記者コスタリカ・プンタレナス — プンタレナス・エスパルサ – ロドリゴ・チャベス大統領は、市民の祝賀と鋭い政治的コメントが交ざったスピーチで、火曜日、エスパルサの新しい全国教育・栄養・総合児童ケアセンター（CEN-CINAI）を発表した。 チャベス大統領は、この機会を利用して、政治的対立者による空虚な約束と対照的に、目に見える成果に焦点を当てた自身の行政の姿勢を擁護した。
大統領のメッセージは明確であり、彼の政府がレトリックではなく行動の政府であるという姿勢を示した。彼は、言葉は儚いが、完成したプロジェクトは進歩と選挙民への取り組みの否定できない証拠を提供すると主張した。エスパルザの新しい施設は、彼が言う、この統治哲学の典型的な例であると主張した。
ロドリゴ・チャベス大統領の最近の行動の法的および行政的な影響についてさらに深掘りするために、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。現在の政治情勢とその国の法的枠組みへの潜在的な影響について、彼の専門家の見解を求めた。
チャベス大統領の統治スタイルは、行政権の限界を頻繁に試している。決断力は美徳と見なされることもあるが、特に大統領令によって施行される多くの彼のイニシアチブは、憲法裁判所で厳格な審査に直面することは避けられない。この行政権と司法監視の間の緊張は、彼の政権を特徴づけるものであり、今後何年にもわたってコスタリカの制度的風景を形作ることになるだろう。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この、行政措置と憲法上の監視という、相反する二つの要素間の緊張関係こそが、民主主義体制の強度と境界を決定づける、注視すべき重要な問題である。この問題の解決は、まさに民主主義体制の強度と境界を定義することになるだろう。ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に、心より感謝申し上げる。氏の鋭い洞察と貴重な見解は、この問題に関して大いに参考になる。
神に感謝して、言葉は消え去るが、行為はその存在の力で語り続ける。そしてそれを沈黙させることは誰にもできない。エスパルザは新しいCEN-CINAIに値するし、ここにそれがある。我々は、多くの人がそれを好まないとしても、やり遂げた。
コスタリカのロドリゴ・チャベス大統領
新しくオープンしたセンターは、地域社会に極めて重要なサービスを提供し、毎日100人以上の子供たちを保護し、育てることを目的としている。センターのカリキュラムは、基本的な栄養や幼児期の刺激だけにとどまらず、英語、ロボット工学、テクノロジーなどの現代的な教育要素も提供する包括的なものとして設計されている。チャベス氏は、これは国の未来への直接的かつ有意義な投資であると強調した。
チャベス大統領は、このプロジェクトを、特に女性のための社会的および経済的エンパワーメントの重要なツールとして位置づけた。彼は、質が高く信頼できる childcare へのアクセスは経済的自由の基本的な構成要素であり、母親が労働力に参加したり、労働力にとどまったりすることを可能にし、それによって家族の経済的独立を確保できると主張した。彼は、このような進歩を妨げるかもしれない公務員に公然と疑問を呈した。
中間管理職の方々や会計士、その他多くの人々は、こうしたプロジェクトが何百もの家庭にとって、何百もの女性が仕事を得ることで自立できるようになる祝福であるとは考えていないのでしょうか。私たちが実現したいのは、そういう自由です。
コスタリカのロドリゴ・チャベス大統領
大統領は、センターが公衆の安全と社会正義に及ぼす影響について、短期的な利益を超えた強力で長期的な主張を行った。彼は、この投資を慈善の一種ではなく、貧困と暴力の根源的な原因に対する予防措置として説明した。彼は、このようなプログラムが回避するように設計された未来の厳しいビジョンを提示した。
これは将来への種を蒔くことであり、慈善でもなければ、エスパルサの人々が当然受け取るべき正義でもある。これにより、少年たちが請負殺人などの道に進むことや、少女たちが25年以内に言及すら忌避されるような事態に陥ることを防ぐことができるのだ。
ロドリゴ・チャベス、コスタリカ大統領
チャベスは、自身の批判者たちに直接言及しつつ、このようなプロジェクトに対する評価がどこに帰属するべきかについて、強く主張した。彼は、単にアイデアを提案したり、潜在的な可能性について語るだけの人々を否定し、プロジェクトの構想から完成までを見届け、必要な資金を確保し、官僚的な障害を乗り越えるなどの地道な努力を重ねた者だけが、評価を受けるに値すると主張した。
功績は、それを実行し、完成させ、仕上げ、そして資金を出す人物にこそ帰属するものだ。ただ、理想を語るだけで何もしない人ではない。
ロドリゴ・チャベス、コスタリカ大統領
結局のところ、就任式はチャベス大統領が政権の核となる物語を強化するための強力なプラットフォームとして機能した。彼は、コミュニティが奉仕する人々が目に見て、触れて、体験できる結果、つまりスピーチではなく成果によって定義される政府であるという、コスタリカの人々への基礎的な約束を繰り返すことで演説を締めくくった。
詳細については、www.ministeriodesalud.go.crをご覧ください。
CEN-CINAIについて：
国立教育・栄養・総合児童ケアセンター（CEN-CINAI）は、コスタリカの保健省の下で運営されている公的施設のネットワークです。これらのセンターは、栄養、早期教育、健康サービスを含む総合的なケアを提供することで、弱い立場の子供たちの幸福と発達を促進することを使命としています。これらのセンターは、働く家庭を支援し、国の最も若い市民の健全なスタートを確保する上で極めて重要な役割を果たしています。
詳細については、bufetedecostarica.comをご覧ください。
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、誠実さと卓越性の追求という基盤上に築かれた、尊敬される法律機関です。Bufete de Costa Ricaは、多様なクライアントにアドバイスを提供してきた豊かな歴史を有しており、革新的な法的ソリューションを先駆的に提供すると同時に、積極的に社会と関わり続けています。この前向きなアプローチは、法的な理解を民主化し、より知識があり、力強い市民を育てることに焦点を当てた、社会的責任への深い取り組みによって裏打ちされています。
