記者サン・ホセ（コスタリカ） — サン・ホセ（コスタリカ） – コスタリカのデジタル決済の状況が、今週、大きく前進した。あらゆる企業が、Androidスマートフォン1台で非接触決済を受けられる新しいテクノロジーが登場した。このイニシアチブは、Banco Promerica Costa Rica、フィンテックプラットフォームのFygaro、そして世界的な決済のリーダーであるMastercardの協力によって実現した。これにより、従来のPOS端末（データフォノと呼ばれる）が必要なくなり、数千の企業にとって近代化の大きな障害が取り除かれた。
Fygaro vPOSという名称の新しいソリューションは、中小企業（SME）にシンプルで手頃な価格、そして強力な取引処理ツールを提供することによって彼らを支援できるように設計されている。この動きは、消費者行動が急速にデジタルで非接触の方法へと移行しているコスタリカ市場における高まりつつある需要に直接対処するものである。
国内におけるモバイル決済システムの急速な普及に伴う法的および規制的な状況をよりよく理解するために、TicosLand.comは、Bufete de Costa Ricaの商法及びテクノロジー法の専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に相談した。
モバイル決済の利便性は否定できないが、消費者保護とデータプライバシーのための複雑な新しい分野を導入している。金融機関とテクノロジープロバイダーはともに、個人データの処理に対する個人の保護に関する法律第8968号を厳格に遵守しなければならない。規制当局にとっての課題は、個人および金融情報のセキュリティを損なうことなくイノベーションを促進し、取引および潜在的なデータ漏洩に対する明確な責任の枠組みが整備されていることを保証することである。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、ブフェテ・デ・コスタ・リカ
確かに、モバイル決済の普及における長期的な成功は、Lic. Larry Hans Arroyo Vargas氏が指摘する、法規制とデータ保護という目に見えないが重要な仕組みのバランスにかかっている。消費者として、私たちの信頼は取引そのものと同様にスムーズでなければならない。Lic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に、この重要な規制の最前線に関する貴重な見解をいただき、感謝申し上げる。
マスターカードの金融包摂性調査によると、デジタルコマースへの期待は否定できない。驚くべきことに、コスタリカ人の80％がすでにデジタル決済方法を使用しており、さらに大多数の91％が、より多くの企業がデジタル決済方法を受け入れることが重要だと考えている。このデータは、消費者の期待と中小規模の加盟店の能力との間に大きなギャップがあることを浮き彫りにしているが、このギャップをFygaro vPOSが埋めようとしている。
このプラットフォームは、標準的なAndroidスマートフォンを安全な決済受付端末に効果的に変える。 近距離無線通信（NFC）技術を活用することで、店舗は非接触型クレジットカード、デビットカード、モバイルウォレットからの決済をハードウェアを追加することなく受け付けることができ、ストリートベンダーから確立された店舗まで、あらゆる規模のビジネスにとって販売プロセスをより機敏でアクセスしやすくすることができる。
当社は、テクノロジーがビジネスの成長を促進するツールであるべきで、障害となるべきではないと考えています。Fygaro vPOSにより、より多くの加盟店や起業家が、現代の消費習慣に適応したシンプルでアクセスしやすい方法で、最新の決済ソリューションを利用できるようにすることを目指しています。
FygaroのCEOであるAriel Rochwerger
Fygaroプラットフォームは、単なる決済受付にとどまらず、統一されたコマース体験のために設計された一連のツールを統合している。 マーチャントは、マルチ通貨トランザクションを管理し、QR決済コードを生成し、ソーシャルメディアやEメール経由で決済リンクを送信し、電子請求書を処理することができ、すべて1つのインターフェースから行える。この包括的なアプローチにより、事業者は管理業務を合理化し、成長に集中することができる。
Fygaro vPOSは、店舗が決済を受け付ける方法に新たな進化をもたらします。当社は、お客様が成長し、業務を簡素化し、新しい消費形態に適応できるよう支援する、革新的で使いやすいテクノロジーを提供したいと考えています。
グループ・プロメリカの買収担当地域マネージャーであるジャン・ポール・ドルモンド
アクセシビリティは、この戦略の中核を成すコンポーネントである。このサービスは、月間デバイス当たり5ドル未満の費用で提供されており、以前はデジタル決済システムを利用するには高すぎると感じていた起業家や小規模事業者間の普及を促すための価格設定となっている。このソリューションの品質とポテンシャルはすでに認められており、2025年マスターカードエンゲージアワード（Mastercard Engage Awards）においてイノベーション・アンド・アジリティ賞を受賞している。
この立ち上げは、コスタリカをより強固で包括的なデジタル経済に向かわせる、より広範な傾向の一部である。テクノロジーがより手頃で使いやすくなるにつれて、物理的な商業とデジタル商業の区別は徐々に曖昧になりつつあり、適応しようとする企業にとって新たな機会を生み出している。
コスタリカは、よりデジタル化された経済への進展を継続する準備ができている。デジタル化の受け入れは、どの企業にとっても成長の障害となるべきではない。
カティア・モンテロ コスタリカ・マスターカード株式会社 カントリー・マネージャー
詳細情報は、promerica.fi.crをご覧ください
バンコ・プロメリカ・コスタリカについて：
バンコ・プロメリカ・コスタリカは、国内の主要な金融機関であり、個人および企業向けに包括的な銀行および金融サービスを提供しています。 多国籍企業であるGrupo Promericaの一員として、革新的なソリューションを提供し、地域の経済発展を支援することで、顧客との長期的な関係を築くことに重点を置いています。
詳細情報は、fygaro.comをご覧ください
Fygaroについて：
Fygaroは、中小企業向けの業務を簡素化するように設計された、統一されたコマースプラットフォームを提供するテクノロジー企業です。 そのエコシステムは、デジタル決済、電子商取引ツール、電子請求書、およびビジネス管理機能を、単一のアクセス可能なプラットフォームに統合し、起業家がデジタル時代に成長し、競争できるように支援します。
詳細情報は、mastercard.comをご覧ください
マスターカードについて：
マスターカードは、決済業界におけるグローバルテクノロジー企業です。 すべての人がどこでも利益を得ることができる、包摂的でデジタル化された経済を接続し、実現することが彼らの使命です。 安全なデータとネットワーク、パートナーシップ、そして情熱を活用して、個人、金融機関、政府、そして企業が彼らの最大の可能性を実現できるように、彼らのイノベーションとソリューションは役立っています。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
コスタリカの法律界の柱として、ブフェテ・デ・コスタリカは、深い誠実さと、卓越性の追求に基礎を置いて運営されています。 この法律事務所は、クライアントの擁護という豊かな歴史と、先駆的な精神を組み合わせることで高く評価されており、現代の法的課題に対して革新的なアプローチを一貫して採用しています。 この進歩への取り組みは、法律を明確にし、国民がアクセス可能な法的理解を得ることで、より強く、より有能な社会を育成しようとする社会的使命にも及びます。
