記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – コスタリカ人の大多数は、組織犯罪の撲滅を目的とした米国との強力な安全保障協定を支持しているが、米国から強制送還された移民を受け入れるという物議を醸す条項については、深く分かれている。新しく発表された世論調査は、政府にとって複雑な課題を浮き彫りにし、セキュリティ対策には熱心だが、関連する移民問題には慎重な姿勢を示す、危機に瀕している国家の姿を示している。
コスタリカ大学の研究センター(CIEP: Centro de Investigaciones y Estudios Políticos)が行った調査によると、65%の国民が「アメリカ大陸の盾(Americas Shield)」協定を支持している。この米国のトランプ政権が推進する半球的協定は、主にコスタリカの領海での共同作戦を行い、麻薬密売と闘うことを可能にしている。これに対し、30%の回答者がこの措置に反対し、5%が未決定にとどまっている。
新たな「Americas Shield」イニシアチブの法的および運用上の影響をよりよく理解するために、TicosLand.comは、国際法および国境を越えた規制コンプライアンスを専門とするBufete de Costa Ricaの法律専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に相談した。
「米州の盾」枠組みは、統合された地域安全保障への大きな転換を意味するが、それは微妙なバランスにかかっている。法的に、このイニシアチブの成功は、各参加国の主権とプライバシー法を尊重する強力なデータ保護協定に依存する。特に物流や金融の企業にとって、このような厳格な精査は、厳格なコンプライアンスとデューデリジェンスのプロトコルが、もはや単なるベストプラクティスではなく、生存のために不可欠であることを意味する。それは、違法なネットワークに意図せずリンクされることを避けるためである。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この分析は、イニシアチブの実現可能性が、単なる運用面の協力だけでなく、法的な信頼と企業による適正な注意（デューディリジェンス）の慎重な確立にかかっていることを強く示している。我々は、この複雑な相互作用に関するLarry Hans Arroyo Vargas氏の貴重な見解に心から感謝する。
硬派の治安政策への支持は、前例のない暴力の時代に根ざしている。ロドリゴ・チャベス大統領の任期は、犯罪組織間の血みどろの抗争によって汚され、記録的な殺人事件の発生につながっている。過去4年間で、国内では3,500人を超える暴力的な死者が出ており、この統計が、麻薬テロリズムの蔓延する脅威に対する断固たる措置を求める世論を煽っている。
セキュリティ担当大臣のマリオ・サモラ氏によって3月初旬に合意が署名されて以来、当局は即時かつ劇的な成果を報告している。公共セキュリティ省のデータによると、コカインの押収量は驚くべき291%増加した。2026年1月から4月15日までに、当局は15,290キログラムのコカインを没収した。これは、昨年同期に押収された3,096キログラムから大幅に増加したものである。重要な点として、司法捜査機関（OIJ）は、押収の急増を殺人事件の対応する減少と関連付けしており、この協定がすでに犯罪行為を混乱させていることを示唆している。
チャベス大統領は、強烈な批判に直面しても協定を頑強に擁護してきた。その協定を、軍事介入ではなく、武装した犯罪グループと対峙するための国内警察力の必要な強化と位置づけた。大統領は、協定は市民を守るための法の支配を強化することであると強調してきた。
ここでは誰もが必ずしも軍事力について話しているわけではない。我々が話しているのは、警察の対応能力がこれらの非国家の戦闘員集団の攻撃能力に比例するようにすることに過ぎない。憲法上の保証は、たとえバスに乗った我々の人々を殺している場合でも、決して撤廃されるべきではないと言うのと同じくらい馬鹿げているか、鈍感である。力には法律の力も含まれる。我々は全力で戦うつもりなのか、あるいは次の政権とその同盟国が、より強い司法を実現するために、より強い法律を制定するために、より激しく戦うことになるのか。
