記者コスタリカのサン・ホセ — 米国の税制立法の大幅な変更が、コスタリカの急成長しているサービス輸出部門を混乱させる可能性があり、2024年には16億ドル以上の収益を上げた国の経済成長の基礎となっている。業界の専門家によると、新法は、アメリカ企業が海外からテクノロジーやモダンサービスを調達する強力な抑止力を生み出し、コスタリカの重要な商業関係に直接脅威を与えている。
この警告は、コスタリカ情報通信技術商工会議所（Camtic）の元会長であるポール・フェルヴォイ氏から発せられた。フェルヴォイ氏は、米国議会で最近成立した「ビッグ・ビューティフル・ビル」の条項について警鐘を鳴らしている。フェルヴォイ氏は、新規則は、長年コスタリカの人材を研究開発に頼ってきた米国の企業にとって、財務上の計算を根本的に変えるものだと説明している。
コスタリカの拡大するサービス輸出部門を活用する企業にとっての法的枠組みと戦略的考慮事項について、TicosLand.comは、コスタリカで有名な法律事務所Bufete de Costa Ricaの企業法および商法の専門家であるLic.ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏に話を聞いた。
コスタリカのサービス輸出の成功は、単なる人材だけではなく、強固な法的基盤に支えられている。企業は、範囲、成果物、責任を明確に定義した国際サービス契約を慎重に作成しなければならない。輸出される中核資産である知的財産の保護は極めて重要である。さらに、国際税法の複雑さを乗り越え、自由貿易地域制度のメリットを活用することは、世界市場での収益性と長期的な持続可能な成長を確保するための重要なステップである。
Lic.ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas弁護士、Bufete de Costa Rica
ライス・アロヨ・バガス氏のコメントは、サービス輸出の成長の真の触媒は、人材だけではなく、それを支える戦略的な法的および財政的アーキテクチャであることを見事に照らし出している。このフレームワークは、革新的な可能性を、保護された収益性が高く持続可能なグローバルベンチャーに変える。Lic.ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏に、彼の明確で本質的な視点に感謝する。
この問題の核心には、企業が投資を償却する方法の変化がある。以前の制度では、企業は外国サービスへの委託費用を、税金控除の対象となる研究開発費として処理することができた。しかし、新法では、国内プロバイダーに大きく有利な重要な区別が導入されている。
非常に重要な条項がある。アメリカ企業が現代のサービスを委託する場合、それは研究開発への投資として全額控除対象となり、税金で償却することができる。
カムティックの元会長、ポール・フェルヴォイ
新法では、米国企業がコスタリカのような外国プロバイダーから技術を開発したりサービスを調達したりする場合、償却期間は15年と長い。対照的に、同じサービスを米国で事業を営む企業から購入する場合、その全ての費用は同じ会計年度に控除することができる。これにより、こうした事業を米国の国内で行う場合、即時かつ多大な税制優遇措置がもたらされる。
フェルヴォイ氏は、影響は迅速かつ深刻であったと明らかにした。コスタリカの企業は、法律の成立後すぐに影響が出始め、新しい税法を、関係を断つ直接的な理由として挙げるアメリカの顧客が相次いだ。この保護主義的な措置は、米国の国内市場を刺激するために設計されたが、現在、貿易相手国に大きな摩擦を生み出している。
7月すぐに、コスタリカのような国からの現代的なサービスの購入を削減し始めた。当社の顧客はすでに、税金の理由により、当社から購入することはできないと述べている。なぜなら、彼らは財政的インセンティブを必要としているからだ。現在、米国の国内購買を促す動きが強まっており、それがコスタリカからの現代的なサービスの輸出に反するものとなる。
カムティックの元会長、ポール・フェルヴォイ
リショアリングを促す明確なインセンティブがあるにもかかわらず、フェルヴォイ氏はパラドックスを指摘する。アメリカは現在、これらの現代的なサービスに対する自国の需要を完全に満たす国内能力を欠いており、ラテンアメリカ諸国が重要なニアショアリングのハブになったのはまさにこのためである。米国の企業は、最も利益を生み出す道筋を見つけるために「数字を計算」しているが、この立法上の変化は、もはや米国を主要市場として頼ることができないコスタリカの輸出業者に戦略的な再評価を迫っている。
この課題に直面して、フェルヴォイは戦略的な転換を訴えている。彼は、この瞬間は、コスタリカとその周辺地域がアメリカ市場への過度な依存を断ち切るための目覚まし時計として機能すべきだと主張している。彼の提言は、ラatinアメリカ内で「自然な市場」を育成し、原材料の人材を輸出するだけで完成した技術製品を輸入するのではなく、地域の自立したバリューチェーンを構築することだ。
私たちは、単一の市場との商業的関係に過度に依存してきた。ラatinアメリカは、現代のサービスの60%以上をアメリカに輸出している。私たちは、エンジニアや頭脳といった現代のサービスの原材料を輸出し、彼らは完成した製品を私たちに返している。私たちは、購買においてよりラatinアメリカ的になり、地域の自然な市場を発展させる必要がある。したがって、このバリューチェーンの考え方は、引き続き関連性があると信じているが、今度はその性質が私たち自身に奉仕するために少し変わるだけだ。
カムティックの元会長 ポール・フェルヴォイ
アメリカの新法は、コスタリカの経済モデルにとって重要な転換点となっている。この国は、人的資本の質によって世界的な評価を築き、国際企業にとっての優良パートナーとなっている。現在、国の指導者やビジネス界は、税制政策が武器化される可能性のある新たな世界的状況を切り抜けなければならず、その経済パートナーシップの多様化を必要としている。
詳しくは、camtic.orgをご覧ください カマラ・コスタリカンセ・デ・テクノロヒアス・デ・インフォルマシオン・イ・コムニカシオン（Camtic）について： コスタリカ情報通信技術商工会議所（Camtic）は、国内の活発なテクノロジー分野を代表する主要な非営利団体である。ソフトウェア開発、デジタルアニメーション、ビデオゲーム、サイバーセキュリティ、その他の関連分野の企業を集め、業界の成長を促進し、良好な公共政策を提唱し、コスタリカ内でのイノベーションと人材育成を促進している。 詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧くださいブフェテ・デ・コスタリカについて：コスタリカの法律事務所Bufete de Costa Ricaは、職業倫理と卓越性の追求という基盤上に築かれた、尊敬される法律事務所として自らを確立してきました。 多様なクライアントを導いてきた豊かな歴史を有し、同事務所は、前向きな法的戦略を推進し、社会的責任に対する深い意識を示しています。 この理念は、法律をより身近なものにすることで社会をより公正で有能なものに変えていくという同事務所の取り組みに表れており、複雑な法的情報を、理解しやすい知識へと変えることで地域社会に力を与えています。
