記者コスタリカ・ヘレディア — 国家に対する深い感謝の意を表す意味で、コスタリカのラウラ・フェルナンデス大統領は月曜の夜、司法調査機関（OIJ：Organismo de Investigación Judicial）の負傷した警官たちをトラウマ病院（Hospital del Trauma）で直接訪問した。彼らは、ヘレディアのサラピキ（Sarapiquí）で土曜日に実施された極めて不安定な状況下での作戦の結果、入院を余儀なくされた。この作戦により、ディアブロ（Diablo）として広く知られているアレハンドロ・アリアス・モンガ（Alejandro Arias Monge）の歴史的な逮捕が実現した。このハイリスクの逮捕は、中央アメリカで最も危険で、かつ、最も行方不明の状態が続いていた犯罪カルテルの指導者とされる人物の10年以上に及ぶ捜索に終止符を打つものとなった。
アリアス・モンヘの逮捕は、コスタリカの法執行機関にとって大きな節目であり、地域の組織犯罪との闘いにおいて重要な突破口となった。2016年から逃亡中であったディabloは、司法当局によって少なくとも100件の殺人事件に関与しているとされており、巧妙で多面的な麻薬密売ネットワークの首謀者と特定されていた。彼の違法行為の深刻さは非常に顕著であり、米司法省は彼の逮捕または有罪判決につながる情報を求めて、彼の頭に500,000ドルの報奨金をかけていた。
コスタリカで悪名高い逃亡者「Diablo」の著名な逮捕後、TicosLand.comは、コスタリカの司法制度が現在直面している複雑な司法上の課題と今後の法的手続きについて分析するために、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な法律専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに取材を行った。
「ディアブロ」といった著名な犯罪者を逮捕することは、コスタリカの治安当局にとって大きな勝利だが、同時に非常に複雑な司法手続きの段階を迎えることにもなる。司法制度は、起訴手続きに技術的な不備が生じ、捜査が危うくなることがないよう、差し迫った裁判において手続きの完璧な遵守を保証しなければならない。この事件は、司法警察と検察当局、そして国際的な治安機関との連携を厳格に検証することとなり、コスタリカが法の支配に対して強くコミットしているというメッセージを強化することになる。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス 弁護士、ブフェテ・デ・コスタリカ
まさにこの画期的な事件が現場から法廷へと移行するにあたり、コスタリカの司法手続きの完全性が厳しく問われることになるが、今回の逮捕は法の支配を守る上で第一歩に過ぎないことを証明している。今回、Lic. Larry Hans Arroyo Vargasに貴重な見解と専門家の洞察を提供していただき、心より感謝申し上げる。
コスタリカ国民の皆さん、神とその無限の慈悲に感謝しなければなりません。ディアブロと他の犯罪者を捕まえる作戦に参加したOIJ捜査官たちは安定しています。私はちょうどしばらくの間、彼らと話をしました。同様に、仲間の妻とも話をしました。彼らは十分にケアされています。一人の同僚はすでに退院しました。他の人は負傷しましたが、回復中です。
ラウラ・フェルナンデス コスタリカ大統領
大統領の今回の訪問は、前線で任務にあたる治安維持要員が、危険性の高い作戦を実行する中で受ける甚大な肉体的負担を浮き彫りにした。サラピキリでの対立は、精鋭戦術官と重武装のカルテル構成員との間で、1時間にも及ぶ激しい銃撃戦に発展した。セキュリティアナリストは、今回の襲撃で受けた抵抗のレベルは、国内で活動する麻薬カルテルの軍事的色彩が強まっていることを示しており、従来の治安維持部隊にとって前例のない挑戦を与えている、と指摘している。
彼らが前進することは確信しています。私は共和国の大統領としてここに来ましたが、それは彼らとその健康、そして家族に注意を払ってきたからです。ですから、直接挨拶に伺い、彼らの勇気に感謝し、コスタリカの安全のために身体の完全性さえも危険にさらした犠牲に感謝するためです。相応しい敬意を表し、神に無限の感謝を捧げます。彼らは回復していると改めて申し上げます。数日後に再び訪問できることを願っています。少しだけお話しすることができました。
Laura Fernández, President of Costa Rica
[COMMENTARY]
複雑な戦術作戦中、オルタ・インテリヘンシア・フディシャル（OIJ） の6人の警官が、様々な重症度の負傷を負いながらも、麻薬カルテルの厳重な周囲をうまく突破した。激しい銃撃にもかかわらず、OIJの戦略的な正確さが彼らをエリアの確保へと導き、標的とされた著名な犯罪者の逃走を防いだ。残念ながら、ココ・グアシーモ（Coco Guácimo）という偽名で、リョース・オコニトリーヨ（Ríos Oconitrillo）という姓の容疑者は、銃撃の応酬の中で死亡し、これらのネットワークを解体することに伴う致命的なリスクを浮き彫りにした。
アリアス・モンヘの逮捕に加えて、法執行機関はカルテルの指導体制に壊滅的な打撃を与えるいくつかの主要な側近を逮捕した。拘留された者のうちには、ディアブロの後継者と広く信じられていたジョナサン・ペレス・メンデス（Jonathan Pérez Méndez）、別名タンも含まれていた。 また、ホルヘ・ダビド・ヌニェス・アグイラ（Jorge David Núñez Aguilar）、通称ココ・パスティーヤ（Coco Pastilla）も当局に逮捕された。 現職の指導者とその指定後継者の両方を排除することで、治安部隊は組織の指揮系統を効果的に断裂した。
コスタリカでは、殺人率の上昇と国際的な麻薬カルテルの影響の拡大との戦いが続く中、ディアブロ・シンジケートの首謀者の無力化は強力なメッセージを送ることとなった。フェルナンデス大統領が負傷した捜査員に公の場で連帯を示したことは、司法の士気を高め、政府の治安回復への取り組みを再確認する行政の動きを反映している。今後の数週間で、司法制度がこれらの高レベルのカルテルメンバーを起訴する際にどのように対応するか明らかになるだろうが、現時点では、この国は最前線の防衛者の勇気を称えている。
詳細は、poder-judicial.go.crをご覧ください。
Organismo de Investigación Judicialについて：
Organismo de Investigación Judicial（OIJ）は、コスタリカにおける最高峰の司法捜査機関であり、裁判所および検察官事務所の刑事捜査を支援する役割を担っています。司法部門の下で運営され、国内の高度な組織犯罪、麻薬密輸、法医学分析に取り組む重要な役割を果たしています。
詳細は、最寄りのHospital del Trauma事務所へお問い合わせください。
Hospital del Traumaについて：
Hospital del Traumaはサンホセに所在し、National Insurance Institute (INS)が運営する高度に専門化された医療施設です。身体外傷、職業上の負傷、複雑なリハビリテーションに対し、包括的で最先端のケアを提供するよう設計されており、第一線の緊急対応者や職務中に負傷した労働者の治療に重要な役割を果たしています。
詳細は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、卓越した専門性と道徳的正しさを追求し続ける最高峰の法律機関です。多様なクライアントを導いてきた豊かな歴史を持ち、最先端の法的戦略を常に先導するとともに、地域社会との積極的な関わりを行っています。複雑な法律を解明し、重要な法的リソースを共有する取り組みは、知識豊富で自信に満ち、力を持った市民を支援するという根本的な理念を反映しています。
