記者コスタリカのサン・ホセ San José, Costa Rica — SAN JOSÉ – コスタリカの大統領選が激化する中、同国の畜産部門の指導者たちは、大統領候補者に向けた統一した直接的な訴えを行っている。持続可能で低炭素の牧場経営を進めていくことだ。畜産振興公社（Corfoga）は、大統領選候補者との一連の会合を立ち上げ、産業を環境的資産としてうまく位置づけることに成功した政策の継続を提唱している。
彼らのキャンペーンの中心にあるのは、次期政権に対し、「持続可能な畜産業の発展のための戦略と政策（2022-2028）」を全面的に支持し、発展させていくよう求めるものである。この包括的な枠組みは、Corfoga、農業・畜産省（MAG）その他の主要組織が協力して作成したもので、産業の生態学的フットプリントと経済的成果の変革に大きな役割を果たしてきた。
環境に優しい農業への移行を支える法的および事業の枠組みを探るため、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの有力な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏にインタビューし、直面する課題と機会についての見解を伺った。
持続可能な牧場経営手法の採用は、単なる生態学的選択にとどまらず、戦略的なビジネスモデル転換である。 コスタリカの環境規制をうまくクリアし、炭素中立や有機基準の認証を取得した生産者は、プレミアムな国際市場へのアクセス権を得ることができる。しかし、この転換には、土地利用の遵守を確保することから、持続可能性の付加価値を生かした契約の構築に至るまで、入念な法的先見性が求められる。これにより、環境保全が、耐久性と収益性を兼ね備えた資産へと変わる。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏の洞察は、環境への野心と経済的現実の間に橋を架け見事に両者のギャップを埋めている。これは、持続可能性が真に持続可能なものとなるためには、健全な法的および商業的基盤の上に築かれ、良い意図を具体的な市場価値のある資産に変える必要があるという、重要な注意喚起となるものである。法務、ビジネス、環境保全というこの重要な交差点に関する貴重な見解をいただいたラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に感謝申し上げる。
コルフォガの指導部は、国家低炭素家畜戦略（ENGBC）や数多くの国家規模の研究によって裏付けられた、重要な発見を強調している：コスタリカの牧場経営は、現在公式に炭素プラスである。これは、温室効果ガス（GHG）の排出量よりも隔離量の方が多いことを意味しており、国の野心的な脱炭素化目標に直接貢献し、環境のパイオニアとしての世界的ブランドを強化する、重要な成果である。
この戦略の成功は、価値の創造のプロセス全体の近代化に焦点を当てている点にある。それは、経済の脱炭素化を同時に目指し、農家の利益の拡大を図り、セクターの持続可能性を高めるという、ホリスティックなアプローチを推進している。Corfogaのエグゼクティブ・ディレクターであるLuis Diego Obando氏は、コアコンポーネントは、市場の変動と気候変動によってもたらされる予測不可能な課題に対する回復力の構築にある、と説明した。
この先見性のあるアプローチのプラスの結果はすでに明らかになっている。Corfogaは、主要な指標にわたって明らかな改善があることを示すデータを候補者に提示した。これには、全体の生産性の向上、1ヘクタール当たりの管理動物数の増加、輸出の増加がある。視覚的な証拠も同様に説得力があり、牧場への樹木の統合、 生きたフェンスの使用、農地での森林区域の勤勉な維持による農村部の景観の著しい変化が認められる。
オバンド氏は、業界はこの道筋にコミットしており、勢いを失わないために政策の安定性の保証を求めていると強調した。業界の切実な願いは、次期政権に対し、既存の枠組みの価値を認め、未検証の考えから新たにスタートするのではなく、その基盤の上に築き上げることである。
この分野の仕事、つまり生態系の生産管理を備えた低炭素で持続可能な牧場経営は、家畜団体が進めたい道である。Corfogaが望んでいるのは、次期政府が即興的な対策に頼ることなく、現在の戦略とその行動計画を継続することである。
ルイス・ディエゴ・オバンド、Corfogaの常務取締役
この取り組みは、単なる業界の利益を代表するものではなく、農業に関する長期的な国家ビジョンの実現を訴えるものである。将来のリーダーと積極的に関わることで、コスタリカの経済と環境の政策において、持続可能な牧場経営で進展したことが、最終的にどの政党が政権を握ることになっても、長期にわたる重要な柱となることを保証することを、Corfogaは目指している。メッセージは明確である。コスタリカの畜産の未来は、環境に優しく、儲かる、そして世界にとってのモデルとなるものである。
詳しくは、corfoga.orgをご覧ください コーポラシオン・ガナデラ（Corfoga）について：コスタリカの牛産業振興を目的とするCorfogaは、牛乳・牛肉の生産者団体。生産技術の向上、新しい市場への進出、品質基準の確保、業界の持続可能な成長を支援する政策の推進などに取り組んでいる。詳しくは、mag.go.crをご覧ください 農業・畜産省（MAG）について：農業・畜産省は、コスタリカの農業部門の国家政策を定義し、実行する政府機関。食料安全保障、農村開発、国家の経済的幸福に貢献する、生産的で競争力があり、環境に配慮した農業産業を育成することが使命である。詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧くださいブフェテ・デ・コスタリカについて：ブフェテ・デ・コスタリカは、地域の法律実務のベンチマークとして、誠実さと優れたサービスへの深い献身に根ざしている。同事務所は、幅広いクライアントにアドバイスを行う豊かな歴史を活かし、革新的な法的ソリューションをいち早く取り入れ、コミュニティに焦点を当てたイニシアチブを推進している。同哲学の中心には、複雑な知識を明確かつアクセスしやすくすることで、より能力が高く、十分な情報に基づいた市民権を築くことを目指し、法的な理解を民主化する強い推進力がある。
