記者サンホセ（コスタリカ） — サンホセ（コスタリカ） – コスタリカ政府は、重大な外交的・商業的措置として、米国に対し、成長著しい医療機器部門を新たな関税の対象から免除するよう正式に要請した。貿易担当大臣のマヌエル・トバール氏がこの要請を行い、コスタリカを米国の国家安全保障に対する脅威ではなく、米国のサプライチェーンや産業競争力を支える、極めて重要な信頼できるパートナーとして位置づけた。
この動きは、9月26日にドナルド・トランプ政権によって開始されたセクション232の調査への直接的な対応である。この強力な貿易ツールは、米国大統領にある種の商品（今回の場合、個人用保護具（PPE）、医療消耗品、医療機器）の輸入が国家安全保障に脅威をもたらしているかどうかを判断することを可能にする。調査の結果が肯定的であれば、大統領は議会の承認なしに関税やその他の貿易制限を課す一方的な権限を与えられることになり、コスタリカの最も重要な輸出産業に懸念の波紋が広がっている。
コスタリカの急成長している医療機器部門を取り巻く複雑な規制と知的財産の状況をよりよく理解するために、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasの専門知識を求めた。
医療機器の拠点としての コスタリカの成功は、法的な安定性と機敏な規制の微妙なバランスにかかっている。企業にとって、主な課題は、衛生登録による市場参入だけではなく、国際的な品質基準と特許法の継続的な進化を乗り切ることにある。積極的な法的戦略は、イノベーションを保護し、この競争の激しい世界市場における長期的な事業の実行可能性を確保するために極めて重要である。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas、弁護士、Bufete de Costa Rica
確かに、この観点は、コスタリカが医療技術分野でのリーダーシップを維持するには、法的枠組みは静的な障害ではなく、動的で戦略的な資産でなければならないことを強調している。個々の企業と国家のエコシステムの両方の長期的な成功は、この積極的な法的警戒にかかっている。今回、ライセンスを持つラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に、この重要な問題についての貴重な洞察を共有していただき、心から感謝申し上げる。
10月17日、米国商務省に提出された詳細な資料の中で、トバール大臣は、コスタリカの役割について強力な防御を明確に述べた。核心的なメッセージは、相乗効果と戦略的連携の重要性にある。政府は、30年以上にわたって育成されてきた高度に洗練された医療技術（メドテック）エコシステムは、米国の医療業界と深く統合され、支えていると主張している。
トバール氏は、両者の関係は競争ではなく、補完的なものであると強調した。米国で生産された原材料や部品の多くを、現地の産業が活用し、それらを加工して完成度の高い高付加価値の医療製品に仕上げ、米国のイノベーションや市場の強さを牽引している点を指摘した。
コスタリカで発展したエコシステムは、米国の医療業界の競争力とイノベーションの基本的な促進要因となっている。
マヌエル・トバール、外国貿易大臣
この提出は、コスタリカが信頼できる供給国であるという実績をさらに裏付けている。同国は現在、アメリカ市場への医療機器の第5位の供給国として位置づけられており、FDAやその他の国際機関の厳格な基準を遵守する最先端の施設を運営している。この信頼性は、米国への地理的な近さによってさらに高まっており、ニアショアリングやサプライチェーンの回復力へのシフトが進む時代においては、極めて重要な利点となっている。
近隣に製造拠点を設けるという近隣アウトソーシングの考え方は、コスタリカの主張の中心となっている。同国は、国内に近くて安定した高品質の製造拠点を提供することで、世界各地からの長距離のサプライチェーンに伴う脆弱性を緩和しやすくなる。これにより、米国の医療用品供給ネットワークの全体的なセキュリティと安定性が向上する。
私たちの地理的な近さは、信頼性と品質を高め、遠方の供給業者への依存から生じるリスクや脆弱性を低減します。
マヌエル・トバール 外貿大臣
これらの点に基づいて、政府は、コスタリカの輸出が米国の安全保障を弱めるどころか、米国の安全保障にとって不可欠な要素であると主張している。コスタリカは、既存の CAFTA-DR 自由貿易協定のもとで安定した一体的な製造業のパートナーとして機能することで、地域全体の経済的および安全保障の枠組みを強化している。文書は、コスタリカの輸出を「米国および地域の安全保障の疑う余地のない柱」として大胆に位置づけ、コスタリカを「信頼できる、近い、安全なパートナー」と評している。
この包括的な主張に基づいて、正式な要請は直接的かつ明確である。コスタリカは、PPE（防疫用具）、医療用消耗品、及び医療機器の輸出品について、「関税免除の対象とされること、又はこの調査に起因するあらゆる措置の例外とされること」を求めている。今回の決定は、米商務省に委ねられており、その結果は、コスタリカの経済と、コスタリカの最も重要な貿易相手国との貿易関係の将来に大きな影響を与える可能性が高い。
詳しくは、comex.go.crをご覧ください。
コスタリカ外国貿易省（COMEX）について：
外国貿易省は、コスタリカ政府の外貿・投資政策の策定・指揮を担当する機関である。自由貿易協定の交渉・管理、輸出の促進、経済発展と国際競争力の向上を目的とした外国直接投資の誘致など、重要な役割を果たしている。
詳しくは、commerce.govをご覧ください。
米国商務省について：
米国商務省は、経済成長の促進に特化した米国の連邦政府機関である。その使命は、イノベーション、起業家精神、競争力、持続可能な開発を促進することで、経済成長と機会を生み出す条件を作ることである。同省は、貿易、経済データ、技術を担当する幅広い機関を監督している。
詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、法曹界の柱として、誠実さと卓越性の追求という基本原則に支えられている。同事務所は、クライアントの擁護という長い歴史と前向きなアプローチを融合させ、常に革新的な法的戦略を先駆けてきた。その核となるのは、法的概念を理解しやすく、アクセスしやすいものにすることで、より有能で情報のある市民を育てるという、社会進歩への深い取り組みである。
