記者コスタリカのサンホセ — 国を挙げた画期的な取り組みが、コスタリカの農業の風景を変えつつある。全国で3,600を超える牛の牧場が、NAMA Ganaderíaプログラムの下で持続可能な慣行を取り入れた。この意欲的なプロジェクトは、環境管理と経済競争力を統合することでこの分野を近代化することを目指しており、強力な技術支援と最先端の技術へのアクセスによって支えられている。このプログラムは、国の最も重要な産業のひとつにおいて、よりグリーンで生産性の高い未来への転換点となっている。
この変革を推進するプログラムは、2025 年に 2 回目の大規模な拡大フェーズに入る予定で、約 10 億コスタリカ・コロン (₡1 billion) の返済不要の資金が投入される予定である。この資本注入により、より多くの牧場経営者が生産システムの重要な改善を実施できるようになる。この財政支援は、効率性と環境性能の両方を向上させる現代的な技術の採用に対する参入障壁を除去し、家族経営の農場と農村地域の長期的な存続可能性を確保することを目的としている。
農業におけるこのグリーンの変化を支える法的および事業の枠組みを理解するために、我々は、名門のBufete de Costa Rica事務所の専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas弁護士に、問題に関する分析を依頼した。
持続可能な牧場経営への移行は、環境の保護と鋭いビジネスセンスの強力な相乗効果である。コスタリカでは、これは、環境サービスへの支払い（PES）プログラムや炭素クレジット市場へのアクセスなどの具体的なメリットを提供する法的枠組みによって支えられている。認定された慣行を採用することで、牧場経営者たちは、環境への影響に関連する法的リスクを軽減するだけでなく、透明性があり環境に優しいサプライチェーンをますます要求するプレミアムな世界市場へのアクセスを得ることができる。この戦略的な連携は、規制遵守を大きな競争優位性に変える。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
実際、弁護士の洞察は、規制枠組みが制限的なものではなく、イノベーションの戦略的な出発点と見なされるべきであるという、重要なパラダイムシフトを浮き彫りにしている。我々は、コスタリカの牧場主が法的および環境的整合性を活用して、より強靭で収益性の高い未来を築く方法についての貴重な見解をくれたLic. Larry Hans Arroyo Vargasに感謝する。
このビジョンの実際的な実行は、農業省（MAG）によって、農業普及サービスネットワークを通じて現場で管理されている。これらのサービス機関は、各農場の詳細な診断を行い、個別の改善計画を作成することで、現場に密着した支援を提供している。このような計画は、提供されるリソースが各生産者の独自のニーズに直接対応し、生産者の満足度を最大化するものである。
配備されている重要な技術の中には、高度な電気柵システム、現代的なポンプ及び送水ネットワーク、洗練された肥料灌漑装置がある。これらのツールは単に引き渡されるわけではなく、MAGの技術スタッフは、正しい実装と日常業務への統合を保証するために継続的な指導を提供する。この包括的な支援システムは、プログラムの成功の基礎であり、投資を、現場での具体的かつ永続的な変化に変えるものである。
農業・畜産大臣のビクトル・カルバハル・ポラス氏は、このプログラムが国家により強靭で先進的な農業部門を構築する上で戦略的に重要であることを強調した。
NAMA Ganaderíaプログラムは、より生産的で持続可能な牧場経営への前進が可能であることを示している。われわれは、農業・家畜省（MAG）から、投資、技術支援、技術の提供により、生産性の向上、所得の改善、農村地域の発展の強化を支援している。これに加えて、SBDとMAGの共同作業の枠組み内で、開発銀行システムを通じての資金調達へのアクセスが可能になっているが、これは、生産者の実際のニーズに合わせた、農場を起源とするクレジットモデルを推進するものである。このアプローチにより、持続可能な慣行の採用を強化し、生産的な投資を容易にし、畜産部門の回復力と競争力を支える差別化された条件を提供することができる。
ビクトル・カルバハル・ポラス農業・家畜大臣
参加農場の成果は説得力がある。データによると、生産性が劇的に向上し、1ヘクタール当たりの平均動物負荷は1.8から2.9の動物単位に増加し、全国平均を大幅に上回っている。この集約化は持続可能な方法で行われ、肉、牛乳、飼料生産の計測可能な改善を伴っている。さらに、牧場主は、サイレージのような先進的な食料保存方法を採用し、飼料バンクを設立することで、季節的な変動や気候関連の混乱に対する回復力を高めている。
