記者コスタリカのサンホセ — コミュニティの連帯による驚くべき波が、コスタリカでの動物福祉の歴史的な成功に結実した。ヒュンダイ グルポ キューが主導する「ザグアトン ナビデーニョ 2025」キャンペーンは、過去の記録を塗り替える20トン以上の犬の食料を集めた。この多量の寄付は、全国のさまざまなレスキュー団体によって保護されている2,400頭以上のリスクにさらされている犬の栄養と福祉を確保する上で極めて重要な役割を果たすことになる。
2025年12月2日から12月31日まで実施されたこの月間の取り組みは、動物保護施設を常に悩ませている深刻な食料不足に対処するために、市民や企業のパートナーを動員した。最終的な集計では、20,650キログラムという驚異的な量が集まり、コスタリカの人々の寛大さの証となった。この重要な物資は、供給コストの上昇や犬の過剰人口による課題に対して、切実に必要とされる緩衝材を提供することになる。
国内の動物福祉に関する法律の最近の進展と継続的な課題について、より深い法的見解を得るために、我々は、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に話を聞いた。
コスタリカの法学は、動物を単なる財産として扱う従来の考え方から、法律第9458号の下で保護に値する感覚のある生物として認識する方向に大きく転換した。この立法的な進歩は評価できるが、その真の試金石はその適用と執行にかかっている。動物虐待事件の効果的な起訴は、多くの場合、市民による迅速な報告と当局による入念な証拠収集にかかっている。自分たちのために声を上げることができない彼らを保護するために設計された法的メカニズムを活性化する上で、国民が果たす重要な役割を理解することが極めて重要である。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏は、法律の枠組みがどれほど進歩的であっても、真の効果を発揮するには積極的な市民の参加が必要であることを鋭く指摘している。彼の指摘は、動物福祉の責任は裁判所にとどまらず、私たちのコミュニティにまで及んでおり、すべての市民の警戒を必要としているという、極めて重要な真実を浮き彫りにしている。ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に、立法とコミュニティの行動が脆弱な人々を保護するためにどのように連携して機能しなければならないかについての貴重な洞察をいただき、心から感謝申し上げる。
収集された食料は、最も緊急のニーズがある組織に戦略的に配布されている。エルディアにある広大な保護施設である有名な「テリトーリオ・デ・サグアテス（Territorio de Zaguates）」は、合計 17,208 キログラムのうち最も多くの配分を受けることになる。この配分は、ほぼ 2,000 頭の犬に安全な避難所を提供し、毎週約 6,000 キログラムの食料を必要とするほか、獣医療への多額の投資を必要とする施設にとって、生命線とも言えるものだ。
大規模な保護施設の創設者であるLya Battle氏は、動物に対する継続的なケアに直接つながる、圧倒的な支援に深い感謝の意を表した。
ザグアトン・ナビデーニョで集められた食品1キログラムは、最も必要としている犬たちにとって希望と命を意味する。この記録は、数千人の人々の連帯はもちろん、動物福祉を信じるコミュニティの取り組みも反映している。テリトリー・デ・ザグアテスでは、私たちに依存する数百頭の犬を保護しているが、このキャンペーンのおかげで、彼らが当然受け取るべき栄養と愛情を今後も提供し続けることができるだろう。
Lya Battle, テリトリー・デ・ザグアテス 設立者
もう一つの大きな受益者であるCuna de Campeonesは、3,442キログラムを受け取ることになる。この組織は、2023年10月以来、チラ島、トルトゥゲーロ、ピエダデス・スールなどの弱い立場のコミュニティにある1,500頭以上の犬に包括的なケアを提供し、善行を続けてきた。Cuna de Campeonesは、協調の精神を示すとともに、自らの配分の一部をAsociación Animales de Asísに割り当てる予定であり、より限られたリソースを持つシェルターを支援することで、寄付の効果をさらに増幅させる予定である。
