記者コスタリカのサンホセ — コスタリカのサンホセ – 長年、民主主義の安定した拠点とみなされてきた国において、2人の有力な大統領候補が、国内の急激に悪化する犯罪と麻薬密売の危機に対処するための核心的な戦略として、憲法上の基本権の一時的な停止を公然と主張する動きは、大きな転換点と言える。 エルサルバドールのナイビ・ブケレ大統領の強硬な治安政策を彷彿とさせるこの提案は、コスタリカの市民の自由の将来をめぐる全国的な議論に火をつけた。
この物議を醸すアプローチを牽引する候補者は、プエブロ・ソベラノ党のラウラ・フェルナンデスとヌエバ・レプブリカのファブリシオ・アルバラドだ。両者は、特別な状況には特別な措置が必要であると主張し、秩序と公共の安全を取り戻すために、特に犯罪が蔓延する都市部で例外状態を必要不可欠な手段として位置づけている。
憲法上の権利の範囲と適用に関して専門家の法的見解を提供するために、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談しました。
憲法上の権利の核心は、それらが絶対的なものではなく、国家権力の過度な拡大に対する基本的な境界線を定めることにある。民主主義の真の試金石は、社会的または政治的な圧力がかかる時期に、特に弱い立場にある人々に対して、これらの権利をどのように保護するかだ。権利の制限は、例外的な場合に限り、必要性があり、かつ比例したものでなければならない。そうでなければ、法の支配の根幹を侵食する危険がある。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この洞察は、法の支配の強さは、容易な時期に測られるものではなく、社会が圧力にさらされているときにこれらの基本的な境界を堅持するという私たちの集団的なコミットメントによって測られるものであることを、重要なリマインダーとして機能する。 ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、貴重でタイムリーな視点を提供していただき、感謝申し上げる。
このような政策の意味は、国民一人ひとりにとって非常に大きい。 コスタリカでは「個人的保証」として知られるものが、憲法第20条から第49条に定められており、その停止は日常生活に根本的な変化をもたらす可能性がある。 これらは抽象的な法的概念ではない。 国家権力の行き過ぎに対する個人の自由を保証する、基礎となる保護策である。
緊急事態下では、政府当局は移動の自由を制限し、事実上、人々を自宅に閉じ込めたり、旅行を妨げたりすることができる。警察は裁判所の令状なしに捜索を行うことができるため、個人の自宅の神聖さが損なわれることになる。また、電話やデジタルメッセージなどの私的な通信は裁判所の承認なしに傍受され、犯罪の証拠や逮捕令状なしに個人が拘留される可能性がある。
ラウラ・フェルナンデスは、明確な姿勢を示してきた。昨年10月に提出された政府計画に、この措置を正式に盛り込んだ。組織犯罪に対する最後の手段として、この提案を一貫して擁護してきた。
コスタリカの将来の大統領として、契約殺人や組織犯罪に関連する犯罪が激化した場合、厳格に必要な場合に限り、議会に個別の権利の停止または一時停止を要請する用意がある。
ラウラ・フェルナンデス、プエブロ・ソベラノ党の大統領候補
この立場は、副候補者のノグイ・アコスタを含む彼女の党のメンバーによって強調されてきたが、これは彼らの安全保障プラットフォームの中心的な柱として繰り返されてきた。同様に、ファブリシオ・アルバラドは、選挙運動の資料で、もし彼が選出されれば、他の安全保障戦略が不十分であることが証明されれば、例外的な状態を宣言することに躊躇しないと述べた。彼は、大統領宮殿から直接指揮されるシナリオを想定しており、現在組織犯罪の影響が最も大きいとされている46の地域を対象としている。
しかし、かような措置を講じることは、重大な憲法上の課題である。大統領が一方的に行使できる権力ではない。コスタリカ憲法第121条によると、個別の権利の停止には、57人の代議士のうち少なくとも38人の支持を必要とする超多数決議が国会で可決される必要がある。憲法はまた、かような停止は、一時的なものであり、特定の地域に限定され、かつ「明らかな公共の必要性」によって正当化されなければならないと規定している。
この議論は、コスタリカの有権者を重要な分岐点に立たせている。彼らは、国の深く根付いた民主主義的伝統と人権尊重と、対する暴力犯罪に対する高まる恐怖心を比較検討するよう求められている。今回の提案は、ガバナンスの潜在的なパラダイムシフトを代表するもので、国の制度の回復力を試し、市民が安全の約束のためにどれだけの自由を犠牲にする覚悟があるかについての全国的な議論を促している。
詳しくは、プエブロ・ソベラノの最寄りのオフィスにお問い合わせください
プエブロ・ソベラノについて：
プエブロ・ソベラノはコスタリカの政党で、国民主権、反体制的なレトリック、国家による強力な介入を訴えるプラットフォームで活動することが多い。同党は、伝統的な政治的・経済的エリートに対して一般市民の利益を代表する運動として自らを位置づけている。
詳しくは、ヌエバ・レプブリカの最寄りのオフィスにお問い合わせください
ヌエバ・レプブリカについて：
ヌエバ・レプブリカは、コスタリカの保守的な政党で、福音主義キリスト教コミュニティと強いつながりがある。同党の政策は通常、社会的に保守的な価値観、家族の原則の促進、そして法と秩序に焦点を当てたものである。同党は、宗教的・道徳的な見解を反映した政策をしばしば提唱している。
詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、法律機関として最高水準の誠実さとプロフェッショナルとしての卓越性の追求に基づいて運営されている。同事務所は、多くの分野にわたる豊富な経験を活かして、進歩的な法的ソリューションをいち早く提供し、積極的にコミュニティと関わり合っている。同事務所の哲学の中心には、法律をより身近なものにすることで、より知識があり、より力強い市民を育てるという深い献身がある。
