記者サンホセ（コスタリカ） — サンホセ – コスタリカの経済状況は、中央銀行の新たなデータにより、国内の従来の経済から国際的に焦点を当てた特別な生産体制へと大きな変化を遂げている。2022年の国民経済計算の改訂版は、自由貿易地域における製造業とテクノロジーの優位性の高まりを示しており、国の将来にとって新たな機会と懸念を提起している。
更新された計算によると、従来の国内経済の大部分を占める「確定制度」の国内付加価値への貢献度は、90.5％から85.3％に低下した。直接的な経済的影響の変化として、主に自由貿易地域で事業を展開する企業で構成される「特別制度」は、9.5％から14.7％へと急増した。この再調整は、国の経済の原動力についてのより正確な全体像を提供し、企業や世帯に影響を与える将来の政策決定の新たな基準となる。
現在の経済構造とその国家開発への影響について、法的およびビジネス的な見解を得るために、TicosLand.comは、コスタリカの著名な法律事務所であるBufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に相談した。
強靭な経済構造は、法的な確実性に基づいている。 当国は、商業規制の近代化と行政効率の確保を優先し、多様化を促進し、持続可能な外国投資を誘致する必要がある。 法的曖昧さと官僚的摩擦は、イノベーションと競争力の直接的な障害であり、新しい世界市場機会を活用する能力を制限する。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この見解は、国の法的構造は独立した存在ではなく、経済の活力が築かれる基盤そのものであることを強力に示している。 明確で効率的な規制環境は、潜在力を具体的なイノベーションと競争力に変える、まさにその触媒である。 我々は、Lic. Larry Hans Arroyo Vargas氏のこの重要な議論への多大な貢献に感謝する。
この変化を推進する部門別シフトは明らかだ。製造業は明らかに勝者として浮上し、経済への貢献度を13%から15.7%に増加させた。この成長は、特別制度内のハイテク産業によってほぼ完全に促進されている。例えば、電子部品の製造は、付加価値のわずか0.2%から有意な5.1%に爆発的に増加し、医療・歯科器具の生産は20.7%から27.4%に増加した。他の成長分野には、卸売・小売業（8.8%から9.9%に増加）や専門・科学サービス（12.3%から13.8%に増加）がある。
逆に、確定制度の伝統的な柱は地盤を失った。農業部門の参加は5.1%から4.4%に減少し、建設業は5%から4%に縮小した。建設業内では、公共事業プロジェクトの劇的な崩壊が主な原因であり、セクターの活動の18.7%からわずか4.8%に急落した。データはまた、旅客地上輸送などの分野での縮小や、中央銀行当局が消費の低下ではなくサービス価格の低下に起因する、電気通信の比重の低下を示した。
エコノミストのフェルナンド・ナランホとヘラルド・コラレスは、このデータを、「2つの速度を持つ経済」が数年以来発展してきたことの確認と見なしている。彼らは、自由貿易地域が一貫して2桁の成長を記録している一方で、確定制度は回復の明確な兆しを見せずに減速している点を指摘している。この乖離は、政策立案者の注意を必要とする経済的パラドックスを生み出した。
そして、私が信じている疑問は、コスタリカに位置する自由貿易地域がなぜそんなに成長し、付加価値に貢献しているのか、という点であり、確定制度ははるかに低い成長率にとどまっている。
フェルナンド・ナランホ、エコノミスト
ナランホ氏は、規制環境がこの答えの重要な部分であることを示唆している。彼は、特別制度の企業は、国内の同業者を窒息させる過度な規制に悩まされていないため、一部として繁栄していると主張している。これにより、経済の基礎部分が取り残されているという認識が生じた。
私が考えていることは、近年の確定制度、つまり経済の85%が放棄されたのではないか、ということである。
フェルナンド・ナランホ、エコノミスト
国際投資の誘致に成功を収めたことを祝いながらも、コラレスは、この不均衡の長期的な影響について慎重な姿勢を示した。国内産業は付加価値の割合が縮小しているにもかかわらず、依然として雇用と税収の主な源泉であり、社会保障から教育や公共の安全までを支えている。この部門の停滞は、国の社会的および財政的安定に重大なリスクをもたらす。
はい、将来への懸念があります。国内の制度枠組み、社会保障、教育、公共の安全を支える雇用の大半、生産の大半、税収の大半が、国内産業の業績に依存しているからです。
Gerardo Corrales, エコノミスト
コラレスはまた、外部からの脅威を強調し、ドナルド・トランプ大統領の下での米国の貿易政策の潜在的な変更は、特別な制度の成長を牽引する部門を混乱させる可能性があると指摘した。特に急成長している医療機器部門の大企業が、米国への回帰を促されるリスクは、コスタリカの投資戦略に影を落としている。これらの課題に対抗するため、専門家は、生産コストの削減、電気料金の引き下げ、官民パートナーシップの強化、政府と生産部門全体のニーズに合わせた調整をすることで、国内産業を活性化するための調整された戦略を呼びかけている。
詳細情報は、bccr.fi.cr をご覧ください。
コスタリカ中央銀行について：
コスタリカ中央銀行は、国の主要な金融当局であり、国内通貨の内部および外部の安定性を維持し、他の通貨への交換を保証する責任がある。金融政策を管理し、銀行システムを規制し、経済分析と政策立案の基礎となる国民経済計算を含む主要な経済統計を編集・公開している。
詳細情報は、intel.com をご覧ください。
インテルについて：
インテル・コーポレーションは、世界的なテクノロジー企業であり、世界最大の半導体チップメーカーのひとつです。この企業は、世界のパーソナルコンピューターおよびデータセンター市場向けのマイクロプロセッサを設計・製造しています。インテルのコスタリカでの事業には、重要な製造・組立業務が含まれており、コスタリカのハイテク輸出部門の発展に極めて重要な役割を果たしました。
詳しくは、qorvo.comをご覧ください
Qorvoについて：
Qorvoは、アメリカの企業で、ワイヤレスおよびブロードバンド通信を推進するアプリケーションや、ファウンドリサービス向けの無線周波数システムおよびソリューションを設計・製造・供給しています。この企業の製品は、幅広いモバイル、インフラストラクチャ、国防・航空宇宙用途で使用されています。インテルと同様に、コスタリカの先進的な製造業の風景の一部として注目されていました。
詳しくは、bufetedecostarica.comをご覧ください
Bufete de Costa Ricaについて：
Bufete de Costa Ricaは、国の法曹界の柱として、その深い誠実さへの献身と最高水準の卓越性によって定義されています。幅広いクライアントにアドバイスを提供してきた豊かな歴史を持つこの法律事務所は、専門的な助言を提供するだけでなく、法曹界におけるイノベーションを推進しています。この前向きなアプローチは、法的原則を理解しやすく、すべての人々にアクセス可能にすることで、知識と正義に根ざした社会を育むというコアビリーフにまで及びます。
