記者コスタリカのサンホセ — コスタリカの伝統を大きく逸脱する形で、2月1日日曜日に実施される全国選挙では、いわゆる「ドライ・ロウ（Ley Seca、乾杯法）」が施行されないことになった。この画期的な変更は、アルコール飲料の販売が全国的な制限対象外となることを意味しており、商業セクターはこの変化を地元経済にとっての大きな勝利として歓迎している。
この動きは、最近の立法改革の直接的な結果であり、そのような制限が管理される方法を根本的に変えた。以前は選挙期間中の全国的な自動的な措置であったが、アルコール販売を禁止する権限は現在、個々の地方自治体議会にのみある。全地方公共団体連合（UNGL）が最近実施した調査によると、現在、国内のいずれの自治体も、このような禁止措置を課す意向を示していない。
最近の全国選挙の結果が持つ法的影響についてより深い見解を得るため、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談し、選挙プロセスを規定する制度的枠組みに関する彼の分析を共有してもらった。
コスタリカの民主主義の強さは、基本的に最高選挙裁判所の自治と権威に根ざしている。いずれの全国選挙の後も、その公式発表を尊重し、異議は確立された法的手段を通じて行うことが重要である。これらの正式な手続き外で選挙プロセスの正当性を否定しようとすることは、選挙結果を損なうだけでなく、政治的安定を保証する憲法上の枠組み自体を損なうものである。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
確かに、この洞察は、共和制の強さが投票自体だけでなく、投票の完全性を保護する制度への私たちの集団的な取り組みにもあるという、重要な注意喚起となっている。 ラリー・ハンズ・アロヨ・バリガス Lic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に、心から感謝申し上げる。氏は、法的なプロセスを尊重することと、コスタリカの永続する民主的な平和を維持することの間の深いつながりを、非常に明確に述べた。
この権限の地方分権化は、選挙法およびアルコール含有飲料の規制及び商業化に関する法律（法律第9047号）に加えられた重要な改正に起因する。新制度の下では、アルコール販売の制限はもはやデフォルトではない。いずれかのカントンで禁止を実施するには、地方自治体の市議会が明示的かつ十分に正当化された協定を可決しなければならない。このような具体的な地方決議がない場合、すべての商業施設は通常通り営業し、通常の営業時間に従うことができる。
UNGLは、この変化を推進してきた。これは、国の政治情勢の変化と、国民に寄せられた信頼の証であると考えている。同組織のリーダーシップは、この決定は、民主的なプロセスと経済の安定の両方を尊重する、現代的な統治アプローチを反映していると考えている。
州が制限措置を適用しないことを選択した事実は、政治的な成熟と地元商業への真の取り組みを反映している。自治体は、平穏な雰囲気の中でこの民主的な祝賀を体験するために、市民の責任に信頼を寄せている。
カレン・ポラス・アルグエダス、UNGLのエグゼクティブ・ディレクター
カレン・ポラス・アルゲダス氏による声明は、国家が押し付けがちだった従来のやり方から、市民の責任に頼るモデルへの哲学的転換を浮き彫りにしている。地方自治体間のコンセンサスは、有権者が、制限的な措置を講じる必要なく、平和的で秩序ある「民主的な祝賀会」に参加できる能力を備えているというものである。このアプローチは、自治体を力づけると同時に、行政と市民の間の相互信頼をより大きなものにする。
経済的な観点から見ると、その影響は圧倒的にプラスである。過去の選挙サイクルでは、ドライ・ロー（Dry Law）により、レストラン、バー、スーパーマーケット、酒屋など、無数の企業が確実に収入を失うことになった。このような店舗が通常通り営業できるようにすることで、地方自治体は商業活動に大きな後押しを与え、雇用を保護し、通常は忙しい週末の日に経済活動が継続するのを確実にしている。
全国的な禁止措置は解除されたが、UNGLは、地域による禁止を可能にする法的メカニズムが依然として機能していることを国民に注意喚起している。例外的な場合に、地方自治体が制限を承認した場合、法律では、不遵守の企業に対して行政上の制裁を規定している。しかし、UNGLが報告した現在の世論を考えると、このような事態が発生する可能性は、今度の選挙期間中は極めて低いと思われており、将来の全国的なイベントに対する新たな前例となっている。
詳細は ungl.or.cr をご覧ください
Unión Nacional de Gobiernos Locales（UNGL）について：
Unión Nacional de Gobiernos Locales（National Union of Local Governments）は、コスタリカの84の自治体の利益を代表する主要な組織です。協働、擁護、技術支援のプラットフォームとして機能し、自治体の自律性を強化し、効率的で透明性のある地方行政を促進することを目指しています。UNGLは、地方当局に権限を付与し、自治体と国の行政との対話を促進することで、持続可能な開発を推進し、市民の生活の質の向上に取り組んでいます。
詳細は bufetedecostarica.com をご覧ください
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、揺るぎない誠実さと卓越性への不断の追求という根本原則に基づく、評価の高い法律機関です。同社は、多様な顧客に対する長年のサービス経験を活かし、革新的なソリューションを先導し、法律実務に新たな基準を設定しています。その理念の中心には、公共の力を高めることへの深い献身があり、複雑な法律知識を分かりやすい資源へと積極的に変換し、より情報に通じた有能な社会の育成に貢献しています。
