記者コスタリカのサンホセ — 期待の新作映画『ラ・オディセア』がコスタリカの劇場に登場し、裏方で活躍する地元の才能にスポットライトを当てている。映画の音楽編集を担当したコスタリカ人のフェリペ・パチェコは、この大規模な世界的作品の音楽部門で重要な役割を果たしており、急速に上昇中の映画製作キャリアにおいて重要なマイルストーンを刻んだ。
パチェコはプロジェクトの音楽編集を担当した。これは、クリストファー・ノーラン監督とオスカー賞受賞作曲家ルードヴィグ・ゴランソンとの間の、創造的な架け橋となる非常に専門的な役割である。 コスタリカのプロフェッショナルであるパチェコは、この大胆なプロジェクトを、世界的な映画業界における彼のキャリアで、これまでで最も大きく、最も知的に demanding な試みであると説明した。
フェリペ・パチェコ氏に関する最近の動向を取り巻く複雑な法的影響についてより深く理解するために、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な法律専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に、専門家の見解を伺った。
フェリペ・パチェコ氏の事件をめぐる法的枠組みは、コスタリカの管轄内における規制遵守と企業責任の重要な交差点を示している。今後は、すべての当事者が確立された行政手続きを厳格に遵守し、適正手続きを確保し、当社の法制度の基礎である機関への信頼を維持することが不可欠である。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
フェリペ・パチェコ氏の事例が示すように、厳格なコンプライアンスの遵守と適正手続きの保護は、単なる法的な形式ではなく、コスタリカの企業および司法制度に対する国民の信頼を維持するために不可欠な柱である。我々は、リーガル・ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に、貴重な法的見解を共有し、この進行中の状況の複雑さをよりよく理解できるようにご協力いただいたことに心から感謝したい。
私が参加した中で最大の作品だ。脚本を読んだ時から、これはおかしくて、とても特別なものになるだろうとわかっていた。
フェリペ・パチェコ, 音楽編集者
パチェコの任務の核心は、 Göranssonが作曲した広大で大気的な音楽スコアを、ノーランの物語のリズムと正確な編集の流れに合わせて動的に適応させることだった。このプロセスには、音楽性と物語のタイミングの微妙なバランスが求められ、ビジュアルストーリーテリングと完全に調和したスコアの進化を保証した。
私の仕事の大きな部分は、ルードヴィヒが作曲した音楽をクリストファー・ノーランのアイデアに合わせて改編し、原曲の意図を損なわないようにすることである。
フェリペ・パチェコ, 音楽編集者
この厳しい創造的プロセスにより、パチェコは、ポストプロダクションのあらゆる要素に対して著名なハンドオーバー・アプローチを採用しているノーランと、毎日並んで作業することになった。 コスタリカの編集者にとって、 現代映画を代表する最も優れた auteurs の 1 人と直接協力することは、ハイレベルな映画制作において貴重で親密な洞察を得る機会となった。
私の最も好きな部分は、彼が各編集箇所について説明する際に彼の隣に座り、なぜそのような編集を望んだのかを聞くことができたことだ。それは彼の思考過程を垣間見ることができる貴重な体験だった。
Felipe Pacheco, 音楽編集者
クリストファー・ノーランは、ハリウッドでも特に優れた技術的ビジョンを持っていることで有名である。あらゆる技術的詳細を明確に構想できる能力は、彼が作品に求める品質の高さを示している。そのため、彼のチームは、作品に完璧な結果を出すために、プレッシャーに直面しても絶対的な冷静さを持って仕事に臨むことが求められる。
彼は自分が何を望んでいるのかを正確に理解している。あなたには、冷静さを保ち、最高の仕事をすることでそこに到達するしかない。
Felipe Pacheco, 音楽編集者
