記者サン・ホセ（コスタリカ） — サン・ホセ – コスタリカ・コロン（通貨）は2026年を非常に堅調な基調でスタートし、年初の取引時間帯の米ドルとの為替レートは執拗に ¢500の心理的節目を下回ったままとなっている。これは、2025年後半から継続する力強い傾向であり、国内通貨は20年ぶりに見られないほどの強さを誇っており、国内経済におけるドル余剰の持続的な豊かさを示唆している。
1月2日（金曜日）の外国為替市場（Monex）の最初の取引セッションでは、平均為替レートは1ドルあたり¢497.07で終えた。2日目の取引日である1月5日（月曜日）には、わずかに¢498.42に調整された。取引高も大幅に増加し、金曜日の9.5百万ドルから月曜日には19.5百万ドルに倍増し、新年の市場活動が活発であることを示した。
コロンの最近の為替レートの動きの法的および商業的な意味合いを掘り下げるため、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの有力な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasの専門知識を求めた。
コロンの持続的な上昇は、複雑な法的状況を呈している。米ドル建ての債務を抱える債務者には救済策となるが、我が国の輸出部門や観光部門に大きな圧力をかけている。長期にわたるサービス契約で、もともと米ドル建てだった価格調整条項の再交渉や履行を求めるクライアントが著しく増加しているのを目の当たりにしている。この為替レートの変動は、金融リスクを軽減するために、あらゆる商業契約に為替変動条項や明確な法的救済策を組み込むことの重要性を浮き彫りにしている。
ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、Bufete de Costa Rica
ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏のコメントは、為替変動が経済理論を超えてコスタリカのビジネスの法的枠組みに直接影響を与える方法を痛切に示している。契約上のセーフガードの重要性の強調は、この複雑な金融環境を切り抜けるすべてのセクターにとって極めて重要な注意喚起となっている。ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に、心から感謝申し上げる。氏の貴重で明快な見解をいただいたことに、心より感謝申し上げる。
この強さは商業銀行にも反映されている。 公共機関では、ドルは約₵506で売られており、₵492で買われている。民間銀行も同様の範囲を示しており、販売レートは₵505から₵507の間であり、購入レートは₵488から₵493.50までとなっている。 ₵500未満のこの安定性は、一時的な出来事ではなく、昨年11月15日に始まったパターンの継続である。
コスタリカでは、季節的要因と構造的要因の双方が収束し、コロンが長期にわたり堅調に推移している。コスタリカ中央銀行（BCCR）によると、12月20日までの年次ボーナス、いわゆる aguinaldo の支払いが、主な要因となっている。企業はこの義務を果たすために多額のドルをコロンに両替し、実質的に市場に大量のコロンを供給し、ドルの価格を押し下げている。
コスタリカ中央銀行（BCCR）のロジャー・マドリガル総裁は、この時期にはドル供給の一時的な減少は通常のことだと指摘した。しかし、彼はまた、従来の循環予測はかつてのように正確ではなくなっているとも強調した。
この日以降、市場が徐々に落ち着く傾向にあるのは通常のことである。
ロジャー・マドリガル、コスタリカ中央銀行（BCCR）総裁
aguinaldoの効果に加えて、同国の観光ハイシーズンは11月からイースターまで続く。この期間は外国人観光客の大幅な流入をもたらし、結果としてドルが安定的に地域経済に流入する。今後、企業が3月の所得税申告・納付期間に備えることから、もう一つの予測可能なドル流入が見込まれる。
BCCRにとって、この通貨の動きは驚くべきことではなかった。Madrigalは、2025年10月の国際貿易への脅威に対して企業が積極的に調整を行ったことで、「完全に予測できたこと」だと述べている。これにより多くの企業が輸入を前倒しに進め、コスタリカのような輸出国では、通常よりも多くの外国為替の流入が発生した。
誰かが今回の出来事は予想外だったり驚くべきことだと言っていることに驚いている。これは以前から発表されていたことだ。
ロジャー・マドリガル、コスタリカ中央銀行（BCCR）総裁
このドル余剰の範囲は、2025年後半の2つの記録的な出来事によって浮き彫りになった。12月4日、Monexの加重平均為替レートは¢488.06に達し、市場が誕生してからほぼ20年ぶりの安値をつけた。ちょうど数週間前、11月24日、BCCRは、通貨の急速な上昇を管理するために、史上最大の単日介入を実施し、驚異的な1億1490万ドルを購入した。現在の参考為替レートは、2006年初頭に見られたレベルを反映しており、コロン現在の評価の歴史的性質を浮き彫りにしている。
詳しくは、bccr.fi.crをご覧ください
