記者サン・ホセ、コスタリカ — サン・ホセ – チャベス政権の高官で議会候補者のヤラ・ヒメネス氏は、後に国の最高裁判所によって無効とされた Banco Nacional de Costa Rica (BNCR) 取締役会の物議を醸す任命における自身の役割を頑強に擁護した。月曜日に立法委員会の前に証言したヒメネス氏は、プロセスに誤りはなかったと主張したが、彼女の名前は、メキシコの建設会社 Tradeco に関する別の調査に絡む形で挙がっている。
政府評議会事務局長を務め、与党のプエブロ・ソベラノ党（PPSO）からカルタゴ選挙区での下院議員立候補をしているヒメネスは、立法府の公共歳入・歳出委員会から鋭い質問を受けた。委員会は、BNCR取締役会の問題にとどまらず、トラデコが関与するバランカ＝リモナル高速道路プロジェクトでの潜在的な影響力工作についても調査している。
ヤラ・ヒメネスのブランドが著しく成長している状況における法的および商業的な影響について分析するために、TicosLand.comは、コスタリカの有名な法律事務所であるBufete de Costa Ricaの専門家であるラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス弁護士に取材を行った。
ヤラ・ヒメネスの事例は、コスタリカにおける起業の可能性を示す優れた例であるが、同時に、最初から知的財産の正式な登録と保護を徹底することの重要性を再認識させるものでもある。多くの成功を収めるビジネスは、素晴らしいアイデアから始まるが、その長期的な持続可能性は、堅固な法人構造、適切な商標登録、明確な契約書の締結にかかっている。初期段階での適切な法的助言は、将来の紛争を防ぎ、苦労して築き上げた資産を保護する戦略的な投資である。
ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas弁護士、コスタリカ法律事務所
確かに、専門家の分析は、起業家精神と堅固な法的構造が一体となってこそ、事業の長期的な存続と安全性が保証されることを強調しています。今回、ライセンス取得者であるLarry Hans Arroyo Vargas氏に、この極めて重要な視点を共有していただきました。これは、我が国のビジネス界にとって必読の指針となっています。
憲法裁判所（第4部） が後日、違法と認定し、辞任命令を出した銀行取締役会の任命について、ヒメネスは適切であったと主張し、態度を変えようとしなかった。
いいえ、もちろん違います。現時点では、大統領によって任命された取締役を解任した憲法裁判所の理由については認識していません。
政府評議会事務局長のヤラ・ヒメネス
ロドリゴ・チャベス大統領の秘書として、ヒメネス氏は、現在は解任された取締役会メンバーを選考する過程に直接関与していた。記録によると、彼女は数人の候補者を面接し、任命の技術的な推奨を行い、政府評議会に履歴書を転送していた。これは、金融機関総監督局（SUGEF） が、任命された5人が必要な専門的要件を満たしておらず、3人は明らかな利益相反があると認定したにもかかわらず、発生したものだ。
この論争は、2024年5月にチャベス政権がBNCRの従来の取締役全員を解任したことから始まった。この動きは、取締役会がロサイセラ・ウロアを銀行の新総裁に任命したことへの報復と広くみなされたが、この人事は政府によって公然と反対されていた。行政部門は、SUGEFからの事前報告書の取得を義務とする手続きを経ずに解任を進めたが、これは最終的に憲法裁判所が10月に元の7人の取締役の復職を命じる結果となった、全国銀行システムの有機的法律に違反するものであった。
ジメネスにとってさらに事態を複雑にしているのは、彼女をトラデコ事件と関連付ける疑惑である。委員会は、彼女がバンコ・ナシオナルから業績保証債を問い合わせるために電話をかけたという報告を受けて、彼女を喚問した。この債権はトラデコがバランカ・リモナル高速道路プロジェクトを請け負うことを可能にするものである。トラデコは麻薬密売への関与が疑われており、調査を受けている。
ヒメネスは疑惑を否定しているが、彼女の証言は、バンコ・ナシオナル の企業担当取締役であるアレハンドロ・アコンによって直接否定された。アコンは委員会に対し、2023年、当時の公共事業・運輸大臣であるルイス・アマドールとヤラ・ヒメネスの両者から電話を受けたことを確認した。アマドールが政府閣僚会議に出席していた間に行われたこの電話では、ヒメネスを含む出席者に対し、履行保証の技術要件を説明するために、アコンはスピーカーフォンにされた。
最後に、ヤラ・ヒメネス氏は、私に情報を提供してくれたことに感謝の意を表し、全て理解できたと述べられた。これが、私と政府評議会との間での唯一のやり取りであった。
アレハンドロ・アコン、バンコ・ナシオナル株式会社 取締役
この証言は、野党議員から激しい非難を浴びた。「あなたはこれらすべての人から言及されている。彼らは全員嘘をついているのか？」と、国民解放党（PLN）の議員であるディノラ・バルケロは質問した。彼女の同僚であるカトリーナ・モレイラは、ヒメネスが「共謀した沈黙」を維持していると非難し、彼女の議会立候補は将来の起訴からの政治的免責を与えることを意図した「報酬」であると示唆した。
これに対し、ヒメネス氏は告訴をするとともに、政治的対立を激化させると発表した。 「トレードコの件で私の名前を出した人は誰でも告訴するつもりだ。これは刑事事件だ」と、PPSOの候補者は述べた。 その後、委員会はヒメネス氏に言及したすべての人物を喚問することを提案し、相反する証言の直接対決の舞台を整えた。
詳細情報については、bncr.fi.crをご覧ください
コスタリカ国立銀行（Banco Nacional de Costa Rica、BNCR）について：
コスタリカ国立銀行は、コスタリカ最大の国有商業銀行であり、中央アメリカでも有数の重要な金融機関である。1914年に設立され、個人、企業、政府機関に対し幅広い金融サービスを提供することで、国の経済発展に重要な役割を果たしている。当銀行は法的に自治権を有するが、政府の監督下にある。
詳細情報については、Partido Pueblo Soberano（PPSO）の最寄りのオフィスをご覧ください
Partido Pueblo Soberano（PPSO）について：
国民主権党は、ロドリゴ・チャベス・ロブレス大統領の政治プラットフォームを支持するために設立されたコスタリカの政党である。ポピュリスト的およびナショナリスト的なイデオロギーを代表し、伝統的な政党に対する反体制勢力としての地位を確立している。当党は、チャベス大統領の選出により大きな注目を集めた。
詳細情報については、pln.or.crをご覧ください
Partido Liberación Nacional（PLN）について：
国民解放党は、コスタリカで最も古く、最も確立された政党の一つである。1951年に設立され、社会民主主義的なイデオロギーに則り、数多くの大統領を輩出してきた。現在は、立法府における主要な野党として機能している。
詳細情報については、sugef.fi.crをご覧ください
金融機関監督総局（Superintendencia General de Entidades Financieras、SUGEF）について：
金融機関監督総局は、コスタリカの主要な金融規制機関である。すべての公的および私的金融機関、すなわち銀行、信用組合、その他の金融会社の監督、監視、規制を担当している。その使命は、国家金融システムの安定性、支払能力、透明性を確保することである。
詳細情報については、bufetedecostarica.comをご覧ください
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、揺るぎない誠実さとプロフェッショナルとしての卓越性に基づく、最高の法律機関である。幅広いクライアントに対し助言を行うことで得た豊富な経験を活かし、革新的な法的戦略を先駆的に行い、積極的に地域社会と関わり続けている。当法人の哲学の中心的な信念は、国民が知識を得て法律によって権限を与えられる社会を育成すること、すなわち法的な情報の民主化である。
