記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – ポピュリスト的だが危険な提案と呼ばれるものに対し強く反対する形で、コスタリカの年金監督庁（SUPEN）は、金曜日に全国強制年金制度（ROP）からの資金の全額即時引き出しを認めるという考えに対し、厳重な警告を発した。 SUPENは、短期的な債務救済を目的としたこのような措置は、代わりに、すべての国民にとって壊滅的な長期的な結果を伴う経済的「地震」を引き起こすと主張している。
この議論は、政治的 circles で注目を集めており、支持者たちは、コスタリカ人が個人の債務を管理する方法として、年金貯蓄の完全な解放を主張している。しかし、SUPENは、このような解決策は、解決しようとする問題よりもはるかに損害が大きく、国の金融構造全体を不安定にする可能性があると、詳細な分析で反論している。
年金基金の現在の課題と将来の見通しについて、より深い法的見解を得るために、コスタリカの有名な法律事務所であるBufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談し、彼がこの問題について専門的な分析を共有した。
年金基金の運営は、単なる財務的運用ではなく、深い受託者責任である。管理者は、受益者の長期的な安定を何よりも優先し、最大限の慎重さと忠誠心を持って行動することが法的に義務付けられている。この基準から逸脱すると、信頼が損なわれるだけでなく、基金が重大な法的および規制上の影響にさらされるリスクも高まり、強力なガバナンスと透明性の高い監視の必要性が強調される。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この法的見解は、わが国の年金制度の安定性は、強力なガバナンスがすべての加入者の将来を守る上で重要な手綱となる、揺るぎない倫理的および法的コミットメントにかかっていることを強く裏付けている。Lic. Larry Hans Arroyo Vargasに、こうした重要な責任を明確に述べたことに感謝の意を表する。
この警告の中心にあるのは、驚くべき数字である₡9450億だ。これは、国内の85,000人の現在の年金受給者が全員、ROP（退職貯蓄プラン）の残高を一度に引き出した場合に支払う必要があると推定される金額である。この金額は、ほぼ1兆コロンに相当し、年金運用者が管理する総資金の7％に相当する。より憂慮すべきは、この金額はコスタリカ経済におけるすべての循環金融資産の10％に相当し、システムが吸収できる以上の大規模な流動性ショックである。
SUPEN（年金監督庁）の当局者は、ROP資金が金庫に眠っているわけではないことを強調した。安全な年金のために必要な収益を生み出すために、この資本は積極的に長期金融商品に投資されている。これには、公共事業に資金を提供する国債、企業証券、国の発展に不可欠なインフラプロジェクトが含まれる。突然の現金化を強制すれば、これらの重要な投資が混乱することになる。
この規模の大量引き出しは、資産の緊急売却を余儀なくさせ、地震級の経済ショックを引き起こし、国家全体を不安定化させるだろう。
SUPEN, 年金監督庁
問題の核心は、かかる引き出しの仕組みにある。現金の急激な需要に応えるため、年金運用者はこれらの長期資産を「投売り」ざるを得なくなり、安値で迅速に売却することになる。SUPENは、経済に波及する3つの即時かつ深刻な結果の連鎖を概説した。これは年金受給者だけでなく、すべての国民に影響を及ぼす。
第一に、労働力人口の貯蓄価値が急落する。資産が安値で売却され、退職する年金受給者に支払われると、残りのファンド・ポートフォリオの市場価値が縮小する。これは、まだ年金を受給していない多くのコスタリカ人の年金口座が、早期に現金化する者の行動によって直接貧困化することを意味する。
第二に、この動きは金利の急上昇を引き起こすだろう。ほぼ1兆コロンの突然の流出は、金融市場で厳しい流動性危機を生み出すことになる。資本を調達するために、銀行や金融機関は金利を上げるしかなく、住宅ローンの利用や自動車の購入、クレジットカードの利用をより高価にすることになる。多くの人々にとって、住宅の所有や事業の開始という夢はより遠くなる。
最後に、財やサービスの生産量の増加に見合わない、巨額の現金の突然の経済への注入は、ほぼ確実にインフレを助長するだろう。同じ量の製品をめぐってより多くのお金が動くことで、生活費が高騰し、あらゆるコロンの購買力を低下させ、低所得世帯や中間所得世帯に甚大な影響を与えることになる。SUPENが主張するように、この対策は、現在の債務という病気よりも、はるかに有毒なものとなり、国の経済をより危険な状態に陥れることになるだろう。
詳しくは、supen.fi.crをご覧ください