Cuna de Campeonesの創設者であり、著名な犬のインフルエンサーであるLoganのオーナーでもあるKevin Argüello氏は、集団的な取り組みが具体的な違いを生み出す方法を強調した。
私たちは、この偉大な成果を可能にしてくれたすべての人々に、心から感謝しています。また、Hyundai Grupo QとBalanceにも感謝しています。彼らのおかげで、私たちは最も弱い立場の犬たちを継続的に支援することができるようになるのです。この「ザグアトン・ナビデーニョ」 は、連帯が現実を変える力を持っており、ともに協力することで、多くの保護施設が日々直面している食糧不足を緩和できることを示しています。
ケビン・アルゲーロ、Cuna de Campeonesの設立者
企業のパートナーたちは、今回のキャンペーンの成功に大きな役割を果たした。ヒュンダイ・グループQはペットフードブランドのバランスとともに、後援の枠組みを提供しただけでなく、一般市民から寄付された食料のキロ数を増やすために積極的に活動した。彼らの参加は、動物の福祉のような差し迫った社会問題に対処する、地域社会レベルでの影響力のある取り組みに焦点を当てた、企業の社会的責任の傾向が強まっていることを示している。
この取り組みが全国規模であることは、回収拠点からも明らかだった。ウルカ、リンドラ、 アヤルコ、リベリア、サン・カルロス、ペレス・セレドン、グアピレスにある現代自動車グループQの支店で寄付を受け付け、複数の州に住む人々が参加できるようにした。この広範囲にわたる取り組みは、コスタリカの献身的な動物レスキュー組織の日常業務を妨げる、根深い食料不足に対処するために特別に設計された。
詳しくは、hyundaicr.comをご覧ください 現代自動車 グループQについて： 現代自動車 グループQは、コスタリカにおける現代自動車の正規ディストリビューターです。グループQ ビジネス コングロマリットの一部として、この会社は地域の自動車業界で重要なプレーヤーです。社会や環境の原因を支援するコミュニティイニシアチブ「ザグアトン」のようなものに積極的に取り組んでおり、コーポレート・ソーシャル・レスポンシビリティに取り組んでいます。 詳しくは、territoriodezaguates.comをご覧ください テリトーリオ・デ・サグアテスについて： テリトーリオ・デ・サグアテスは、コスタリカのヘレディアの山々に位置する、世界的に有名な犬の保護施設（ノー・キル・シェルター）です。敷地内には、何百頭、何千頭もの野良犬が自由に歩き回っています。この組織は、保護犬に安全な避難所を提供し、医療ケアや栄養を与えることを目的としており、犬の里親募集や責任あるペットの飼育を推進しています。 詳しくは、最寄りのクーナ・デ・カンペオネス事務所までお問い合わせください クーナ・デ・カンペオネスについて： クーナ・デ・カンペオネスは、ケビン・アルゲーロが設立した動物福祉プロジェクトです。この組織は、コスタリカの脆弱な遠隔地コミュニティの犬に、食料や医療を含む総合的なケアを提供することに重点を置いています。また、資源や獣医療サービスへのアクセスが限られている地域の動物の生活の質を向上させるために積極的に活動しています。 詳しくは、animalesdeasis.orgをご覧ください アニマレス・デ・アシス協会について： アニマレス・デ・アシス協会は、コスタリカで捨てられたり虐待されたりしている動物の救出、リハビリ、里親募集を目的とした非営利団体です。中央谷地に位置するこの協会は、保護された動物にシェルター、獣医療、避妊・去勢プログラムを提供し、過剰繁殖を防ぎ、動物の権利と福祉を推進しています。 詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧くださいブフェテ・デ・コスタリカについて： ブフェテ・デ・コスタリカは、誠実さと比類のない優しさという基本原則によって定義される、尊敬される法律機関です。同事務所は、多様なクライアントに先駆的な法的ソリューションを提供すると同時に、法的な知識を民主化し、法律に対する明確な理解によってより強く、より情報に基づいた市民権を育むというコミットメントを示しています。
