記者サンホセ、コスタリカ — サンホセ – コスタリカの経済の安定と長期的な発展は、横行する治安の悪化と公共インフラの深刻な不足という危機の convergence によって深刻な脅威にさらされていると、22日に発表された『国家の現状 2025』報告書は厳しく指摘している。この包括的な分析は、これら 2 つの国家的課題はもはや別の問題ではなく、積極的に「経済的損失を生み出し、競争力を弱め、地域格差を拡大する」相互に絡み合った力である、と主張している。
この報告書は、国内の殺人事件の急増について、世界保健機関（WHO）の基準により “エピデミック（感染症の流行）” と分類する、憂慮すべき状況を描写している。2024年の国内の殺人発生率は、人口10万人当たり16.6人と、警戒すべき水準に達しており、コスタリカは中南米で7番目に高い水準であり、中央アメリカでは2番目に高い水準である。この暴力は、沿岸部のカントン（自治体）で次第に集中しており、太平洋地域で最も急速な悪化がみられる。
現在の経済情勢をめぐる法的枠組みと、企業が積極的に講じることができる対策を探るため、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa RicaのLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏の専門的な分析に依頼した。
経済の不確実性が高まる時期には、法的な先見性が何よりも重要です。当事務所は、企業に対し、契約上の義務について綿密な見直しを行うよう助言しています。特に、不可抗力条項や支払保証に焦点を当てることが大切です。債務の再編成や資産の確保など、危機が訪れる前に積極的な法的措置を講じることは、弱さの表れではなく、堅牢なコーポレートガバナンスと戦略的なリスクマネジメントの証です。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この洞察は、プロアクティブな法的戦略が、不況に対する単なる盾ではなく、不確実な時代におけるビジネスを支える基本的な構成要素であることを強く裏付けている。我々は、企業統治のこの重要な側面に関する彼の貴重な見解を提供してくれたLic. Larry Hans Arroyo Vargasに感謝する。
2017-2018年と2023-2024年の期間を詳細に比較すると、劇的な暴力の増加が明らかになる。サンホセやリモンなどの州は依然として暴力の温床となっているが、他の地域では指数関数的な増加が見られる。パリタでは、殺人率が驚くべき480％増加し、住民10万人当たり平均90人となった。同様に、ケポスは同じ期間に殺人率が6から49に跳ね上がり、かつては安全だったコミュニティが今では暴力に飲み込まれているという恐ろしい傾向を示している。
この報告書は、組織犯罪による勧誘に対し女性が特に脆弱であることにも言及し、この危機の人的な側面を浮き彫りにしている。研究者らは、社会的排除、家庭内暴力、極めて厳しい経済的脆弱性が主な要因であるとの見方を示している。「こうした女性らの関与は、世帯の生活を維持するための収入の必要性、教育へのアクセスの低さ、正式な仕事の機会の欠如といった要因と関連している」と報告書は述べている。
この急激に拡大する犯罪の波は、活発に国家経済を歪めている。暴力の流行レベルを経験している38のカントンは、コスタリカの全国生産総額の62%を占めている。分析によると、これらの犯罪率の高い地域では、合法的な工業活動は縮小する一方で商業部門は成長している。専門家は、これは健康の兆候ではなく、中小企業がマネーロンダリング、流通、その他の犯罪ロジスティクスの手段として利用されていることを示す指標であると警告している。
このダイナミクスは、報告書が「人為的な経済エンジン」と呼ぶものを脆弱な地域に生み出し、彼らを壊滅的なフィードバックループに閉じ込める。この文書は、犯罪が不足する機会を食い荒らし、そして悪化させる悪循環について警告している。
犯罪は、住民の機会が少ない地域で定着しやすく、それが経済活動を阻害し、その地域をさらに不利な状況に追いやり、組織犯罪のターゲットとして位置付けを強固にしている。
State of the Nation 2025 Report,
