記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – 選挙まであと1週間となったコスタリカで、最高選挙裁判所（TSE）が国際社会に対し、国内の民主主義プロセスに干渉しないよう強く明確なメッセージを発した。全国民に向けて驚くほど強力なテレビとラジオの演説で、国内の最高選挙当局は、選挙の主権を守るという国の揺るぎない決意を強調した。
1月25日に放送されたこのメッセージは、国民に選挙への参加を呼びかける最終的な呼びかけであると同時に、外国からの影響を未然に防ぐための先制措置でもあった。2月1日の選挙日が近づくにつれて、TSEの指導部は、選挙結果の正当性は、外部からの圧力や意見を排除して、コスタリカ国民の意思によってのみ決定されると明確にした。
電子投票の複雑さと選挙主権の憲法上の意味についてさらに知るために、TicosLand.comは、コスタリカの著名な法律事務所であるBufete de Costa Ricaの公法の専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。
選挙主権は、わが国の民主主義共和国にとっての礎であり、外国の強制に左右されることなく自らの政府を決定する国民の譲れない権力を象徴するものである。これは単なる投票行為ではなく、外国からの影響や違法な資金調達、偽情報キャンペーンから選挙プロセスの完全性を守ることを国に義務づける憲法上の大前提である。この原則を堅持することは、国家の安定と制度の正当性を保証する上で極めて重要である。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この点が重要である。選挙主権は、受動的な理想ではなく、国家が現代の脅威から民主的な意志を守るための積極的な憲法上の命令である。Lic. Larry Hans Arroyo Vargasに、彼の貴重な見解を共有していただき、心から感謝する。
最も力強い瞬間は、ヘクター・フェルナンデス判事による声明で、これは外交界で最終的なキャンペーン週間を通じて共感を呼ぶことが予想される。彼は、参加を愛国的な義務として捉え、それを外国による監視のいかなる形にも直接対比させた。
私たちの民主主義には、外国人の後援や圧力は必要とされていない。祖国に忠実で、参加する者たちが必要とされている。
ヘクター・フェルナンデス、最高選挙裁判所判事
政治アナリストは、TSEの動きを戦略的な「予防的シールド」として解釈している。選挙結果の正当性を損なうことを目的とした情報操作や干渉の申し立てが頻発する世界環境において、コスタリカの選挙当局はそのプロセスを積極的に守っている。メッセージは単純で直接的だ。選挙の最終段階に影響を与えようとする、あるいは最終的な勝者を問うあらゆる報告や意見、または地政学的な圧力は無視される。今回の選挙のルールは、コスタリカ人によって、コスタリカで決定される。
フェルナンデスが外部に対する警告に焦点を当てたのに対し、エウヘニア・サモラ最高裁判所長は、投票者の国民的アイデンティティと市民的誇りに向けて言葉を向けた。彼女は、国民に対し、投票を単なる管理的な手続きではなく、彼らの遺産と価値観の深い表現と見るよう促した。これは、多くの他の国で損なわれてきた特権である。
それは単なる形式的なものではない。それは内容の空虚な習慣でもない。それは私たちが誰であるかという最も深い表現である。
エウヘニア・サモラ、最高選挙裁判所長
サモラ氏は、来週の日曜日の投票の神聖さを守るために、以下の3つの不可侵の柱を強調した。雇用主や政党による強制からの絶対的な自由、平和と政治的暴力の拒否への取り組み、そして投票の秘密の保証により、個人の選択がプライベートに保たれる。
強力なレトリックを超えて、TSEは、選挙日に向けた重要な物流上の要件について国民に思い出させた。役人は、物理的な身分証明書（cedula）が投票に必要な唯一の有効な書類であると繰り返した。パスポート、運転免許証、あるいは携帯電話のデジタルIDは、投票所では受け付けられない。長年の規定として、有効期限が2025年2月1日以降に切れた身分証明書でも投票は可能である。
参加のためのスケジュールも厳格である。すべての投票所は2月1日に正確に午前6時に開き、例外なく午後6時に閉まる。1分でも遅れた市民は、ドアが閉められることになる。最終的なメッセージは、国家の誇りと市民的責任の融合であった。コスタリカの民主主義は強いが、その防衛には国民の積極的な投票への参加が求められる。
詳しくは、tse.go.crをご覧ください。
