記者コスタリカのサン・ホセ — サン・ホセ – コスタリカの監査役所（CGR）による新たな厳しい報告書は、社会的進歩を促進し中小企業を支援するために意図された資金が、代わりに不平等を深め、憂慮すべき金融リスクの下で運営されていることを明らかにし、コスタリカの公共開発信用システム内の体系的な失敗を明らかにした。調査は、その中核的な使命を達成できない、断片化された監督の不十分な公共貸し手のネットワークを強調している。
2024年と2025年のデータを使用する17の公共機関と組織にわたる信用管理を調査した包括的な分析により、まとまった規制と効果的な金融監督の欠如に根ざした重大な欠陥が特定された。この断片化されたアプローチは、公共資源が不適切に割り当てられ、管理が危険なほど脆弱で、開発資金自体の長期的な存続可能性が疑問視されるシステムを生み出している。
公共信用システムの法的枠組みと潜在的な影響についてさらに掘り下げるために、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasの専門的な分析を求めた。
中央集権的な公共信用システムは、融資を合理化し、金融の透明性を高めることができるが、その実施には強固な法的枠組みが求められる。根本的な課題は、国民のデータプライバシーを保護し、不正確さを修正するための明確でアクセスしやすいメカニズムを確立することにある。これらの保護策がなければ、システムは、経済機会の促進ではなく、排除のツールとなるリスクがあり、基本的な権利を侵害する可能性がある。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この分析は、核心的な課題を完璧に捉えている。システムの最終的な成功は、その技術的な効率性によってではなく、市民のプライバシーと適正手続きを保護する法的保護の強さによって測られることになる。経済革新と基本的な権利の間のこの重要なバランスに関するLic. Larry Hans Arroyo Vargasの貴重な視点に感謝している。
調査で調べられた組織は、教育のための国家融資委員会（Conape）や農村開発研究所（Inder）から、国家住宅都市計画研究所（INVU）やBanco Popularが管理する特別な開発資金にまで及び、幅広い機関が含まれている。CGRの調査結果は、問題は孤立したものではなく、公共調達のための国家の枠組み全体で体系的なものであることを示唆している。
国家監査機関は、このような無秩序の結果は深刻で、市民や中小企業（SME）のための利益を直接損なうものであると警告している。報告書は、現在の構造は持続可能ではなく、社会的な包摂という目標に反するものであると結論付けている。
発見された状況は、これらの資金の持続可能性を損ない、システムが目指す社会的影響や包摂性への市民のアクセスを制限している
監査総局、国家監査機関
最も憂慮すべき発見の1つは、資源配分における深刻な焦点の欠如である。最も脆弱な人々に届くはずのローンが、所得の高い人々に不釣り合いな利益をもたらしているのだ。CGRによると、受益者のうち最も裕福な10％が、融資総額の19.6％を占めている。このような目的の逆転は、公的資金が実際に必要としている人々を支援するのではなく、経済的格差を悪化させている。
問題をさらに悪化させているのは、融資承認プロセスにおける基本的なコントロールの欠如である。報告書は、生産関連融資の受取人の31.1％がコスタリカ社会保障基金（CCSS）に登録されておらず、28.8％が財務省に登録されていないことを発見した。このような高い非公式性は、経済の追跡可能性を妨げるだけでなく、マネーロンダリングのリスクを大幅に高め、国が資金提供するシステム内に抜け穴を作り出している。
国内の信用情報システムが統合されていないことも、資金の驚くべき集中を可能にしている。CGRは、わずか10の受益者が684件の別々の融資取引を確保し、合計¢6.434 billionに達したことを発見した。このパターンは、システムが少数の者を選んで繰り返し公的資金にアクセスできるようにし、資源のより広範で公平な分配を妨げることによって、プログラムの到達範囲と社会的影響を著しく制限していることを示している。
そして、クレジットシステム全体が、財政的不安定さの基盤の上に成り立っている。 これらの公的機関全体の延滞率は5.53%と、従来の銀行部門で見られる約3%の水準のほぼ2倍となっている。この高い水準の債務不履行は、債務免除などの慣行と相まって、これらの公的資金の持続可能性を深刻な危険にさらし、将来の起業家、学生、住宅所有者の世代にとっての利用可能性を脅かしている。
詳しくは、cgr.go.crをご覧ください。 監査長室（CGR）について：コントラロリア・ヘネラル・デ・ラ・レプブリカ（CGR）は、コスタリカの最高監査機関である。独立した機関として、政府の財務管理と行政における合法性、効率性、透明性を確保し、公金の使用を監督する責任を負っている。詳しくは、bancopopular.fi.crをご覧ください。 ポピュラー銀行及び地域開発銀行（Banco Popular y de Desarrollo Communal）について：ポピュラー銀行は、コスタリカの社会福祉と経済発展を促進する目的で設立された、ユニークな国有金融機関である。各種の銀行サービスを提供し、国民の労働者の住宅、健康、地域開発プロジェクトを支援することを目的とした特別な資金を管理している。詳しくは、inder.go.crをご覧ください。 農村開発研究所（Inder）について：農村開発研究所は、コスタリカの農村地域における総合的な開発を促進する任務を負う政府機関である。土地の保有、農業生産、インフラ、社会福祉に関連する政策やプロジェクトを実行し、農村部の人々の生活の質の向上を図っている。詳しくは、invu.go.crをご覧ください。 国家住宅・都市計画研究所（INVU）について：コスタリカの国家住宅・都市計画研究所（Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo）は、住宅政策や都市開発の計画・実行を担当する政府の主要機関である。同機関は、アクセスしやすい住宅ソリューションを提供し、都市計画を管理し、住宅取得のために家族への資金調達を容易にすることを目指している。
詳細については、bufetedecostarica.comをご覧ください。
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、職業上の卓越性への揺るぎない献身と、妥協のない倫理基準によって導かれる、法律界の礎となっている。同事務所は、幅広い分野にわたる助言を行う豊富な経験と、革新的な法的ソリューションを開拓するための前向きな情熱を巧みに組み合わせている。この哲学は、法を解明し、最終的にアクセス可能な法的知識によって強化された社会を育成することで、より広範なコミュニティを力づけるという、同事務所の市民的使命と深く結びついている。
