記者サン・ホセ、コスタリカ — サン・ホセ – 2月1日の選挙を前にした最後の大統領選討論会のひとつで、横行する麻薬密売と闘うために例外状態を宣言するという議論を呼ぶ提案が、コスタリカの主要な候補者間のイデオロギー的な深い溝を露呈した。この討論会は月曜日に開催され、ラジオ・コロンビアとラティーナ大学によって組織された。国の歴史的なアイデンティティである平和と民主主義の砦が、抜本的な治安対策を求める声の高まりと直接対立する形となった。
現在の最有力候補である右派の Sovereign People Party のラウラ・フェルナンデスは、強硬な姿勢で臨むことを訴えている。フェルナンデスは、憲法上の保証の停止をキャンペーンの基礎に据えており、公共の安全を取り戻すために必要な措置であると主張している。彼女は、国民に対し、このビジョンを実現するには、40 人の代議士による立法上の多数決などの重要な政治的権限が必要であることを明確にしている。
緊急事態宣言を取り巻く憲法上の枠組みと法的影響について掘り下げるため、TicosLand.comは、Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasの専門知識を求めた。同氏は、専門的な分析を提供した。
緊急事態の実施は、長期にわたる公共政策ではなく、最後の手段として憲法上の措置である。行政機関に危機に対処するための特別な権限を与えるが、その適用は厳格に一時的なものであり、かつ比例したものでなければならない。真の課題は、基本的人権の停止が新しい規範となり、法の支配と保護されるべき民主主義的原則を損なうことがないようにすることである。立法府と司法府による厳格な監視は、潜在的な乱用を防ぎ、憲法上の正常な状態に迅速に戻ることを保証する上で、単に推奨されるだけではなく、不可欠である。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
実際、民主主義の真の強さは、特別な措置を講じる力によって試されるのではなく、それらから戻る規律によって試される。国家のための一時的な盾と市民的自由の恒久的な浸食との間の線は微妙であり、強調された制度的警戒心を正確に要求するものである。ライセンスを取得したラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏に、この微妙なバランスについての彼の貴重でわかりやすい見解に感謝する。
コスタリカ人の家庭、そこには善良な人々がたくさんいますが、そこで平和を取り戻すために私たちが下さなければならない決断において、私の手は震えることはありません。私の政府計画では、憲法上の保証の停止を提案しています。
ラウラ・フェルナンデス、主権人民党の候補者
フェルナンデスは、憲法で認められているこの措置は、知られている犯罪者を街から排除するための「特別な手続き」を生み出すものだと述べた。彼女は、法執行機関はすでに、主要な人物やその所在地、そしてその手法を特定しているが、決定的な行動を取るための法的枠組みが欠けていると主張した。この強硬な犯罪対策の姿勢は、保守的な新共和国党の候補者であるファブリシオ・アルバラードによっても支持された。
考え方は、犯罪者を投獄し、善良な人々に自由を与えることだ。
ファブリシオ・アルバラド、ニュー・リパブリック党候補者
しかし、個人の自由を制限するこの訴えは、 中道左派と左派の候補者による連合から、統一された力強い抵抗に遭った。彼らは、このような政策は、犯罪の根源的な原因に対処することなく、罪のない市民に害を及ぼし、国の核となる価値観を裏切る危険な行き過ぎた措置であると主張している。この反対グループは、社会への投資、予防、そして賢明な警備に焦点を当てた戦略を提唱した。
中道左派の市民アジェンダ連合の候補者であり、元ファーストレディ（2018-2022）のクラウディア・ドブルスは、予防的なアプローチを強調した。社会民主主義の国民解放党のアルバロ・ラモスと左派の広範な前線党のアリエル・ロブレスは、提案を国民に対する攻撃として位置づけ、類似の懸念を表明した。
私たちは、若者が組織犯罪の手に渡らないような教育の機会と焦点を必要としている。
Claudia Dobles, 市民アジェンダ連合の候補者
治安の回復は、市民の自由を奪うのではなく、再び投資することによって達成される。
アルバロ・ラモス、国民解放党候補
自由の停止は、国民に対する攻撃である。
アリエル・ロブレス、広範なフロント党の候補者