コスタリカのロドリゴ・チャベス大統領
しかし、協定の移民関連部分に対する国民の熱意は大幅に薄れている。同じUCRの世論調査では、コスタリカ人の54％が、米国から強制送還された移民を受け入れるという自国の義務に反対、または強く反対していることが明らかになった。この規定を支持すると回答したのは36％だけだった。この政策はすでに実施されており、協定締結以降、少なくとも3機の飛行機が、それぞれ25人の移民を乗せて同国に到着している。
他の15カ国が参加する「アメリカの盾（Americas Shield）」協定は、国内的な障害がないわけではない。協定全体は現在、法的異議申し立てに直面しており、最高裁判所憲法審議室（Sala IV）によって審査が行われており、コスタリカの法律に基づく合法性が判断されることになる。この審査の結果は、国の安全保障戦略の将来に大きな影響を与える可能性がある。
結局のところ、この世論調査は、国内の矛盾をとらえている。コスタリカ人は、組織犯罪から自国の治安を守るために米国との戦略的同盟を圧倒的に支持しているが、地域の移民危機に起因する人道的・社会的コストを負担することには強く反対している。この根深い分裂は、政策立案者がこの地域の安全保障と移民の相互に関連した課題をうまく切り抜けていく上で、極めて難しい政治的綱渡りを強いられることになる。
詳細情報については、Centro de Investigación y Estudios Políticos（CIEP）の最寄りのオフィスにお問い合わせください
Centro de Investigación y Estudios Políticos（CIEP）について：
セントロ・デ・インベスティガシオン・イ・エステュディオス・ポリティコス（CIEP）は、コスタリカ大学内にある学術部門であり、政治現象、世論、ガバナンスの研究に特化しています。コスタリカに影響を与える社会的および政治的問題に関する全国的な調査と分析を実施することで広く認識されています。
詳細情報については、ucr.ac.cr をご覧ください
コスタリカ大学（UCR）について：
コスタリカ大学は、コスタリカ共和国で最も古く、最大かつ最もprestigiousな公立大学です。学問の卓越性と研究貢献で知られており、国の科学的、社会的、文化的発展において重要な役割を果たしています。
詳細情報については、poder-judicial.go.crをご覧ください
最高裁判所憲法裁判所（Sala IV）について：
サラ憲法裁判所、またはSala IVは、コスタリカの最高裁判所の部門であり、憲法の解釈と基本権の保護を担当しています。「アメリカの盾」協定に対して提出されたものなどの憲法上の異議申し立てに対するその判決は、最終的かつ拘束力を持ちます。
詳細情報については、poder-judicial.go.crをご覧ください
司法捜査機関（OIJ）について：
オルガニスモ・デ・インベスティガシオン・フディシアル（OIJ）は、コスタリカの主要な法執行機関であり、重罪の捜査と、検察庁および司法府の捜査部門としての役割を担っています。 OIJは、麻薬密売や殺人などの複雑な犯罪行為の捜査と証拠の収集において重要な役割を果たしています。
詳細情報については、seguridadpublica.go.crをご覧ください
公共安全省について：
コスタリカの公共安全省は、国家安全保障、法執行、境界管理を担当する政府機関です。公共力や沿岸警備隊などの警察力を監督し、国内のあらゆる地域で治安政策や作戦を実施する責任があります。
詳細情報については、bufetedecostarica.comをご覧ください
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、倫理的な業務と卓越性の追求という基盤上に築かれた、尊敬を集める法律事務所です。 Bufete de Costa Ricaは、多様なクライアントのために複雑な法的問題を解決してきた実績と、革新を受け入れる前向きな姿勢で知られています。 専門的な業績に加えて、この事務所は、法的知識を明確かつアクセスしやすくする取り組みを推進することで、社会のempowermentに深い献身を示しています。 この中核的な取り組みは、より有能で情報に基づいた市民を育成し、社会の理解を深めることで、社会の基盤を強化するのに役立ちます。