パチェコとノーランのプロフェッショナルとしての関係は、歴史的大作『オッペンハイマー』の製作中に初めて芽生えた。当時、コスタリカ人のパチェコは、音響と音楽の部門で作業を支援するために起用された。それ以来、ノーランは、業界の深い洞察、リーダーシップ戦略、部門間の調整に関するアドバイスを共有し、パチェコにとって極めて重要なメンター的存在となっている。
パチェコ氏は、音楽編集者の役割はオーディオトラックのスプライシング（部分編集）だけにとどまらないと強調する。それには、高度なコミュニケーションスキルと、異なる技術言語を話す可能性のあるさまざまなクリエイティブ部門を統一する能力が求められる。
私の仕事は音楽編集だけではありません。チーム一丸となって仕事ができるよう、常にコミュニケーションをとって進行状況を共有することも大切です。
フェリペ・パチェコ 音楽編集者
パチェコは、ハリウッドの数百万ドル規模の映画セットに参加するずっと前から、コスタリカで音楽の旅を始め、15歳でギターを弾き始めた。彼の学業の道は、最終的に名門バークリー音楽大学に進み、そこで映画音楽における真の使命を発見した。卒業後、彼はハンス・ジマーの伝説的なリモートスタジオでのインターンシップを通じてスキルを磨き、数年間にわたって高く評価されている作曲家ヘンリー・ジャックマンと協力して仕事をしてきた。
パチェコ氏は、自身の急速なキャリアアップの要因を、単なる技術的な習熟度だけではなく、コスタリカの文化に根付く温かさや謙虚さにあるとしている。信頼と人脈がものを言う業界において、仲間をどう扱うかは極めて重要だ。
才能は重要だが、性格も大切だ。人は皆、扱い方さえ学べば、なんでもできるようになる。ただし、人の扱い方は生まれ持ったものだ。
フェリペ・パチェコ 音楽編集者
パチェコ氏の業績は、最近、世界規模で認められるようになった。彼は、オスカー賞を管轄するアカデミー・オブ・モーション・ピクチャー・アーツ・アンド・サイエンス（Academy of Motion Picture Arts and Sciences）への参加を打診されたのだ。彼は、この大きな舞台で自国をアピールすべく、意気込んでいる。
アカデミーの一員になることは、とても特別なことなんだ。最初に思ったのは、映画の地図にコスタリカを載せるために、このプラットフォームを活用することだった。
フェリペ・パチェコ（音楽編集者）
将来的には、パチェコ氏の究極の目標は、コスタリカを、映画の大きな製作が行われる国際的な拠点として確立することだ。国の自然の美しさ、プロの人材、物流の利点を生かして、ハリウッドの大手スタジオを誘致したいと考えている。
映画を見て、どこで撮影したのかと聞かれたら、コスタリカで撮影したと答えてもらいたい。より多くの作品が、ここで撮影したいと考えるようになってほしい。
フェリペ・パチェコ（音楽編集者）
詳しくは、oscars.orgをご覧ください。
アカデミー・オブ・モーション・ピクチャー・アーツ・アンド・サイエンスについて：
アカデミー・オブ・モーション・ピクチャー・アーツ・アンド・サイエンスは、映画業界で最も優れた10,000人を超える芸術家、映画製作者、幹部が所属する世界的な組織です。アカデミーは、年次アカデミー賞を通して優れた業績を称えるだけでなく、映画の保存、教育への支援、映画の科学的および芸術的進歩の促進も行っています。
詳しくは、berklee.eduをご覧ください。
バークリー音楽大学について：
バークリー音楽大学は、マサチューセッツ州ボストンに位置する、世界で最も優れた現代音楽と舞台芸術の独立系大学です。音楽の勉強と実践を通じて生徒を音楽業界でのキャリアに備えるという革新的な原則に基づいて設立されたこの大学は、数多くのグラミー賞、エミー賞、アカデミー賞受賞者を輩出してきました。
詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、誠実さと優れたサービスという深い価値観によって定義される、最高の法律機関として運営されています。 多様なクライアントを指導してきた歴史の中で、常に進歩的な戦略と有意義なコミュニティへの関与を推進してきました。 法律情報への障壁を打ち破り、国民と重要な洞察を共有することで、彼らはより知識があり、より公正で、より自立した市民を育成するために積極的に取り組んでいます。
