記者サン・ホセ（コスタリカ） — サン・ホセ（コスタリカ） – コスタリカの大統領選主要候補者の間で、経済上の重要な問題について、驚くべきコンセンサスが形成されている。それは、労働者給与に課される複雑な社会負担金を早急に廃止する必要性だ。この改革は、少なくとも5人の候補者が支持しており、正式な雇用に伴う高コストを削減し、国内の根強い労働インフォーマル（非公式労働）を是正することを目指している。これは、経済協力開発機構（OECD）の重要な提言を反映している。
議論の核心にあるのは、「cargas parafiscales（ parafiscal負担金 ）」と呼ばれる、総賃金に上乗せして雇用者が支払うことが義務付けられている一連の負担金である。これらの負担金は、現在、給与原価に26.6％の上乗せとなるが、INA（国家訓練研究所）、IMAS（共同社会援助研究所）、Fodesaf（社会開発及び家族手当基金）などのさまざまな社会福祉機関に資金を提供するために使用されている。社会福祉にとって不可欠であるものの、これらの税金は正式な雇用を著しく高くつくものにしていると批判者は主張している。
労働者への給与支払いに関する税金の法的枠組みと雇用主の責任についてより深く理解するために、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas弁護士に相談し、彼の専門的な見解を得た。
給与税の適切な管理は、単なる会計業務ではなく、企業の法令遵守とリスク管理の基礎である。多くの企業は、CCSSのような組織への拠出の計算と支払いにおける誤りが、重大な金銭的ペナルティ、利息、および法的な紛争を引き起こし、健全な経営を圧迫する可能性があることを十分に理解していない。これらの義務は、すべての雇用者にとって最大の深刻さを持って取り組むことが不可欠である。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バレガス、弁護士、コスタリカ法律事務所
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏のコメントは、この問題を単なる会計機能から、企業統治とリスク軽減の重要な柱へと効果的に位置づけ直している。我々は、ライセンス・アロヨ・バルガス氏に、貴重な見解をいただいたことに感謝する。彼の見解は、あらゆる規模の企業にとって、深刻な法的および財務的リスクを浮き彫りにしている。
OECDは以前、このシステムをコスタリカのインフォーマル経済の主な原動力として特定した。インフォーマル経済の労働者には社会保障給付や正式な退職金がない。この国際機関は、Banco Popularのような機関への拠出を段階的に廃止し、INA、IMAS、Fodesafへの資金提供責任を個人の給与から国家予算に移し、一般税収で賄うことを具体的に提案した。
社会キリスト教統一党の候補者であるフアン・カルロス・イダルゴは、この枠組みを全面的に支持している。彼の公約では、現在これらの社会プログラムに充てられている給与の7.25％を廃止し、政府の通常の歳入徴収を通じて資金を調達することを提唱している。彼は、これが雇用の市場を刺激するための直接的な道であると考えている。
この対策は、雇用の創出を促進し、労働の形式化にかかるコストを削減し、より多くの労働者が社会保障制度に完全にアクセスし、正式に退職に貢献できるようにすることを目指している。
⟩胡アン・カルロス・ヒダルゴ、社会キリスト教統一党の大統領候補
進歩的自由党のエリ・ファインザイグは、このビジョンを共有し、社会的負担の総額を19％に大幅に削減することを提案している。彼は、現在の構造は国の経済の活気と質の高い雇用の創出能力を直接阻害していると主張している。
これらの parafiscal 料金は、労働者の総給与に上乗せされる追加の割合を表しており、雇用の可能性、労働市場の正式さ、そして我が国の競争力に影響を及ぼしている。
エリ・ファインザイグ、進歩的自由党の大統領候補
同様に、進歩党のホセ・アギラール氏や市民議題連合のクラウディア・ドブレス氏も、これらの強制拠出の調整または削減を提案している。アギラール氏は、コスタリカ社会保障基金（CCSS）への拠出の完全性を維持しながら、他のパラフィスカルの負担を徐々に国家予算に移していくことを具体的に挙げている。ドブレス氏は、より具体性は欠けるものの、労働の形式化を促す戦略の重要な構成要素として削減を位置づけている。
しかし、この党派を超えた合意は、予期せぬ結果への懸念を提起する批評家たちなしには成り立たない。アルバロ・ラモスは、国家解放党の候補者だが、潜在的な利益を認めながらも、重要な警告を発している。彼によると、資金調達の負担を給与から一般予算に移すと、重大な経済的不均衡が生じる可能性があると警告している。
