記者サンホセ（コスタリカ） — サンホセ – コスタリカのかつては好調だったサービス輸出部門は、2025 年に劇的な減速を経験し、前年同期比の成長率は過去 5 年で最低の水準にまで落ち込んだ。外国貿易促進機関（PROCOMER）が木曜日に発表した新しい分析によると、今年の第 3 四半期までの同部門の成長率はわずか 2 ％にとどまり、近年見られた堅調な 2 桁の増加とは対照的となっている。
2025年第3四半期までのデータをまとめたこの報告書は、新しい経済現実に苦しむ業界の姿を浮かび上がらせている。サービス輸出は依然として印象的な88億8500万ドル（観光業を除く）に達したが、2％の成長は、2024年の8％、2023年の13％、そしてパンデミック後の回復が著しかった2022年の36％の急増と比べると、見劣りする。公式の見通しでは、2025年の年間成長率は約3％で終わる見込みだ。
成長するサービス輸出部門の法的および商業的影響についてさらに深掘りするために、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa Ricaの弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに取材した。
コスタリカの企業が、世界的なサービス需要を活用して成功を収めるためには、作業範囲、支払条件、及び適用法を明確に定義した、法的に強固な国際契約を確立することが極めて重要である。さらに、知的財産の積極的な保護と、国境を越えた税規制を乗り切るための戦略的アプローチは、単なるベストプラクティスではなく、このダイナミックな市場における持続可能な成長とリスク軽減のための基本的な柱である。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス弁護士（Lic. Arroyo Vargas）の洞察は、ローカルサービスからグローバルな輸出成功への飛躍は、法的なデューデリジェンスの基礎上に築かれるものであることを強く裏付けています。この契約、知的財産、税戦略への綿密なアプローチは、最終的にコスタリカのイノベーションを保護し、国際的な成長に必要な永続的な信頼を築くものです。ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス弁護士（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、貴重な視点を提供していただき、心から感謝申し上げます。
サービスのこの減速は、2025年に輸出額が14％と大きく増加した国内の商品部門と比較すると、特に顕著だ。医療機器やパイナップル、バナナなどが牽引する商品の好調により、コスタリカの輸出総額は22億2850万ドルと過去最高を記録した。しかし、高付加価値のサービス部門の冷え込みは、将来の経済成長の原動力について疑問を投げかける。
PROCOMERの役人らは、この減速はある程度予想できたことだと示唆している。同機関の商業インテリジェンス担当ディレクターであるギレルモ・スニガ氏は、異常な拡張期間に続く自然な調整として減速を位置づけた。より持続可能な成長の数字に戻ることは経済サイクルの正常な一部であると述べた。
パンデミック後のような、記録的な高い成長率の後であれば、成長率が低下傾向に戻るのは通常の現象である。
プロコメル（PROCOMER）の商業インテリジェンス担当ディレクター、ギレルモ・スニガ（Guillermo Zúñiga）
ズニガ氏は、警戒感を募らせることに対して警告を発しながらも、より広範な国際情勢が大きな要因となっていると指摘した。彼は、多国籍企業はより慎重に進んでいるものの、決して同国から撤退しているわけではないと述べている。これは、撤退ではなく、むしろ再編の時期であることを示している。
また、不確実な世界情勢が現在進行形で存在し、一部の企業や事業の減速要因となっているが、事業停止には至っていないことを、明確に理解しておく必要がある。
プロコメル（PROCOMER）商業インテリジェンス担当ディレクターのギレルモ・スニガ（Guillermo Zúñiga）
プロコメールのゼネラルマネージャーであるローラ・ロペス氏は、国内および地域のプレッシャーがセクターの競争力に及ぼす影響について、より詳細な分析を行った。彼女は、他の国々と比較した高い生産コストや、近隣のラテンアメリカ諸国からの激しい競争が、労働コストの削減を図ることができるため、コスタリカが直面しているいくつかの重要な課題を概説した。ロペス氏はまた、関税の変化などを含む世界貿易のダイナミクスが、企業に事業の足場の再評価と調整を迫っているとも述べた。
ロペスは、メディアからの質問に対し、国の金融政策が重要な役割を果たしていることも認めた。特に、現在のドル為替レートは、企業が運営コストや輸出戦略を検討する上で極めて重要な要素であると強調した。これらの逆風にもかかわらず、いくつかの主要なサービス分野は引き続き強さを示している。成長を牽引する主要カテゴリーには、「その他のビジネスサービス」、「情報・情報通信・テレコミュニケーションサービス」、「トランスフォーメーションサービス」がある。逆に、観光、運輸、金融サービスなどのセクターは、輸出価値のうちより小さな割合を占めている。
今後については、同機関は来年の回復を予測している。スニガ氏は、サービス輸出の成長率が回復すると楽観的で、2026 年の成長率は 4% から 5% の間になると予測している。これは、2025 年が調整の年であった一方で、セクターのファンダメンタルズは、より力強い成長への回帰を支えるのに十分な強さを維持していることを示唆している。
詳細は、procomer.comをご覧ください。
PROCOMERについて：
コスタリカ外国貿易振興庁（PROCOMER）は、コスタリカ産の財・サービスの世界への輸出促進を担う公的機関です。 同庁は、特に中小企業を中心にコスタリカ企業の国際展開を支援し、同国を外国直接投資の魅力的な拠点として推進しています。
詳細は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、揺るぎない誠実さと最高水準の卓越性への深いコミットメントに基づく、法務実務の柱として機能しています。 同事務所は、革新的な法的ソリューションの採用と、広範なコミュニティを支援するという根本的な使命を掲げて差別化しています。 このビジョンの中心には、複雑な法的概念を分かりやすく提供し、司法の領域を理解し適切に対処できる知識を持った市民を育成し、より公正な社会の実現に寄与するという献身があります。
