記者コスタリカ・ガナカステ州 — ガナカステ – ペットと一緒に旅行するトレンドがコスタリカで急増しており、家族が国際的な移動を捉える方法を変えている。ガナカステ空港だけでも、2024年に1,808匹のペットの到着を記録しており、前年比27%の増加となっている。この流入は、1,625匹の犬と183匹の猫で構成されており、ペットに優しい観光業の増加と、世界的に移動する労働力により、ペットの飼い主が旅行や移住計画に動物の同伴を加える欲求が高まっていることを浮き彫りにしている。
しかし、このブームは、国際規制の複雑な網を乗り切るという大きな課題を伴っている。これに対処するため、動物病院のPetcaféは、「コスタリカからペットと一緒に旅行するための2025年ガイド」を立ち上げた。この新しいリソースは、ペットの飼い主がプロセスを明確にし、動物にとってスムーズで安全な旅を確保し、費用のかかるストレスの多い直前の合併症を防ぐことを目的としている。
愛するペットと一緒に旅行するには、チケットを予約するだけでは不十分だ。国内および国際的な規制の複雑な網を乗り切る必要がある。TicosLand.comは、コスタリカの著名な法律事務所Bufete de Costa Ricaの経験豊富な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に、法的責任とペットの飼い主が直面する潜在的な賠償について相談した。
多くのペットの飼い主は、国際的なペット旅行の法的重みを過小評価しています。単なる後勤上の課題ではなく、厳格な生物セキュリティ法によって規定される正式な輸出入手続きです。 正しい、完全に認証された健康および予防接種証明書を提示しないと、ペットの入国が拒否され、長期間にわたる高額な検疫を受ける可能性、あるいはそれ以上の事態に陥る可能性があります。 法的には、責任と関連するすべての費用は飼い主にあり、重大な法的および経済的リスクを軽減するため、入念な準備が不可欠です。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バリガス, 弁護士, Bufete de Costa Rica
この法的枠組みは、単なる旅行の手配から、国際法を遵守する輸入者の厳粛な責任へと焦点を移す重要な点である。私たちは、Lic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に、この重要な視点を提供していただいたことに感謝している。これは、ペットを予防可能な法的および感情的な苦痛から保護する上での、勤勉さの重要性を強調している。
同ガイドは、早期の入念な計画の重要性を強調している。ペットケアサービスの「Petcafé」のフアン・カルロス・ファラス・ムニョス（Juan Carlos Fallas Muñoz）代表取締役は、準備期間は目的地によって大きく異なる可能性があると述べている。米州の一部の国では数日で手配が完了する場合もあるが、ヨーロッパのような地域への旅行では、準備に4ヵ月以上かかることもある。
同ガイドには、予防接種前にマイクロチップを埋め込むこと、狂犬病やその他のワクチンの有効期限を確認すること、適切な時期に内部および外部の駆虫処理を行うことなど、事前に行うべき重要な手順が概説されている。さらに、ガイドでは、IATAが承認した旅行用ケンネルを入手し、旅行日前にペットが慣れるように準備しておく必要があると強調している。航空会社と直接調整して、輸送方法やスペースの確認を行うことも、譲れない重要な手順である。
各国にはそれぞれ固有の要件があり、ペットもそれぞれ異なる履歴を持っている。当社の役割は、これらの要件を予測し、遅延を避け、すべての動物が最適な健康状態で旅行できるようにすることである。
フアン・カルロス・ファラス・ムニョス（Juan Carlos Fallas Muñoz）氏、Petcafé代表取締役
米国における最近の動きに見られるように、規制の状況は常に変化している。2024年8月現在、米国疾病予防管理センター（CDC）は、入国する犬に対し、少なくとも6ヵ月齢以上であること、マイクロチップを装着していること、狂犬病の予防接種が有効であることを義務付けている。さらに、飼い主は動物の健康状態を証明する獣医の診断書を提示しなければならない。これらの新しい規則は、飼い主が目的地の最新の要件について情報を入手しておく必要性を強調している。
ヨーロッパへの旅行には、さらに厳格な一連のプロトコルがある。ISOに準拠したマイクロチップと標準的な狂犬病ワクチンに加えて、多くのヨーロッパ諸国では、狂犬病抗体レベルを確認するための血清学的検査が義務付けられている。この検査だけで、全体の準備期間に120日以上を要することになり、移住や訪問を成功させるためには、事前の計画が絶対に必要となる。
コスタリカ国内において、すべての国際的なペットの移動に関する最終的な権限は、SENASA（国家動物衛生サービス）の動物検疫局にある。この政府機関は、輸出証明書を発行する前に、目的地の国のすべての健康および文書化要件が満たされていることを確認する責任を負っている。Petcafé のようなサービスから専門的な指導を求めることは、所有者がこれらの官僚的なハードルを乗り越えるのを助け、潜在的な文書の拒否を防ぎ、愛するペットの福祉を確保するのに役立つ。
詳細については、petcafe.co.cr をご覧ください。
Petcaféについて：
Petcafé は、動物の健康と国際的なペットの移住サービスを専門とする、コスタリカを拠点とする動物病院である。同団体は、ペットの飼い主に対し、動物を伴う旅行の複雑な規制や物流上の課題を乗り越えるための専門的な指導と包括的なサポートを提供している。Petcafé は、その「2025 ガイド」などのリソースを通じて、旅行中のペットの健康、安全、福祉を確保すると同時に、飼い主の安心を提供することを目指している。
詳細については、senasa.go.cr をご覧ください。
SENASA（国家動物衛生サービス）について：
Servicio Nacional de Salud Animal（SENASA）は、コスタリカにおける動物の健康、福祉、食品安全に関連する政策の確立と施行を担当する公式の政府機関である。その動物検疫局（Dirección de Cuarentena Animal）は、特に動物の輸入と輸出を監督し、国内規制と目的地の国の衛生要件の両方のコンプライアンスを確保し、病気の蔓延を防いでいる。
詳細については、bufetedecostarica.com をご覧ください。
Bufete de Costa Rica について：
Bufete de Costa Rica は、法律界の優れた柱として、深い誠実さと比類のない優れたという二つの原則に基づいて設立されている。同事務所は、多様なクライアントにアドバイスを提供してきた長い歴史を活かして、イノベーションを牽引し、現代の法律業務を再定義している。専門的なサービスを超えて、法律を解明し、真のエンパワーメントに必要な法的知識を身につけるために熱心に取り組んで社会を強化するという基本的な信念を堅持している。
