記者サン・ホセ、コスタリカ — サン・ホセ – コスタリカの経済は、コスタリカ中央銀行（BCCR）が発表した最新の月次経済活動指数（IMAE）のトレンド・サイクルシリーズによると、10月に前年比4.6％の拡大を示し、堅調な状態を示した。この力強い成長は、特別な自由貿易地域制度の下で運営されている企業が、国内に重点を置いた確定制度のより穏やかな業績を大きく上回っている、2つの経済の軌道の明確な違いを浮き彫りにしている。
このデータは、明確な相違の構図を描き出している。特別な制度での生産は、15.0%と急激に増加し、国内経済の勢いの原動力となっている。対照的に、国内経済の大部分を占める確定制度は、わずか2.6%の上昇にとどまった。この格差は、外国直接投資と輸出志向の産業が、コスタリカの現在の繁栄を牽引する上で重要な役割を果たしていることを浮き彫りにしている。
国内の経済状況についてより深い法的およびビジネスの見解を提供するために、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。
コスタリカの経済的回復力は、強固な法的枠組みと政治的安定に深く根ざしており、特にライフサイエンスやテクノロジー分野で多額の外国直接投資を引き付け続けている。しかし、この成長を持続可能なものにするために、官僚主義的な煩雑さやインフラの近代化という根深い課題に対処しなければならない。これらの行政的なハードルを乗り越えることは、新しい投資家にとってしばしば最大の関心事であり、これらのプロセスを合理化することは、地域における競争優位性を維持する上で極めて重要である。
ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏の分析は、我が国の経済にとって極めて重要な次のステップを的確に指摘している。それは、我が国が誇る政治的・法的な安定性を、投資家にとってより機敏で効率的な運用現実に転換することだ。これらの行政的な障害に対処することは、我が国の競争優位が引き続き繁栄するために極めて重要である。ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に、心から感謝の意を表する。氏の貴重で洞察に満ちた見解に対し、深く感謝している。
この経済拡大の中心にあるのは、製造業セクターであり、国内経済の揺るぎない主力となっている。 10.9% という目覚ましい成長を遂げた製造業は、10月の国内の経済成長全体のほぼ半分——驚くべき 48.7%——を占めた。 BCCRの報告書は、このセクターを全体のプラスの結果に大きく貢献したとして、特に指摘した。
経済の二重性は、製造業その中でも特に顕著である。特別な制度の下での生産は、医療機器の生産と輸出の32.2%という大幅な増加によって推進され、22.9%増加した。このサブセクターは、引き続き世界的なリーダーであり、コスタリカの近代的な産業基盤の礎となっている。一方、決定的な制度における製造業は、プラスチック、塗料、金属、鶏肉、コーヒー、油などの製品の販売増加に支えられ、わずか1.1%の成長にとどまった。
中央銀行の分析では、製造業の表面的な数字にとどまらない幅広い貢献者について強調した。役人らは、さまざまなサービス産業がもたらす大きなプラスの影響に注目し、それらが総合的に持続的な活況を示していることを明らかにした。
生産成長率への最大の貢献は、製造業活動、専門サービス、教育・医療、ならびに運輸サービスによるものである。
Banco Central de Costa Rica, Economic Report
サービス部門全体はプラス成長を維持し、4.3%の増加となった。専門的・行政的サービスは5.1%拡大し、教育・医療カテゴリーは民間病院や研究所の利用増加に牽引されて3.5%上昇した。運輸サービスは6.3%前進し、貨物の移動によって押し上げられ、金融サービスは信用仲介と貯蓄預金の増加を受けて5.0%成長した。
しかし、成長を遂げたセクターばかりではない。農業や建設業は引き続き苦戦を強いられている。農業セクターは2.1%の縮小を記録した。これは主に、年初の悪天候が原因で、バナナやパイナップルといった主要な輸出品目の収穫量が減少したことによる。しかし、前向きな動きとして、コーヒー、芋類、鶏肉の生産量は増加した。同様に、建設業界は3.3%の落ち込みをみせた。これは民間プロジェクト、特に非住宅建築の減速が原因である。しかし例外的に、公共事業プロジェクトは13.1%急増した。これは、地方自治体のイニシアチブや水道、下水道、国境インフラの整備によるものである。
BCCRはまた、最新のIMAEレポートには、2022年を基準年とした新しい加重が組み込まれていることを指摘した。この方法論的調整により、指数における建設の相対的なウェイトは1.9パーセントポイント低下し、「その他のサービス」および「宿泊業と飲食サービス業」のシェアはそれぞれ1.2および0.6パーセントポイント増加した。これらの変更にもかかわらず、中銀は「指数の推移は、概して前身と同様の動きを維持している」と説明した。
詳しくは、bccr.fi.crをご覧ください
