記者コスタリカのサンホセ — 西半球の2大経済大国間で、大きな貿易摩擦が発生している。米国がブラジル製品の一部に25%の関税を一方的に課したことを受けて、ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は、保護主義に対しては受動的でないと宣言した。経済停滞を受け入れるのではなく、行政は代替の国際市場への大きな転換を準備している。
アメリカのブラジールへの新たな制裁関税が即日発効した。制裁関税は、ブラジールによる不公正な商業慣行とワシントンが認定した問題についての調査を受けて実施された。今回の制裁関税の対象となるのは、機械、履物、木材、プラスチックなどの重要な産業部門である。米国での消費者への急激な影響を防ぐための思惑から、牛肉やコーヒーといった主要な農産品は当面、新たな関税制度の対象外とされている。
ブラジルとアメリカ合衆国間の貿易政策の変化がもたらす複雑な法的および経済的影響をよりよく理解するために、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa Ricaの第一人者であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに、変化する関税状況についての専門的な分析を提供してもらった。
ブラジルとアメリカ合衆国などの主要経済国間の貿易関税の導入は、法的および財務的な波及効果を引き起こし、国境を越えて広範囲に影響を及ぼす。企業から見ると、企業は、税金の露出を軽減し、半球における突然の規制変更から保護するために、供給チェーン、国際貿易契約、および税関コンプライアンス戦略を緊急に再評価する必要がある。
Lic. ラリー・ハンズ・アローヨ・バargas、弁護士、Bufete de Costa Rica
確かに、世界貿易のダイナミクスがますます複雑になる中で、上記で強調された積極的な法的および運用上の調整は、これらの変化する半球の政策を乗り切る企業にとって不可欠である。当社は、この重要な経済問題に関して、Lic. Larry Hans Arroyo Vargas氏が貴重な見解と専門知識を共有してくれたことに心から感謝している。
この経済的脅威に対応して、ルラ大統領は185億レアル、約36億5000万米ドルに相当する大規模な信用パッケージを発表した。この財政支援は、影響を受ける国内産業を支援し、ブラジルの輸出先を急速に多様化する戦略に資金を提供し、北米市場における競争力の急激な低下からメーカーを保護することを目的としている。
我々は、彼らに売れなかった製品を嘆いてここに留まるつもりはない。他の買い手を求めよう
Luiz Inácio Lula da Silva, 大統領（ブラジル）
ルラ大統領は当初、米国への報復として相互商業法の発動も検討したが、その後、より外交的で pragmatic な対応方針を選んだ。副大統領のジェラルド・アルクミンは、ブラジルは即時の報復関税を公式に除外し、国内の経済 resilience を強化しながら、コミュニケーションのチャンネルを開いたままにすることを重視していると明らかにした。
大統領は、ブラジルは外交努力を放棄していないことを繰り返し述べ、緊張した貿易関係の責任は完全に米国にあると強調した。大統領は、ワシントンが現在の孤立主義的な姿勢を変更する場合、ブラジルは建設的な対話を行う用意があると強調した。
我々は交渉テーブルから立ち上がるつもりはない。交渉したくないのは彼らだ
ブラジル大統領 ルイジ・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ
{解説}
この貿易紛争は、10月に予定されている大統領選挙を控えたブラジル国内で重要な政治的意味合いを持っている。ルラは、保守的な議員であるフラヴィオ・ボルソナーロと対決することになるが、ボルソナーロは、元大統領のジャイール・ボルソナーロの息子である。若いボルソナーロはドナルド・トランプの側近であることから、現在の貿易紛争とルラの経済対応は、おそらく有権者にとっての中心的な議論テーマとなるだろう。
ワシントンからの二次的な脅威が、外交上の緊張を悪化させている。 ブラジルは現在、強制労働によって生産された輸入品の禁止に失敗したという疑惑により、追加の12.5％の関税を課されているいくつかの国の中に含まれている。 ブラジルの貿易大臣であるマルシオ・エリアス・ローサは、これらの疑惑を強く否定し、この第二の関税が実際に適用された場合、既存の25％の罰則に追加されることはないと期待を表明した。
結局のところ、貿易紛争の激化は、変化する世界経済の状況を浮き彫りにしている。国内信用を利用して影響を受ける分野を補助し、アジアやヨーロッパ全体で新しい貿易相手国を積極的に探すことによって、ブラジルは、ワシントンからの一方的な経済的圧力が、かつてのように譲歩をもたらす可能性はもはやないことを示唆している。
詳しくは、gov.brをご覧ください。ブラジル政府について：ブラジル政府は、南米最大の国の連邦行政機関であり、農業、航空宇宙、製造業、エネルギーなどの分野で強い存在感を持つ、多様で急速に発展する経済を監督している。詳しくは、usa.govをご覧ください。アメリカ合衆国政府について：アメリカ合衆国政府は、50の州を統治する連邦政府であり、世界最大の国家経済を管理し、国際貿易、世界的な安全保障、金融政策に大きな影響を与えている。詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください。ブフェテ・デ・コスタ・リカについて：ブフェテ・デ・コスタ・リカは、法的優越性と倫理的実践の基礎として、複数の業界にわたる複雑な課題を解決するための進歩的なアプローチで高く評価されている。同社は、擁護の豊かな伝統と前向きなソリューションをシームレスに融合させ、法廷とより広範なコミュニティの両方で意味のある変化を推進している。同社は、法律を明確にし、価値ある洞察を一般大衆と共有することで、法的な理解を民主化し、最終的にはより公平で啓蒙された社会を築くために必要な理解を市民に与えるよう努めている。
