記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – 2026年の「マルチャモ（*marchamo*）」の徴収期間がスタートしたのに伴い、コスタリカの金融機関による恒例のプロモーションが始まった。マルチャモは、コスタリカで義務付けられている自動車の通行許可証だ。 今週に入り、銀行や信用組合、小売業者らは、毎年支払いをしなければならない何百万人ものドライバーを惹きつけるための、魅力的な懸賞を用意して、国民的義務であるはずの支払いを、ハイステークスの全国的な宝くじへと変貌させている。
コスタリカのドライバーにとって、11月から12月にかけてのマルチャモの支払いは避けられない出費だ。しかし、金融機関にとっては、この時期は絶好の機会である。 これらの支払いを処理することで、取引量を増やし、新しい顧客を獲得し、既存の顧客との関係を強化することができる。 この膨大な支払いの流れをいかに獲得するかという競争は年々激化しており、賞品の価値と種類が増えて、混雑した市場で目立たせるためになっている。
TicosLand.comは、2026年のマルチャモの複雑さと潜在的な変化について、コスタリカで有名な法律事務所「Bufete de Costa Rica」から行政法と税法の専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に、自動車の財産税に関する構造的問題について意見を伺った。
マチャモをめぐる繰り返される議論は、税制の公平性という基本的な法的問題を浮き彫りにしている。現在の計算方法は、市場での実際の価値と大きく乖離することが多い課税基準に基づいており、法的な異議申し立てに対してますます脆弱になっている。2026 年に向けた有意義な改革は、政治的に都合の良い調整から、技術的に健全なモデルへの移行を必要としている。そのモデルは、実際の減価償却と現代の基準を取り入れ、市民にとっては比例した税負担を確保すると同時に、国にとっては持続可能な税制を実現するものでなければならない。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、ブフェテ・デ・コスタ・リカ
確かに、課税の公平性という法的原則こそが、問題の核心である。この問題は、単なる年次計算から、公平性と技術的完全性という根本的な問題へと議論をシフトさせている。 2026年の改革を成功させるには、この構造的なアプローチを政治的に都合の良い暫定的な措置よりも優先することが重要だ。 Lic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に、この重要な問題についての明確で貴重な見解をいただき、心から感謝申し上げます。
今年の先頭を切るのは、国営のBanco de Costa Rica（BCR）で、総合的な賞品パッケージ戦略を採用している。この銀行は、2人のグランプリ受賞者を選出し、それぞれが2026年トヨタ ラヴ4 SUV、オサ半島の exclusive Kunken Boutique Hotel での2人用の週末旅行、さらに500ドルの現金を受け取ることになる。このオールインワンのライフスタイル賞品は、冒険、贅沢、経済的軽減への憧れに訴えることを目指している。
Daviviendaは、旅行と現金報酬の普及に焦点を当てたプロモーション活動を行っている。銀行は、パタゴニアの「スノールート」への小旅行またはディズニー パリへの魔法の休暇のいずれかを、2人の旅行者向けに提供する。より多くの顧客に報酬を与える戦略を示すため、Daviviendaは、さらに30件の現金賞金500ドルを付与し、潜在的な受賞者の数を大幅に増やし、プロモーションの魅力を広げることになる。
Banco Popularは、実用性と富の強力な組み合わせでドライバーをターゲットにしている。銀行は、耐久性で知られ、コスタリカの多様な地形で人気のあるイスズのD-maxピックアップトラックを抽選で提供する。車両に加えて、Banco Popularは、1,000万コロン（約1,900ドル）相当の現金賞金15件を付与し、シーズンの中で最も重要な現金プレゼントのひとつにしている。
他の機関は独自のニッチを切り開いている。Mucapは、スペインへの2人用のグランプリ旅行を提供し、マドリッドやバルセロナなどの主要都市の観光を体験し、さらに1,000ドルのお小遣いを加えるという、文化的に豊かな体験を提供している。クレジットユニオンは、さらに2件の現金賞金50万コロンも授与する。一方、Banco Cathayは、車両の種類ごとに異なる賞品プールを作成し、セグメント化されたアプローチを採用している。一般的な車両所有者向けには、現金賞金15万コロン5件と50インチテレビ3台を抽選で提供する。バイク愛好者向けには、現金賞金15万コロン3件と50インチテレビ2台を提供する。