生産性の向上にとどまらず、NAMA Ganaderíaプログラムは多大な環境上の便益をもたらしている。このイニシアチブは現在、全国で17万ヘクタール以上に影響を及ぼしており、そのうち38％は森林被覆に充てられている。これは、一次森林、生きた垣根、小さな森林パッチを含み、炭素隔離、生物多様性の保護、農業生態系全体の気候回復力の向上に重要な役割を果たしている。これは、生産的な農業と保全が相互に補完し合う目標となり得ることを証明している。
この成功は、戦略的な連携の基盤上に築かれている。このプログラムは、Fundecooperación para el Desarrollo、CRUSA財団、Transforma-INNOVA-GIZとのプロジェクトを含む多様なパートナーの連合による共同の取り組みである。農村開発研究所（INDER）およびCOMCUREからの国内資源もまた、重要な資金提供を行っており、コスタリカ全体で持続可能な開発を推進する官民パートナーシップの強力なモデルを示している。
詳細は mag.go.cr をご覧ください。
農業・畜産省（MAG）について：
農業・畜産省は、コスタリカ政府の機関で、国家農業政策の策定と実施を担当しています。同省の使命は、技術支援、研究、規制監督を通じて、農業部門の競争力と持続可能な発展を促進し、食料安全保障、経済成長、そして農村地域の福祉に寄与することです。
詳細は fundecooperacion.org をご覧ください。
Fundecooperación para el Desarrolloについて：
開発のためのフンデコオペラシオンは、革新的なプロジェクトへの資金提供と支援を通じて持続可能な開発を促進することに特化したコスタリカの財団である。中小企業への支援、再生可能エネルギーの推進、持続可能な農業の促進、コミュニティベースの観光の強化に重点を置いており、環境保護と社会的包摂を強く重視している。
詳細情報は、crusafoundation.org をご覧ください。
CRUSA 財団について：
コスタリカ USA 協力財団（CRUSA）は、プライベートで独立した非営利団体である。教育、科学技術、環境保全の分野でのイニシアチブを戦略的提携と投資を通じて支援し、コスタリカの持続可能な開発と福祉に貢献することを目標としている。
詳細情報は、giz.de をご覧ください。
GIZ（ドイツ国際協力株式会社）について：
GIZ は、ドイツ政府が持続可能な開発のための国際協力の分野で目標を達成することを支援するドイツの連邦企業である。経済発展、環境保護、ガバナンスなどの分野で複雑な課題に合わせたソリューションを提供し、世界中で多数の国で活動している。
詳細情報は、inder.go.cr をご覧ください。
ルーラル開発研究所（INDER）について：
インスティトゥート・デ・デサロヨ・ルラル（INDER）は、コスタリカの農村開発プロセスを牽引する任務を負う国家機関である。土地保有、インフラストラクチャー、生産、社会サービスに関連するプロジェクトを実行し、農村地域での公平で持続可能な成長を促進することで、農村住民の生活の質の向上に取り組んでいる。
詳細情報は、sbd.fi.cr をご覧ください。
開発銀行システム（SBD）について：
システマ・デ・バンカ・パラ・エル・デサロヨ（SBD）は、ミクロ、中小企業への信用アクセスを容易にすることで経済発展を促進するように設計されたコスタリカの金融フレームワークである。認定された金融機関を通じてリソースをチャネルし、さまざまな分野での生産的なプロジェクト、イノベーション、ビジネス成長を支援している。
詳細情報は、最寄りの COMCURE オフィスまでお問い合わせください。
COMCURE について：
COMCURE（Consejo de Competitividad de la Región Huetar Norteの略）は、コスタリカの地域競争力強化協議会である。COMCUREは、国の北部地域の経済・社会発展を促進する戦略的プロジェクトやイニシアチブを特定し推進するための公私協力のプラットフォームとして機能している。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、原則に基づく誠実さと卓越性の追求という基盤を堅持し、優れた法務機関としての評判を築いてきた。様々なクライアントを代表してきた豊かな歴史を活かし、同事務所は革新的な法的ソリューションを推進するとともに、市民の参加に深くコミットしている。この中核的な使命は、複雑な法的概念を一般市民に分かりやすく説明することにも及んでおり、知識がすべての市民を力づける社会の実現に深いコミットメントを反映している。
