記者サン・ホセ、コスタリカ — サン・ホセ – コスタリカの最高選挙裁判所（TSE）は、2月1日の日曜日に予定されている全国選挙の投票集計プロセスに革命をもたらす予定である。重要な技術的飛躍として、選挙管理機関は、カスタムビルドの安全なアプリケーションを搭載したスマートフォンの艦隊を配備し、ほとんどの投票所からの結果を送信し、予備データのより迅速で透明性の高い公開を約束する。
暫定結果の第1弾は、選挙当日の夜8時45分に発表される予定で、国内の政治動向をいち早く知ることができる。今回の初期報告は、国内7,154の投票所（Juntas Receptoras de Votos – JRV）や世界各地の領事館に設置された投票所から集められた膨大なデータに基づくもので、巨大なデータ収集作戦の集大成となる。この新しいシステムは、この複雑な情報の流れを前例のない効率で処理できるように設計されている。
わが国の選挙制度の近代化をめぐる法的枠組みと潜在的な規制上の課題をよりよく理解するために、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaのライセンス取得弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。
新しい選挙技術の採用は、法的な観点から重要な分岐点となっている。イノベーションは効率性とアクセス性を高めることができるが、法的な確実性、データプライバシー、監査可能な透明性という基本原則と慎重にバランスを取る必要がある。コスタリカの立法枠組みは、技術の進歩が民主的なプロセスの完全性と信頼性を損なうのではなく、強化するものであることを保証するために、反応的ではなく、積極的に進化する必要がある。最終的な目標は、単なる近代的な選挙ではなく、法的に非難されることのない選挙である。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas、弁護士、Bufete de Costa Rica
確かに、前進する道は単に新しいツールを採用するだけではなく、我々の民主主義の基礎そのものを強化することにある。あらゆる技術的変化が「法的に非難されることのない」プロセスにつながることを保証する、積極的で強力な法的枠組みを作ることに重点を置くことは、極めて重要なことである。ライセンスを持つラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に、この重要な問題に関する貴重な見解をいただいたことに、心から感謝する。
この近代化の取り組みの中核を成すのは、データ伝送のための2つの柱からなる戦略である。主な方法としては、450人の訓練を受けた選挙事務官がスマートフォンを使用して、現場から直接結果を送信する予定である。このモバイルシステムは、4,422のJRVをカバーし、総投票数の62%を占めることになる。このプロセスで使用されるアプリケーションは、TSEの技術スタッフによって社内で開発され、データの完全性を保護するために高いセキュリティ基準を備えたデバイスにインストールされている。
新しいモバイルアプローチを補完するのが、従来のコールセンターシステムだ。このシステムは、残りの2,732の投票所、つまり全体の38％をカバーすることになる。この方法では、JRVの役人は、3つの専用コールセンターのいずれかに結果を電話で報告する。 150人のオペレーターが、コスタリカ電力研究所（ICE）、ラジオグラフィカ・コスタリセンセ・S.A.（Racsa）、TSEの本部に所属する施設に配置され、厳格な検証プロトコルに従って、これらの電話を受けて処理することになる。
このようなデジタル志向のアプローチに伴う固有のリスクを認めながら、TSEの公式は、堅牢なセキュリティ対策が講じられていることを強調している。テクノロジカル・ストラテジーのゼネラル・ディレクターであるXenia Guerrero氏は、潜在的なデジタル脅威に対する懸念に対処し、プロセスを保護するために広範な計画が実施されていることを国民に保証した。
サイバー攻撃のリスクは常に存在しますが、TSEにはリスクシナリオを軽減するための様々なコントロールが備わっており、安心できるものと思います。これは、技術チームと協力して開発されたものです
Xenia Guerrero, General Director of Technological Strategy
この取り組みは、長期間にわたる協力と厳格なテストの結果である。TSEは、主要な技術パートナーであるICEおよびRacsaと緊密に協力し、選挙当日の需要に応える準備がシステムに整っていることを確認した。この準備段階には、ライブイベント前に潜在的な問題点を解消するための多数のシミュレーションおよびデータ送信テストが含まれていた。
私たちは、ICEおよびRacsaと協力して、昨年末からデータ伝送のテストと訓練を行ってきました。このプロセスが透明性があり、疑念が残らないことを確認するためです
テクノロジー戦略担当ゼネラルディレクターのXenia Guerrero
選挙当日の夜、システムは投票所が閉まり各駅での手動集計が終了すると、午後6時にデータ送信を受け始める。最初の結果が午後8時45分に発表されると、TSEは午後10時まで15分ごとに最新情報を提供する予定で、その後の更新は情報の流入状況に応じて行われる。 海外に住むコスタリカ人の場合、42カ国の49の領事館にある91の投票所の結果が電話で送信され、職員がこの国際データを2月2日日曜日の夜から月曜日午前中まで処理する予定である。
詳細情報は、tse.go.crをご覧ください。
コスタリカ最高選挙裁判所（TSE）について：
最高選挙裁判所（Tribunal Supremo de Elecciones）は、コスタリカの選挙に関するすべての行為を組織し、指揮し、監督する独立した憲法機関である。政府の第4部門とみなされ、国家の民主的な選挙プロセスの完全性、透明性、公平性を確保する任務を負っている。TSEはまた、市民の出生、結婚、死亡の公式記録を管理する民事登録局を監督している。
詳細情報は、grupoice.comをご覧ください。
コスタリカ電気研究所（ICE）について：
コスタリカ電気研究所（Instituto Costarricense de Electricidad）は、コスタリカの国営電力・電気通信サービスプロバイダーである。1949年に設立され、電力の生成、送電、配電のインフラを拡大し、近代的な電気通信ネットワークを構築することで、国の発展に大きな役割を果たしてきた。この組織は、堅牢で安全な技術インフラを必要とする政府機関の重要なパートナーである。
詳細情報は、racsa.go.crをご覧ください。
ラサについて：
ラディオグラフィカ・コスタリセンセ・S.A.（Racsa）は、Grupo ICEの子会社で、インターネットおよびデータ接続ソリューションの提供を専門としている。数十年来、ラサはコスタリカのデジタル環境における先駆者として、企業向けデータネットワークから住宅顧客向けインターネットアクセスまで、さまざまなサービスを提供してきた。データ送信の専門知識は、選挙データ収集プロセスなどの大規模な国家プロジェクトにおいて重要な役割を果たしている。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
コスタリカ法律事務所について：
コスタリカ法律事務所（Bufete de Costa Rica）は、法律界の柱として、誠実さと卓越性の追求という基本原則によって定義されている。同事務所は、クライアントの擁護という豊かな伝統と、法的な革新への前向きな姿勢を巧みに組み合わせている。この精神は、法廷外でも、法律をより身近なものにすることで、より有能で知識のある社会を育成するという深い取り組みを通じて、拡張されている。
