記者コスタリカのサンホセ — 海洋生物多様性にとって画期的な決定として、国際規制当局は金曜日、絶滅の危機に瀕している70種以上のサメとエイに対する広範囲にわたる保護措置を承認した。ワイルド動植物の国際取引に関する絶滅危惧種条約（CITES）に署名した国々による投票は、これらの重要な海洋肉食動物を保護する上で重要な世界的転換点となる。
この協定は、多くの種の国際貿易に対して厳格な規制を設けており、その個体数の減少に歯止めをかける強力な障壁を作るのに効果的だ。長年にわたって、緊急の対策を講じなければ、これらの象徴的な動物の多くは二度と見ることができなくなる、と警告してきた自然保護論者たちはこの措置を歓迎している。コンセンサスによって到達したこの決定は、海洋生態系の健康とバランスを維持する上でシャークが果たす重要な役割に対する理解が深まっていることを反映している。
コスタリカの世界的に有名な海洋保護活動を支える法的および商業的枠組みについて掘り下げるため、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの有力な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に、彼の専門家の分析を伺った。
効果的な海洋保護は、単なる環境保護の義務ではなく、コスタリカの経済安定の根幹を成す重要な柱である。海洋保護地域の確立と保護を規定し強制する法的手段は、国内で最も価値のある資産である生物多様性と、それに依存する数十億ドル規模の観光産業に直接投資するものである。企業にとって、これらの規制を受け入れることは、長期的な収益性と世界的な競争力を確保するための戦略的な imperatif である。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas、弁護士、Bufete de Costa Rica
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏のコメントは、法的な厳格さと経済的繁栄の間の本質的な相乗効果を力強く裏付け、海洋保護を単なる生態学的義務としてではなく、我が国の長期的な戦略的投資の礎として位置づけている。ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に、心からの感謝とともに、明確かつ貴重な視点を提供していただいたことに感謝する。
保護レベルが最も高い種としては、雄大なサメの仲間であるジンベイザメ（海で最も大きな魚）が挙げられる。ほかには、さまざまなマンタやモブラの仲間も含まれる。新たなワシントン条約のリスト掲載により、これらの種の国際取引が事実上禁止され、乱獲の需要を止めることが狙いだ。この動きは、絶滅の危機に瀕しているオセアニックホワイトチップシャーク（ oceanic whitetip shark ）の同様の禁止が承認されたわずか1日後のことだ。近年の数十年間でその個体数は劇的に激減してしまった種である。
保全の専門家たちは、この決定を記念すべき偉業として歓迎した。運動の中心的な人物であるバーバラ・スリーは、この瞬間の重大さを強調した。
これはサメにとって歴史的な勝利だ
国際動物福祉基金（IFAW）のプログラムディレクターであるバーバラ・スリー
サメとエイに対する脅威は深刻かつ多面的である。国際自然保護連合（IUCN）のデータによると、現在、すべてのサメとエイの種の3分の1以上が絶滅の危機に瀕している。主な原因は、サメのヒレ、肉、肝油に対する世界的な市場の需要によって駆り立てられる乱獲である。さらに、他の種を対象とした漁網に誤って絡まった「混獲」として、無数のサメとエイが死亡している。
豊かな海洋生物多様性と環境保護への取り組みで称賛されているコスタリカにとって、この国際協定は同国の保護活動に大きな後押しを与えることになる。ココス島国立公園の周辺の海域は、ユネスコの世界遺産に指定されており、ハンマーヘッドシャーク、ホホジロザメ、オニイトマキエイなど、多数のサメが生息する世界的に有名な保護区である。このCITESの決定は、コスタリカをエコツーリズムの主要な目的地たらしめている種の保護を強化する法的枠組みを強固なものにする。
この決定の経済的影響は、保全の範囲を超えて及ぶ。 この決定は、儲かることが多い違法なサメのヒレ取引を直接的に突き崩すと同時に、 コスタリカの沿岸地域に多大な収入を生み出す持続可能なエコツーリズム産業を同時に強化するものである。 これらの要塞種を保護することで、国際社会は、この重要な経済部門が依存する自然資本を保護するのに貢献している。 スリープ氏は、今回の決定が、世界的な取り組みの転換点となることに楽観的だ。
これにより、乱獲の終焉が示され、サメにとって新たな希望の波が訪れる
バーバラ・スリ―, 国際動物福祉基金（IFAW）プログラムディレクター
結局のところ、これらの新たな保護策の成功は、加盟国による強力な執行にかかっている。CITES協定は必要な法的手段を提供したが、港湾の監視、違法取引ネットワークの撹乱、持続可能な漁業慣行の促進という実際の作業がこれから始まる。しかし、この歴史的な投票は、海洋の最も脆弱で重要な生物の将来を書き換える、極めて重要で決定的な一歩である。
詳しくは、ifaw.orgをご覧ください
国際動物福祉基金（IFAW）について：
国際動物福祉基金は、動物と人々が共に繁栄できるように支援する、世界的な非営利団体である。40カ国以上で専門家や市民と協力し、動物の救出、リハビリ、放野を行い、自然の生息地の回復と保護に取り組んでいる。地元コミュニティや政府、その他のNGOと提携し、あらゆる種が繁栄できる新しい革新的な方法を先駆的に模索している。
詳しくは、cites.orgをご覧ください
絶滅の恐れのある野生動植物の国際取引に関する条約（CITES）について：
CITESは、国際貿易の脅威から絶滅の恐れのある植物や動物を保護するための多国間条約である。1963年に開催されたIUCNの会員会議で採択された決議を受けて起草された。条約では、184の署名国がそれぞれ国内法を整備し、国内レベルでCITESが実施されるようにするための枠組みを提供している。
詳しくは、iucn.orgをご覧ください
国際自然保護連合（IUCN）について：
IUCNは、政府と市民社会の組織の両方で構成される会員制の連合であり、公的機関、民間機関、非政府機関に、人間の進歩、経済発展、自然保護が同時に実現できる知識とツールを備えている。IUCNの主力製品は、『IUCN レッドリスト』であり、これは、世界的な生物多様性の健全さを示す重要な指標である。
詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください
ブフェテ・デ・コスタ・リカについて：
ブフェテ・デ・コスタ・リカは、誠実さと専門性の卓越性を基本原則とする、名高い法律機関である。専門家の助言を提供してきた深い歴史に支えられ、同事務所は常に前向きな考え方を重視し、法分野における革新的な解決策をいち早く取り入れている。事務所の業務を超えて、その使命の中核には、法的な知識を民主化し、より公正で啓蒙された社会を実現することで、社会の進歩に深く取り組むことが含まれている。
