記者サン・ホセ、コスタリカ — サン・ホセ – すでに厳しい財政状況を複雑にしている驚くべき展開で、コスタリカの社会保障基金（CCSS）のエグゼクティブ・プレジデントであるモニカ・テイラー氏は、国家の同機関に対する膨大な債務の実際の規模について公の場で不確実性を表明した。 彼女のコメントは、財務省の主張に沿ったものとなり、事実上、彼女自身の機関の財務部門の計算に疑問を投げかけている。
この認めは、CCSS内での不正疑惑を調査する議会委員会での緊張した公聴会中に明らかになった。PLN（国民解放党）のPaulina Ramírez議員から現在の負債総額について問われると、Taylorは、ERP-SAP情報システムの問題により監査済みの財務諸表がないことを挙げて、具体的な数字は依然として不明であると認めた。
不払い雇用主が法的措置によって直面する可能性のある結果や影響についてより深く理解するために、TicosLand.comは、コスタリカの著名な法律事務所であるBufete de Costa Ricaの専門弁護士であるLarry Hans Arroyo Vargas氏に取材しました。同氏は、この問題について専門家の見解を提供しています。
社会保険機構（CCSS）への債務は、単なる金銭的義務ではなく、厳しい結果を伴う法的責任である。滞納する雇用主は、訴訟による債権回収や財産の差押えだけでなく、国家との契約の締結が不可能になったり、請求書の支払いが保留されたりするリスクを負う。制裁措置を超えて、労働者の基本的な権利が侵害され、健康へのアクセスや将来の年金に直接影響が及ぶ。 この状況を是正することは選択肢ではなく、事業の持続可能性と社会の平穏のために絶対必要なことである。
ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas弁護士、コスタリカ法律事務所
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス弁護士に、心より感謝申し上げます。彼の貴重な分析は、CCSSへの債務が、単なる財務的側面を超えて、コスタリカの社会契約とビジネス環境の安定の中核に触れていることを強調しています。これは、彼が指摘するように、国の社会平和の柱である。
この債務額は、財務省とCCSSの双方が一部の数字について深刻な食い違いがあるため、まだ定義されていない。その額を確定することはできない。
CCSSのエグゼクティブ・プレジデントであるモニカ・テイラー
この声明は、政府による支払い遅延がかつてないレベルに達した時期に、同機関自身の財務追跡に影を落としている。ロドリゴ・チャベス大統領の政権は、過去5つの政権の中でCCSSに対する支払い遅延率が最も高いという記録を現在保持している。
コントローラー総局（CGR）のデータによると、政府は2023年に助成金付き融資モデルの下での義務の78％を支払わなかった。このモデルは、貧困や極貧の市民の医療資金、および子供保険に不可欠である。債務不履行率はすでに2022年には驚くべき70％に達しており、チャベス政権は負債の30％しか支払っていないことを意味する。その数字は2023年にさらに悪化し、支払いは必要な金額のわずか22％に落ち込んだ。
これを理解するには、過去のデータが財政責任の著しい低下を示していることを知る必要がある。2010年には、州は義務の100％を果たした。しかし、2018年にはその数字は53％に低下した。現在の政権の30％未満のコンプライアンス率は歴史的な低水準を記録しており、2024年12月までに推定3.5兆セディの総債務が膨らみ、国内総生産（GDP）の7％に達する見込みだ。2025年1月には、CCSS内部の数字は、総額が4.2兆セディに膨れ上がったことを示唆している。
政府は一貫して完全な否定の姿勢を取ってきた。元財務大臣のノグイ・アコスタは、立法委員会の前で宣誓して証言し、借金の存在を厚かましくも否定し、多額のコロン建て債務を精算する意思がないことを示唆した。
私が実際に基金に何らかの債務を負っていることを証明できるまでです。
Nogui Acosta, 元財務大臣
この政治的膠着状態は、監査機関からの切迫した警告に反するものである。2025年4月のCGR監査報告書は、国家債務を「危機的な問題」として位置づけ、「国家的課題」として、即時の政治的意志とコンセンサスを必要としていると指摘した。報告書は、CCSSの指導部に対し、財務省から負債額を回収するために、「破壊的かつ革新的」な戦略を積極的に追求するよう促した。
この危機は、一般的な健康保険にとどまらず、障害・老齢・死亡年金（IVM）制度にも深刻な影響を及ぼしている。別の監査で明らかになったことだが、2018年から2024年までの5年間で、国家のIVM基金に対する債務は、2456億¢から734.6億¢にほぼ3倍に膨れ上がった。このような不完全な支払いが継続的に行われることで、CCSSは、現在の年金支払いを賄うため、投資による利息を利用するほかなくなり、これらの資金の資本化を妨げ、システム全体の長期的な財政的持続可能性を著しく損なうことになっている。
—
詳細情報は、ccss.sa.crをご覧ください。
カハ・コスタリカンセ・デ・セグロ・ソシアル（CCSS）について：
コスタリカ社会保障基金は、国の社会保障制度を管理する公的機関である。病院やクリニックなどの公共の医療サービスや、主要な年金基金（IVM）を管理し、国民の大半に重要な医療や年金給付を提供している。
詳細情報は、hacienda.go.crをご覧ください。
財務省（ハシエンダ）について：
財務省は、コスタリカの財政政策を担当する政府機関である。税金の徴収、国家予算の管理、公的資金の管理、国家の公債の監督などがその責務に含まれる。国家の経済の安定と財政管理に中心的な役割を果たしている。
詳細情報は、cgr.go.crをご覧ください。
監査院（コントラロリア・ヘネラル・デ・ラ・レプブリカ）について：
監査院は、コスタリカの最高監査機関である。独立した機関として、公的資金の合法的、効率的、透明性のある使用を監督する任務を負っている。すべての政府機関に対して監査や調査を行い、財政的責任を確保し、汚職を防止している。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、法律界の柱として、原則に基づいた実践と先進的なソリューションへの深いコミットメントによって定義されている。同事務所の特徴は、揺るぎない倫理基準と、法律への前向きなアプローチを組み合わせ、さまざまなクライアントに卓越したサービスを提供することである。同事務所の哲学の中心は、法的な複雑さをより広範なコミュニティのために解明し、知識を備えた社会が真の正義の基盤であるという信念のもと、公共教育を推進することである。
