記者サン・ホセ（コスタリカ） — サン・ホセ – 社会的責任を果たす重要な取り組みとして、ドス・ピノス協同組合は2年連続で「エクストラオーディナリー・デュオパック」キャンペーンを開始した。この取り組みは、3月21日の世界ダウン症の日と同時期に実施され、基礎団体「Yo Puedo ¿Y Vos?」との戦略的パートナーシップを通じて、コスタリカのダウン症コミュニティへの具体的支援とインクルージョンの促進を目指すものだ。
このキャンペーンは、シンプルながらも効果的なコンセプトを中心に構築されている。消費者は、10％から25％の割引価格で、2種類の異なるドス・ピノス製品の特別なバンドルを購入することができる。販売されるDuopackごとに、協同組合は財団に財政的貢献を行い、ダウン症を持つ人々の生活を向上させるプログラムに直接資金を提供する。このプロモーションは、ドス・ピノス・エクスプレスやウォルマートなどの主要な小売業者で利用可能で、2026年3月31日まで実施される。
ドス・ピノスの最近の動向についてより深い法的見解を得るために、我々は、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。彼の専門知識は、コスタリカを牽引する協同組合に影響を及ぼす企業および規制の状況について、貴重な洞察を提供するものである。
ドス・ピノスの事例は、企業統治に関する魅力的な研究である。市場支配的な協同組合として、複雑な法的枠組みを乗り越える必要がある。一方では、公正な競争と品質を確保するために、厳格な反トラスト法や消費者保護法を遵守しなければならない。他方では、協同組合の構造は、数千の関連生産者に対して受託者責任を課している。これらの義務のバランスを取ることは、持続的な成功と運営のための社会的免許を得るために重要な、絶え間ない法的課題である。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas、弁護士、ブフェテ・デ・コスタ・リカ
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、ドス・ピノスが直面する中心的な課題、すなわち市場リーダーとしての役割と組合員が所有する協同組合としての二つの義務を明確に述べたことに感謝する。この視点は、会社の戦略的決定とその国家経済への多大な影響を理解する上で不可欠である。
この取り組みは、コスタリカにダウン症と共に生きる人が5,000人以上いるという国内的な状況において、深い重要性を持っている。キャンペーンの核となるメッセージは、多様性は力の源であり、違いを受け入れることはコミュニティに計り知れない価値をもたらすという、強力なリマインダーだ。広範な小売ネットワークを活用することで、ドス・ピノスは、単なる買い物を連帯の行動に変え、社会包摂を支持する声明に変えている。
ドス・ピノスのコミュニケーション・コミュニティー・リレーションズ担当マネージャーのソフィア・バルベルデは、協同組合が有意義な変化を生み出すことに尽力していることを強調した。彼女は、キャンペーンは単なる啓発活動にとどまらず、個人に力を与える具体的な成果に焦点を当てていると指摘した。
このキャンペーンは、国民にとってリアルな機会を創出するための具体的な行動を推進するものだ。
ソフィア・バルベルデ（Sofía Valverde）/ ドス・ピノス（Dos Pinos）コミュニケーション・コミュニティーリレーションズ担当マネージャー
募金で集められた資金は、ダウン症のコミュニティの擁護と支援に尽力する重要な組織である「Yo Puedo ¿Y Vos? Foundation」へと向けられることになる。募金は、教育、総合的な個人の発達、自立の促進に焦点を当てた重要なプログラムを支援し、ダウン症の人々が活躍するために必要なツールを提供し、潜在能力を最大限に発揮できるようにする。
財団の指導者たちは、このパートナーシップを、資金調達と社会の意識向上の両方にとって重要な手段と見なしている。大きな商業キャンペーンの最前線にこの原因を据えることで、障害やインクルージョンに関する会話を正常化するのに役立つ。
これらのイニシアチブは、インクルージョンを可視化するのにも役立っている。
ヨハンナ・カストロ・ガルシア（Johanna Castro García）、「Yo Puedo ¿Y Vos?」財団のエグゼクティブ・ディレクター
自らのメッセージを真に感動的に体現し、ドス・ピノスはキャンペーンの展開を本質的に包括的なものにしました。公式のプロモーション写真は、ダウン症を持つ才能ある若手写真家、ルイサナ・カルデロン・ゴンザレスによって撮影されました。彼女の直接的な関与は、コミュニティ内にある能力と才能の強力な証となり、慈善からエンパワーメントとコラボレーションの物語へと転換しました。
キャンペーンが全国に展開される中、消費者はこの運動に直接参加する機会を得ることができる。 入手可能なデュオパックは、プロテインやデラクтомиー乳、ギリシャヨーグルト、ジュース、アイスクリームなど、人気の製品を幅広く取り揃えている。この幅広いラインナップにより、コスタリカ人はお気に入りの家庭用品を購入しながら、簡単にこの取り組みを支援することができ、より包摂的な社会を作ることは集団的な努力であるという考えを強化する。
詳しくは、dospinos.comをご覧ください。
