記者Guanacaste, Costa Rica — CRUCITAS, Guanacaste – 環境破壊が進み法の支配が及んでいないクルシタス地域への例行的な大統領視察は金曜日に混乱に陥り、山々に響く大規模な爆発の後、ラウラ・フェルナンデス大統領は緊急退避を余儀なくされた。この事態は、ニカラグア国境付近で違法金採掘に従事する組織犯罪が支配する領域に対し、政府が統制を確立しようとする闘いの厳しい実態を示すものである。
フェルナンデス大統領は、数人の議会議員を伴って、現場を視察していたところ、爆発が起こった。テレビの映像や目撃者の証言によると、大統領の警護チームはすぐに反応し、大統領を地面に押し倒してから盾にして、現場から急いで遠ざけた。迅速で強力な避難措置は、この地域に潜む危険性を如実に示した。
国内の違法採鉱に関連する複雑な法的枠組みと厳しい罰則をよりよく理解するために、TicosLand.comは、コスタリカの有名な法律事務所Bufete de Costa Ricaの専門家弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに、彼の専門的な分析を依頼した。
違法採鉱は、単なる環境破壊にとどまらない多面的な犯罪である。これは我が国の鉱業法を直接的に侵害するものであり、投獄を含む厳しい罰則が科せられる。法的な観点から見ると、単に現場の個人を起訴するだけでなく、違法な供給チェーンをすべて解体し、我が国の天然資源に修復不可能な被害をもたらす活動に資金を提供し利益を得ている者たちを責任追及することが課題となっている。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この法的見解は極めて重要であり、違法採掘は孤立した環境犯罪ではなく、組織的、体系的な問題であることを私たちに思い起こさせている。 現場の加害者だけに焦点を当てるのではなく、違法な供給チェーン全体を解体するよう呼び掛けることは、我々の自然資源の正義を実現する真の複雑さを浮き彫りにしている。 ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、彼の貴重で明快な洞察に感謝する。
非常事態の収束直後、大統領は、危機的状況の激しさと彼女のセキュリティチームのプロフェッショナリズムを強調し、自身の経験を語った。避難の劇的な性質にもかかわらず、彼女自身は無傷であった。
まるで映画のワンシーンのようだった… 彼らは私の髪をつかみ、地面に投げ、車に押し込んだ。私がどんな状態だったか、想像もつかないだろう。
ラウラ・フェルナンデス コスタリカ大統領
フェルナンデス大統領は、国民とスタッフを速やかに安心させた。イベント終了後、彼女は予防的な健康診断を受けたことを確認したが、健康状態は良好とのことだった。「プロトコルとして検査してもらったが、私はとても元気です。必要以上に心配しないでください」と彼女は述べ、議員を含む彼女の代表団の他の5人が、パニックの中で低血圧や熱中症などの問題で医師の診察を受けたと付け加えた。
事件は直接的な攻撃と誤解されやすいが、大統領自身はその可能性を否定した。彼女は、このような爆発は、クルシタス の景観を傷つけた違法な採鉱作業の恐ろしいほど日常的な一部であると説明した。爆発は、彼女が説明したところによると、違法な採金者である「コリガジェロス」が、金の執拗な捜索において地中を爆破するために爆発物を使用したものと思われる。
私は、それが暗殺未遂だったとは思っていない。それは、私のセキュリティチームが説明したように、コリガレロが彼らの作戦で爆発物を使用したことによる、山奥での爆発だったと思われる。
ラウラ・フェルナンデス コスタリカ大統領
大統領は、この衝撃的な出来事をきっかけに、地域に潜むより広範で体系的な危機に焦点を移した。彼女は、地方自治体と住民が常に脅威にさらされている現状を説明し、この現実は国内の平和的なイメージとはかけ離れていると訴えた。今回の爆発は、異常な出来事ではなく、法の支配が及んでいないこと、環境破壊、そして抑制されない犯罪組織の存在といった、深く根付いた問題の症状である。
私たちが聞いたのは、ここでは毎日聞かれるものだ。爆発音、投弾音、銃撃音が鳴り響き、警察を怖がらせ、撃退するものだ。私たちが目にしたものは、ここでは日常茶飯事だ。それは残念なことだ。
コスタリカのラウラ・フェルナンデス大統領
クルシタスでの違法採掘は、コスタリカとニカラグアの間で重大な外交摩擦の原因となっている。犯罪組織は、境界の曖昧な国境を越えて活動し、天然資源を搾取し、サンハン川のような重要な水路を汚染している。急増する国境を越えた犯罪に対処するため、両国は3月に協力を調整することで合意した。金曜日の事件は、この協定の有効性と、治安部隊が直面する大きな課題に、改めて緊急の焦点を当てている。この事件は、政府が6月3日に、刑務所システム内から大統領に対する潜在的な陰謀に関する情報を入手したことを確認した最近の治安に関する懸念によっても、拡大されている。
詳細情報は、presidencia.go.crをご覧ください。 コスタリカ政府について：コスタリカ共和国政府は、国の中心的な政治権威である。政府は、民主的で自由かつ独立した枠組みの下で運営され、3つの主要な部門に分かれている：大統領が率いる行政府、立法議会に委ねられた立法府、司法府である。政府は、平和、中立、環境保護という国の長年の伝統を堅持しつつ、経済発展と国民の社会福祉の促進に取り組んでいる。 詳細情報は、presidencia.gob.niをご覧ください。 ニカラグア政府について：ニカラグア共和国政府は、中央アメリカの国の統治機関である。政府は、大統領が国家元首と政府首脳を兼務する。大統領のもとには、立法権を持つ国民議会と、司法府としての最高裁判所がある。政府は、国家政策、外交関係、内部治安を管理し、コスタリカなどの近隣諸国と、二国間の協定を締結し、国境を越えた犯罪や環境問題などの共通の課題に取り組んでいる。詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。ブフェテ・デ・コスタリカについて：ブフェテ・デ・コスタリカは、コスタリカの法曹界の柱として、誠実さと優れたサービスの基本原則によって定義されている。同事務所は、多様な顧客を導く豊かな歴史を活かし、公共と積極的に関わりながら、革新的な法的ソリューションをいち早く提供している。同事務所の哲学の中心的な信念は、法の民主化であり、国民が法を理解し、法によって権限を与えられる社会を育むという深いコミットメントを反映している。