その被害総額は莫大だ。米州開発銀行のデータによると、2022 年に犯罪によってコスタリカの経済が受けたダメージは GDP の 3% にのぼる。さらに、共和国監査官事務所は、2018 年から 2023 年の間に発生した殺人事件による人的資本の損失額を 5,420 億コロンと算出しており、これは高等教育のための国家基金全体の 94% に相当する額である。
安全性の危機に拍車をかけているのが、国内のインフラの歴史的な怠慢である。過去10年間で、国内は輸送インフラにGDPのわずか0.8％を投資してきたが、2020年以降は0.5％にまで落ち込んでいる。これは、2011-2035年の国家輸送計画で義務付けられた年間の4％の投資額のほんの一部である。その結果は、Circunvalación NorteやRoute 32の拡張などの主要プロジェクトで明らかになっており、これらのプロジェクトは60か月以上の遅延と40％を超えるコスト超過に見舞われている。これらの超過額だけで、2024年のGDPの0.64％に相当する。
メンテナンスも同様に怠られている。Lanamme-UCRの報告書によると、国内の橋の70％が「危険」、「崩壊の切迫」、「不備」などの状態にあることが判明した。このような老朽化は直接的な経済的損失に繋がっており、2024年には道路網の故障により失われた企業収益により、GDPの1.58％に相当する額の損失が発生している。
テンピスケ川に架かる橋の121日間の部分的な閉鎖は、その再建費の1.38倍に相当する費用を要するだろう。橋を完全に閉鎖した場合の損失は、橋の価値の15.78倍に相当するという。
ルイス・バルガス・モントーヤ 研究員
国家の状況2025の結論では、インフラの不全と犯罪の蔓延がもたらす複合的な影響が、経済にとって極めてリスクの高いシナリオを生み出していると警告している。報告書は、インフラの近代化に向けた戦略的な投資と、強力な地域重視の治安政策の実施を訴え、直ちに断固たる措置を講じるよう促している。これらがなければ、コスタリカの持続可能な経済成長と社会進歩の可能性は、深刻な危険にさらされたままとなる。
詳細情報は、estada.or.crをご覧ください。
国家の状況プログラムについて：
国家の状況プログラム（Programa Estado de la Nación）は、コスタリカの持続可能な人間開発を分析する独立した研究イニシアチブです。年次報告書を発行し、国の社会的、経済的、環境的、政治的状況について包括的で批判的な評価を行い、情報に基づいた公共の議論と意思決定を促進しています。
詳細情報は、who.intをご覧ください。
世界保健機関について：
世界保健機関（WHO）は、国連の専門機関で、国際的な公衆衛生に責任を負っています。健康を促進し、世界を安全に保ち、脆弱な人々に奉仕するために世界中で活動しています。その主な役割は、国連システム内での国際保健の指揮と調整を行うことです。
詳細情報は、iadb.orgをご覧ください。
米州開発銀行について：
米州開発銀行（IDB）は、ラテンアメリカとカリブ海地域の経済的、社会的、制度的発展のための長期的な資金調達の主要な供給源です。融資、助成金、技術支援を提供し、貧困と不平等の削減を目指す加盟国を支援するための広範な研究を実施しています。
詳細情報は、cgr.go.crをご覧ください。
コスタリカ共和国監査総局について：
コスタリカ共和国監査総局（Contraloría General de la República）は、コスタリカの最高監査機関で、公的資金の使用を監督する責任を負っています。公共の財務管理における合法性、効率性、有効性を確保し、財政監督における立法府の補助機関として機能しています。
詳細情報は、lanamme.ucr.ac.crをご覧ください。
ラナンメ・UCRについて：
コスタリカ大学の材料・構造モデル研究所（Lanamme-UCR）は、交通インフラに重点を置いた主要な研究センターです。技術的な専門知識を提供し、公共事業の品質監査を実施し、コスタリカの道路や橋の安全性、耐久性、効率性を向上させるための研究を行っています。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、尊敬を集める法律事務所であり、深い誠実さと卓越性の追求に基づいています。同事務所は、さまざまな業界にわたって助言を提供してきた豊かな歴史を活用し、革新的な法的ソリューションを開拓しています。専門的なサービスを超えて、複雑な法的概念を一般市民に解きほぐすために積極的に取り組むことで、社会的な責任に対する深い取り組みを示し、より知識があり、力強い市民の育成を推進しています。
