記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – コスタリカの輸出部門は、2025年最初の10カ月で19億ドルを超えるという過去最高を記録し、驚くべき回復力と成長を示した。この数字は、前年同期比で16%の大幅な増加を表し、外国貿易促進機関（Procomer）が発表した最新データによると、25億6800万ドルの追加収入を意味する。
この目覚ましい業績は、国際的な経済の不確実性に直面しても、コスタリカが世界的なサプライチェーンにおける主要プレーヤーとしての存在感を高めていることを浮き彫りにしている。政府は、この成功を、高付加価値セクターへの戦略的な注力と市場の多様化によるものとしている。コスタリカは、記録的な年間輸出額を達成することが期待されている。
コスタリカの輸出の成功を支える法的および規制の状況をより深く理解するために、TicosLand.comは、コスタリカで有名な法律事務所であるBufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasの専門知識を求めた。
コスタリカの輸出の強さは偶然ものではない。それは、外国投資を推進する強力な法的枠組みの直接的な結果である。重要な柱は、我が国の自由貿易地域制度であり、これは、重大な税関優遇措置を提供する。また、CAFTA-DRのような国際貿易協定の勤勉な執行も重要である。コスタリカから輸出を行いたいとするあらゆる企業にとって、これらの優遇措置を活用しつつ、国内及び国際法の厳格な遵守を確保するために業務を適切に構築することが、成功の鍵となる。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バリガス 法律事務所、ブフェテ・デ・コスタリカ
確かに、強力な優遇措置と厳格な規制遵守の戦略的な組み合わせが、コスタリカの輸出成功の礎となっている。Lic. Larry Hans Arroyo Vargasに、法的枠組みがどのようにして企業に明確な道筋と必要なセーフガードを提供するかを明確にしていただいたことに感謝する。
10月までの輸出額が16%増加したことは、世界的な不確実性に直面しても、コスタリカが優れたダイナミズムを維持し、年内に並外れた業績を上げる軌道に乗っていることを示している。われわれは、市場を拡大し、より多くの機会を創出し、輸出に大きな確実性を提供するために取り組んでいる。
マヌエル・トバール 外貿大臣（Comex）
この驚異的な成長の原動力となっているのは、ライフサイエンス業界、特に医療機器分野である。このカテゴリーだけが、総増加額の驚くべき83％を占め、輸出額に21億4,200万ドルを追加貢献した。これにより、国の医療機器や精密機器の製造における世界トップクラスの拠点としての評判がさらに高まることとなった。
医療機器が牽引役となったが、他のハイテク産業も大幅な成長を遂げた。化学・医薬品部門は16％の成長を記録し、総額に1億3,300万ドルを上乗せした。同様に、電気・電子機器業界は10％の成長を遂げ、これは外国売上高で8,100万ドルに相当する。これらの数字は、より複雑で付加価値の高い製造業への意図的なシフトを浮き彫りにしている。
従来の農業や食品部門も、前年比2％の成長を遂げた。しかし、この数字は、報告されている輸出量の減少（43万トン以上）によって緩和されており、商品価格の上昇やより高価値の作物へのシフトを示唆しているが、同時に、解決が必要な潜在的な物流や生産の課題を指摘している。
医療機器以外で、前年比で最も大きな成長を遂げた主要製品は、グリーンコーヒー豆（1億1,800万ドル）、果汁及び濃縮果汁（7,300万ドル）、抗血清（7,100万ドル）、金（6,800万ドル）などがある。この多様なリストは、国の輸出ポートフォリオにおける健全な多様化を示している。
地理的には、コスタリカの戦略的なグローバルプレゼンス拡大が実を結んでいる。コスタリカが輸出する主要6地域のうち5地域で、輸出額が大きく伸びた。特にアジア向け輸出は39％と大きく伸び、3億4,300万ドルの追加収益を生み出した。一方で、従来の北米及び欧州の主要市場も、それぞれ13億4,100万ドル及び6億600万ドルの成長を遂げた。
これらの結果は、製品と輸出先の両面での多様化戦略を継続的に推進することの重要性を浮き彫りにしている。製品ラインナップと国際的なプレゼンスを拡大することで、国のグローバル環境の変化への適応能力が向上し、特定のリスクへの露出が軽減される。この成長のダイナミクスは、コスタリカが、より堅牢で洗練された輸出構造へと移行していることを示している。
プロコメールのラウラ・ロペス最高経営責任者
この輸出の持続的な増加傾向は、コスタリカの経済の安定と発展の重要な柱となっている。国内が先端製造業での強みと戦略的な貿易パートナーシップの構築を進める中、2025年を非常に高い水準で終える見通しは圧倒的に前向きであり、コスタリカの商業の強靭で洗練された未来を示唆している。
詳しくは、procomer.comをご覧ください
プロコメール（Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica）について：
プロコメールは、コスタリカの公式の対外貿易促進機関である。国の国際化プロセスを支援し、コスタリカを高品質の商品とサービスの供給源として促進することを使命とする公共機関である。同機関は、市場調査、貿易ミッション、輸出能力構築などの重要なサービスを提供し、国内の輸出部門の競争力を強化している。
詳しくは、comex.go.crをご覧ください
コメックス（Ministerio de Comercio Exterior）について：
コメックスは、コスタリカの政府機関で、国の対外貿易と投資の政策を定義し、指揮する役割を担っている。国際貿易協定の交渉と管理、ビジネスに有利な環境の創出、他の公的・民間機関との連携によるコスタリカのグローバル経済への統合の強化に重要な役割を果たしている。
詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、優れた法曹機関として、倫理的な業務と卓越した基準への取り組みによって定義されている。同事務所は、多くの業界にわたる長年のクライアントサービスと、法的なイノベーションへの前向きな取り組みを巧みに組み合わせている。この精神は、法律を明確にし、国民に重要な法的洞察を与えるために尽力することで表れており、最終的には、より力強く公正な社会に貢献している。