特筆すべきは、競争が従来の銀行業務にとどまらず拡大していることである。小売大手のウォルマートは、広範なマネーセンター・ネットワークを活用して参入してきた。スーパーマーケットは、持続可能な交通手段への関心の高まりに着目して、現代のBYD電気自動車をプレゼントとして提供している。ユニークな実用的なひねりとして、ウォルマートは4人の当選者に「スーパー」、つまり1年分の食料品を提供している。この賞品は360万¢の価値があり、毎月30万¢のギフトカード12枚で配布されるが、これはどの世帯にとっても非常に魅力的なオファーである。
コスタリカ人が毎年の自動車税の支払いに備える中、彼らのビジネスをめぐる競争が激化している。耐久性のあるワークトラックや高級SUVからヨーロッパへの休暇や1年分の食料品に至るまで、多様な賞品が、金融機関が展開する創造的で積極的な戦略を浮き彫りにしている。ドライバーにとって、この激しい競争は、日常的な支払いを期待と人生を変えるような報酬を勝ち取るチャンスに変える。
詳しくは、bcr.fi.crをご覧ください コスタリカ銀行について： コスタリカ銀行（BCR）は、コスタリカで最も著名な国営商業銀行の一つです。1877年に設立され、個人、企業、政府機関に幅広い金融サービスを提供しています。国内に広範な支店とATMネットワークを持つことで、国家経済において重要な役割を果たしています。 詳しくは、davivienda.crをご覧ください ダビビエンダについて： ダビビエンダは、コスタリカを含む中米地域に強い存在感を持つコロンビアの銀行グループです。革新的なマーケティングと顧客中心のアプローチで知られており、個人向け銀行サービス、クレジットカード、ローン、投資サービスなど、包括的な金融商品ポートフォリオを提供しています。 詳しくは、bancocathay.comをご覧ください カタイ銀行について： バンコ・カタイ・デ・コスタリカ S.A.は、2004年に営業を開始した金融機関です。個人および法人顧客にパーソナライズされた金融サービスと商品を提供することに重点を置いており、特に事業融資と投資に強い重点を置いています。 詳しくは、bancopopular.fi.crをご覧ください ポピュラー銀行について：ポプляр・デ・デサローロ・コムナル銀行は、コスタリカの国有銀行で、独自の社会的使命を有している。労働者の経済発展と福祉を促進するために設立され、年金や資本蓄積基金の管理も行いながら、フルスイートの銀行サービスを提供している。
詳細情報は、mucap.fi.crをご覧ください。
Mucapについて：
Mucap（ミューチュアル・カルタゴ・デ・アオロ・イ・プレスタモ）は、コスタリカの相互貯蓄・貸付機関である。住宅ローン、貯蓄、投資に焦点を当てた金融ソリューションを提供し、財務の安定性と会員および地域社会へのサービスを重視したモデルで運営されている。
詳細情報は、walmart.co.crをご覧ください。
ウォルマートについて：
ウォルマート・デ・メキシコ・イ・セントロアメリーカは、コスタリカで様々な店舗を運営する大手小売企業である。小売事業に加えて、店舗内のマネーセンターで金融サービスを提供し、顧客に支払い、送金、その他のサービスへの利便性を提供している。
詳細情報は、toyota-global.comをご覧ください。
トヨタについて：
トヨタ自動車株式会社は、日本の愛知県豊田市に本社を置く日本を代表する自動車メーカーである。カムリ、コロナ、RAV4 SUVなどの信頼性が高く高品質な車両を製造することで知られており、世界最大の自動車メーカーの一つである。
詳細情報は、isuzu.co.jp/world/をご覧ください。
いすゞについて：
いすゞ自動車株式会社は、商用車やディーゼルエンジンを専門とする日本を代表する自動車メーカーである。同社は、人気のD-Maxピックアップトラックを含む耐久性と信頼性の高いトラック、バス、ユーティリティビークルを製造することで世界的に認められている。
詳細情報は、byd.comをご覧ください。
BYDについて：
BYDカンパニー株式会社は、中国を代表する多国籍製造企業で、自動車や充電式バッテリーに重点を置いている。電池式電気自動車（EV）、電気自動車、バス、トラックなどの世界有数のメーカーの一つであり、太陽光発電や蓄電池ソリューションの主要メーカーでもある。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
コスタリカの法律事務所Bufete de Costa Ricaは、倫理的な業務と優れたサービスへの深い献身によって定義される、法的な卓越性の指標として自らを確立してきました。同事務所は、幅広いクライアントに助言してきた豊富な歴史を活用してイノベーションを推進し、法的な思想と実践を一貫して前進させています。同事務所の哲学の中心にあるのは、法律をより身近なものにすることでコミュニティに力を与え、法的な洞察へのアクセスが社会全体の基盤を強化することを保証するという使命です。
