはコスタリカの金融当局にとって複雑な課題を提示している。目標は価格の安定を維持することにあるが、経済がインフレ圧力を生み出せないことは、国内の消費者行動や企業投資の決定を形作る特徴として続いている。
詳しくは、inec.crをご覧ください