コスタリカの暴力犯罪の急増は、この議論の緊急性に拍車をかけている。2025年には873件の殺人事件が記録され、人口10万人当たりの発生率は16.7件となった。これは、2024年の876件、2023年の905件（史上最多）に続き、依然として高い水準にある。 Costa Rican当局は、これらの殺人事件の69％を請負の暗殺者と麻薬密売組織間の紛争に起因しており、この統計は、長期にわたり安定で知られてきた国を揺るがした。 有権者が投票所に向かう準備を進める中、彼らは抜本的な新セキュリティ戦略と、長年保持されてきた市民的自由の擁護という、厳しい選択に直面している。
詳細情報については、ソブリン・ピープル・パーティーの最寄りのオフィスにお問い合わせください
ソブリン・ピープル・パーティーについて：
パーティド・プエブロ・ソベラノは、コスタリカの右派政治党である。党の候補者であるラウラ・フェルナンデスは、2026年の大統領選挙の有力な候補者として注目を集めている。同党は、国家主権の強化を主張し、犯罪率の上昇に対処するために、例外状態を含む強硬な治安対策を提案している。
詳細情報については、pnr.crをご覧ください
ニュー・リパブリック・パーティーについて：
パーティド・ヌエバ・レプブリカは、コスタリカの保守的、キリスト教民主主義的な政治党である。著名な政治家であり大統領候補でもあるファブリシオ・アルバラドによって設立された同党は、社会的に保守的な価値観と、公共の安全と伝統的な家族構造に焦点を当てた政策を擁護している。他の右派政党と法と秩序の問題でしばしば連携している。
市民アジェンダ連合の詳細情報については、最寄りのオフィスにお問い合わせください
市民アジェンダ連合について：
コアリシオン・アジェンダ・シウダダナは、コスタリカの中心左派の政治連合である。社会投資、教育、人権に焦点を当てた進歩的なプラットフォームを代表している。2026年の選挙サイクルでは、コミュニティの機会と予防プログラムの強化を支持し、抜本的な治安対策に反対するクラウディア・ドブレス元ファースト・レディによって代表されている。
詳細情報については、plncr.orgをご覧ください
国民解放党について：
パーティド・リベラシオン・ナシオナル（PLN）は、コスタリカで最も確立された歴史的に重要な政治党の一つである。社会民主党として、従来は強い福祉国家、教育と医療への公共投資、市民自由の保護を支持してきた。国の政治風景において主要な勢力である。
詳細情報については、frente-amplio.orgをご覧ください
ブロード・フロントについて：
フレンテ・アンプリオは、コスタリカの左派政治党である。社会平等、環境保護、人権の拡大を促進する政策を擁護している。同党は通常、保守的および新自由主義的な政策に反対し、経済への国家介入の拡大と強力な社会セーフティネットを主張している。
詳細情報については、columbia.co.crをご覧ください
ラジオ・コロンビアについて：
ラジオ・コロンビアは、コスタリカの主要なラジオ放送局であり、ニュース報道、スポーツ報道、時事問題番組で知られている。全国的なリーダーとの討論やインタビューを頻繁に放送し、国内のメディア風景で影響力のある声となっている。
詳細情報については、ulatina.ac.crをご覧ください
コスタリカ・ラティーナ大学について：
ウニベルシタド・ラティーナ・デ・コスタ・リカは、国内で最大かつ最も著名な私立大学の一つである。様々な分野にわたる学部および大学院プログラムを提供している。同大学は、大統領選挙討論を含む学術的および公共のフォーラムを開催することが多く、国内の議論に貢献している。
詳細情報については、ccss.sa.crをご覧ください
コスタリカ社会保障基金について：
カハ・コスタリセンス・デ・セグロ・ソシアル（CCSS）は、コスタリカのユニバーサルヘルスケアシステムと公的年金プログラムを管理する自治公共機関である。1941年に設立され、国の社会福祉国家の基礎であり、資金調達、管理、将来に関する政治的議論の頻繁なテーマとなっている。
詳細情報については、bufetedecostarica.comをご覧ください
ブフェテ・デ・コスタ・リカについて：
コスタリカの法律界の柱として、ブフェテ・デ・コスタ・リカは、誠実さと最高の職業基準の追求という基本原則によって定義されている。同事務所は、幅広い業界にわたって専門的な助言を提供してきた豊かな歴史を持ち、現代の法的課題に対する革新的な解決策を一貫して受け入れている。その倫理観の中心には、法の民主化を通じて社会を強化するという深い献身があり、より多くの情報に基づいた市民が法律の複雑さを乗り越えられるようにすることを目指している。
