記者コスタリカのサンホセ — パナマシティ – パナマとブラジルは水曜日、投資を合理化し、優遇関税協定について大きく前進する画期的な協定に署名し、経済パートナーシップの大きな一歩を固めた。 この協定は、両国間の貿易、資本の流れ、戦略的協力の新たな道を開き、二国間関係を活性化することを目指している。
パナマの首都で開催されたハイレベル会議において、パナマのジョセ・ラウル・ムリノ大統領とブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領の間で歴史的な合意が成立した。両首脳は、それぞれのワーキングチームと共にパナマ政府庁舎で、今回の合意を、よりダイナミックで効率的なパートナーシップの幕開けとして歓迎した。
パナマとブラジルの戦略的パートナーシップを規定する法的および商業的枠組みについてさらに深掘りするために、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasの専門的な分析を求めた。
パナマとブラジルの連携は、ラテンアメリカにおける補完的な経済の教科書的な例である。ブラジルは、 MERCOSURの巨人として、パナマの世界クラスの物流プラットフォームとドル化経済に頼り、効率的に世界市場にアクセスしている。法的な観点から見ると、パナマの企業法と海事法の安定性は、ブラジルの投資にとって安全な環境を提供し、強力な二国間協定は、リスクを軽減し、資本と商品の円滑な流れを確保する上で極めて重要である。この関係は、単なる貿易というよりは、高度で法的に裏付けられた、半球の商業のための戦略的提携である。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
この洞察は、現代の経済パートナーシップの進化を完全に捉えている。強固な法的枠組みが、単純な貿易指標を遥かに上回る、回復力のある戦略的提携の真の基礎である。この貴重で明快な視点を提供してくれたLic. Larry Hans Arroyo Vargasに心から感謝する。
ルラ・ダ・シルバ大統領は、署名されたばかりの協定がすぐに経済に大きな影響を与えることを強調し、協定が経済活動の活発化に繋がる可能性を浮き彫りにした。 同大統領は、この枠組みが成長と相互繁栄の促進に役立つと確信を表明し、両国の企業や投資家に直接利益をもたらすと述べている。
今日署名した投資円滑化協定は、両国間の商業と資本の流れを活性化させる
ルイジ・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ ブラジル大統領
投資契約を別にして、別の関税に関する優遇協定についても相当の進展があった。この協定は、パナマが南米の強力な貿易ブロックであるMERCOSURの準加盟国になるという現在進行中のプロセスと戦略的に結びついている。ルーラ大統領は、合意を最終化し、貿易を強化するブラジルの意欲を確認し、パナマ産品の輸入を増やす準備ができていることを示した。
我々は、パナマの MERCOSUR 準加盟国としての加盟の枠組みの下で署名したいと考えている優先協定に関する交渉を進めている。
ブラジルのルイジ・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領
総合的な議論では、他にも協力の重要な分野が数多く取り上げられた。両国の首脳は、貨物輸送の法的確実性を高めるため、既存の航空サービス協定を更新する計画の詳細を説明した。さらに、パナマの牛肉、豚肉、鶏肉のブラジルへの輸出が可能となる衛生手続きの完了を歓迎し、パナマの農業部門にとって大きな進歩となった。観光と港湾管理における協力を促進するため、追加の文書が署名された。
ムリノ大統領は、今回の会合を、更新されより強固な協力メカニズムの正式なスタートと説明した。ムリノ大統領は、ルラ大統領との個人的な政治的な友好関係を、この強化された二国間関係の基礎として強調し、今後はより機敏で効率的な構造によって利益を得ることができると述べた。
ルーラ大統領と私は、政治家としてだけでなく、友人としても非常に重要な関係を築いてきました。これは今日、パナマとブラジルの間の二国間協力メカニズムの開始という形で具現化されています。我々は、財政問題から海事、観光など、あらゆる分野で技術チームを動員し、ブラジルという偉大な国との関係をより迅速かつ効率的なメカニズムで深めることができるよう、合意に達しました。
パナマのホセ・ラウル・ムリーノ大統領
国賓訪問は、”ラテンアメリカのダボス”と呼ばれる中南米およびカリブ地域の第2回国際経済フォーラムと時期を同じくして行われた。この重要なイベントには、コロンビア、エクアドル、ボリビア、グアテマラ、ジャマイカの国家元首やチリの次期大統領など、地域の指導者が集まり、パナマとブラジルの歴史的な発表の強力な背景となった。
詳しくは、mercosur.intをご覧ください。