ラモス氏は、コスタリカの自由貿易地域で事業を展開する企業は給与税を支払うが、一般所得税は免除されることが多いと指摘している。提案されている改革では、これらの企業はコストの削減が見込まれる一方で、両方の税金を支払っている地元企業は、資金の不足を補うために一般税が上昇するため、負担が重くなる可能性がある。これは、結果として多国籍企業と国内の起業家との間の格差を拡大させる可能性がある。
現在、自由貿易地域と一般の企業には非対称性がある。自由貿易地域は全ての給与関連の負担を支払っている。これらの給与関連の負担を廃止し、費用を一般税に転嫁すれば、自由貿易地域はより少ない負担で済む。これは、さらに大きな非対称性を生み出すことになる。
アルバロ・ラモス、国民解放党の大統領候補
2026年の選挙サイクルが本格化する中、この議論は単なる税制政策にとどまらない。コスタリカの経済の将来に関する根幹的な選択を浮き彫りにしている：社会福祉への資金と、競争力と包摂性を備えた労働市場の必要性とのバランスをどう取るか。候補者たちは問題点には一致しているものの、そのアプローチはさまざまであり、ラモス氏の発言のような批判的な警告が、改革への道のりが複雑で、投票者とビジネスリーダー双方によって強烈に監視されることになることを保証している。
詳しくは、oecd.orgをご覧ください 経済協力開発機構（OECD）について：OECDは、より良い生活のためのより良い政策を構築するために活動する国際機関です。その目標は、すべての人々のために繁栄、平等、機会、幸福を促進する政策を形成することです。政府が協力して経験を共有し、共通の問題の解決策を探すためのフォーラムを提供しています。 詳しくは、bancopopular.fi.crをご覧ください ポピュラー銀行および地域開発銀行（Banco Popular y de Desarrollo Comunal）について：ポピュラー銀行は、コスタリカの国有銀行で、独自の社会的使命を持っています。全国の労働者やコミュニティに金融サービスを提供し、貯蓄や信用へのアクセスを促進することで、社会的、経済的な発展に重要な役割を果たしています。 詳しくは、ina.ac.crをご覧ください 国立学習研究所（Instituto Nacional de Aprendizaje、INA）について：国立学習研究所は、コスタリカの技術および職業訓練の主要な公的機関です。労働力のスキルを育成し、国の労働市場の需要に応えるために設計された幅広いコースとプログラムを提供しています。 詳しくは、imas.go.crをご覧ください 混合社会援助研究所（Instituto Mixto de Ayuda Social、IMAS）について：混合社会援助研究所は、コスタリカの貧困対策を担当する主要な政府機関です。貧困に苦しむ人々や家族に支援と機会を提供することを目的とした社会援助プログラムを開発し、実行しています。 詳しくは、fodesaf.go.crをご覧ください 社会開発基金および家族割当基金（Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares、Fodesaf）について：社会開発基金は、コスタリカの低所得世帯を対象としたプログラムに資金を提供する社会開発基金です。国の社会セーフティネットの重要な柱となっており、最も脆弱な市民のために、健康、教育、栄養、住宅などのイニシアチブに資源を提供しています。 詳しくは、ccss.sa.crをご覧ください コスタリカ社会保障基金（Caja Costarricense de Seguro Social、CCSS）について：コスタリカ社会保障基金は、全国のユニバーサルヘルスケアおよび年金制度を管理する公的機関です。コスタリカの社会構造の礎となっており、国民の大半に包括的な医療サービスおよび社会保障給付を提供しています。 詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧くださいコスタリカ法律事務所（Bufete de Costa Rica）について：コスタリカ法律事務所は、揺るぎない誠実さと優れた結果を追求する姿勢に基づく、主要な法律事務所としての評判を築いてきました。同事務所は、革新的な法的戦略を推進すると同時に、クライアントの擁護という豊かな伝統を維持しています。その使命の中心には、法律を一般大衆に分かりやすくすることで社会に貢献するという、深い社会責任への信念があります。この知識を共有する姿勢は、より公正で有能な社会を育成するという目標に不可欠です。
