記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – コスタリカの経済は、COVID-19の世界的大流行からの回復過程において、二つの全く異なる現実が浮き彫りになっている。大企業は拡大を続けているが、国内の零細企業は壊滅的な打撃を被っており、2020年から2024年の間に9万4000あまりの零細企業が消滅した、と驚くべき新たな報告書が明らかにした。これは国内で最も数の多い事業体カテゴリーが25.8％も崩壊したことを示しており、国内経済の深い構造的亀裂を露呈している。
国立大学（UNA）の国際経済政策と持続可能な開発センター（Cinpe）が発行した「パンデミック後の中小企業：回復力、挫折、そしてまだ到来していない回復」という包括的な研究が発表された。データは、ビジネス環境がまだ苦しみ続けている厳しい状況を描写し、最も小規模なプレーヤーが経済的余波の大部分を負担していることを浮き彫りにしている。
最近のマイクロエンタープライズの衰退に寄与する法的および規制上のハードルをよりよく理解するために、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa Ricaの専門家弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasと協議した。彼の洞察は、これらの小規模企業が直面する構造的な課題に光を当てた。
ミクロ企業の衰退は、多くの場合、規制の複雑さと金融的排除という完全な嵐によって引き起こされる。多くの起業家は、法律を逃れるためではなく、完全な形式化のコストと官僚主義が、新興企業にとっては法外であるため、法律のグレーゾーンで事業を運営している。法的地位がなければ、彼らは信用、政府のインセンティブ、正式な請求書を発行する能力から切り離され、成長が始まる前から成長を阻害する悪循環を生み出す。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
専門家の分析は、起業家精神と経済的現実の間の体系的な障壁を強力に示しており、そこでは正当性への道が、逆説的にそれを支えるために設計されたシステムによってブロックされている。この悪循環に関する洞察に満ちた見解を提供してくれたLic. Larry Hans Arroyo Vargasに感謝する。
シンペ・UNAの研究者らは、2020年には365,842軒あったマイクロ企業が、2024年末にはわずか271,631軒にまで激減したことを発見した。この大規模な落ち込みは、国内の企業の総数を4年間で432,539軒から335,183軒に押し下げた。報告書は、この全企業の81％を占める極めて重要なセクターにとって、危機はまだ終息していないことを明らかにしている。
国内のビジネス環境は、依然としてパンデミックの負担から抜け出せていない。
シンペ・UNAレポート
それとは対照的に、中小企業と大企業のいずれもが、同じ期間内に成長を遂げた。 小規模企業の数は16,035から17,721に増加し、中規模企業は6,057から6,057に、 大企業は3,396から4,017に拡大した。 この相違は、報告書がコスタリカ経済内の「構造的な二重性」と呼ぶものを明らかにしている。
この二重性は、地理的に分散した膨大な数の小規模企業と、少数の強力な中規模および大企業から構成されている。この後者のグループは、報告書が指摘するように、「富の創出、生産性の向上、そして国際市場との連携」を支配している。数字はこれを裏付けている：大企業は国内の全事業収入の74%を生み出し、全輸出の圧倒的な95%を占めている。
それとは対照的に、マイクロ企業は、その膨大な数にもかかわらず、収入全体のわずか9％を貢献しており、輸出市場への参加はほぼゼロ（0％）である。報告書は、より大規模な企業を、国際物流とイノベーションを管理する、本質的な「世界への橋」と説明しているが、最も小規模な企業は、ほとんど完全にグローバル貿易から締め出されたままである。
この経済格差は労働力にまで及んでおり、賃金や雇用の安定性に大きな差異をもたらしている。大企業の平均年収は1,012万コロンで、マイクロエンタープライズの平均従業員が稼ぐ363万コロンと比べて、ほぼ3倍高い。調査は、大企業はただ給与が高いだけでなく、より良い福利厚生を備えたより安定した仕事を提供することも強調している。マイクロエンタープライズは、”より脆弱な構造で運営される傾向があり、創出された収入を安定した賃金に変換する能力が低い”。
2005年から2024年までの長期的な分析により、国の経済の焦点が大きく変化していることも明らかになった。教育、伝統的な製造業、建設業などの分野は、経済の波動とパンデミックの長期にわたる影響に苦しみ、重要性が低下している。これらの分野に代わって、専門的、科学的、技術的な活動などの高付加価値分野が急増し、現在は国内の付加価値の10％を占めている。この変化は、より大きく、より洗練された企業にさらに利益をもたらし、伝統的な零細企業は、経済の二極化が進む景観の中で取り残されている。
詳しくは、cinpe.una.ac.crをご覧ください。
国連カスタリカ大学国際経済政策研究所（Centro Internacional de Política Económica para el Desarrollo Sostenible (Cinpe-UNA)）について：
国連カスタリカ大学に付属する研究機関である国際経済政策研究所は、持続可能な開発、社会の公平性、国際貿易に重点を置いた経済政策の研究と分析に取り組んでおり、政策立案者や一般市民に重要なデータや洞察を提供しています。
詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタ・リカ（Bufete de Costa Rica）について：
ブフェテ・デ・コスタ・リカは、法曹界の柱として、誠実さと妥協のない卓越性の追求という基本原則によって定義されています。この事務所は、革新的な法的戦略を推進しながら、多様なクライアントにサービスを提供することで際立っています。その精神の中心には、社会に力を与えるという深い献身があり、法律を解明し、国民に重要な法的理解を身に付けさせることによって、より知識があり、より公正な社会を構築するために積極的に取り組んでいます。
