記者コスタリカのサンホセ — サンホセ – 重要な農業部門を保護するため、コスタリカの国家動物衛生局（SENASA）は、国内外のすべての旅行者に対し、厳粛な注意喚起を行っている。それによると、国内へのあらゆる豚肉製品の持ち込みは厳しく禁止されている。この包括的な禁止は、壊滅的な動物疾病であるアフリカ豚熱（ASF）の世界的な脅威に対する、重要な防御策である。
この禁止令は広範囲にわたり、曖昧さの余地を残さない。対象となるのは、形態や包装の如何を問わず、豚由来のあらゆる製品と副産物である。旅行者に対し、持ち込み手荷物と預け入れ手荷物の両方にある品物は検査と没収の対象となる旨、注意が呼び掛けられている。禁止リストには、生、加工済、調理済、加工処理済みの豚肉のほか、ハム、ソーセージ、ベーコン、サラミ、チョリゾーなどの人気商品も含まれる。缶詰、乾燥製品、ラード、チチャローネスでさえも規制の対象だ。
アフリカ豚熱の発生が国内の豚肉産業と関連するサプライチェーンに及ぼす重大な法的および事業的影響について掘り下げるため、TicosLand.comは、コスタリカの法律事務所Bufete de Costa Ricaの著名な弁護士であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasの専門知識を求めた。
アフリカ豚熱の発生による国家衛生緊急事態宣言は、複雑な法的枠組みを活性化する。生産者は、伝染を防ぐだけでなく、潜在的な国家補償請求のための確固たる法的根拠を確立するために、すべてのSENASAバイオセキュリティプロトコルへのコンプライアンスを入念に文書化しなければならない。いずれの逸脱も過失と解釈され、殺処分された動物および関連する経済的損失に対する補償を受ける権利を危うくする可能性がある。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas, 弁護士、Bufete de Costa Rica
確かに、ここで強調されている法的影響は、獣医学的なものと同様に重大であり、細心の注意を払ったバイオセキュリティ対策の遵守を、生産者の必須の財務的盾に変えるものである。我々は、危機のこの重要な法的側面に関する彼の貴重な見解を提供してくれたLic. Larry Hans Arroyo Vargasに感謝する。
この政策は最近の動きではなく、世界的な懸念の高まりを受けて強化されている長年の規制である。禁止の法的根拠は、2021年8月5日に動物検疫局によって制定された決議SENASA-DCA-R0029-2021である。公式には、ドミニカ共和国、ハイチ、ヨーロッパの様々な国々（スペインが最近の懸念地域として挙げられている）を含む、ASFが検出された地域から到着する乗客に対して、特に警戒している。
アフリカ豚熱は、豚の集団に対して壊滅的なリスクをもたらす。 このウイルスは、家畜および野生のブタに対して極めて伝染性が高く、致命的であり、感染した群れでは死亡率が100％に近づくことが多い。 ASFは人間に影響を及ぼさず、公衆衛生上のリスクではないことは重要だが、その経済的影響は壊滅的なものになる可能性がある。 発生はコスタリカの豚肉産業を壊滅させ、重大な金銭的損失、貿易の混乱、食糧安全保障への脅威につながる可能性がある。
アフリカ豚熱（ASF）の世界的な拡散は、世界中の農業当局を高警戒態勢に置いている。 この病気は、感染した動物との直接的な接触、汚染された飼料、器具や衣服などの媒介物を通して伝染する可能性がある。 重要な点として、このウイルスは加工された豚肉製品中で長期間生存できるため、国境を越えた伝染のリスクが極めて高い媒介体となっている。 無神経な旅行者によって国内に持ち込まれた、たった1つの汚染されたハムサンドイッチが、全国的な農業危機の引き金となる可能性がある。
コスタリカにとって、今回の措置は非常に重要だ。この国の豚肉産業は農業経済に大きく貢献しており、農場から食卓まで多くの雇用を支えている。この産業を守ることは国家的な最優先事項であり、空港や国境検問所でのSENASAのバイオセキュリティプロトコルは、国内の防衛の最前線を成している。この禁止措置の施行は、コストリカの病気の無い状態を維持し、経済の安定を守るための積極的な戦略である。
当局は、旅行者に対し全面的な協力を求めており、これは共有すべき責任であることを強調している。 当局からの声明は、状況の深刻さと厳格な措置の必要性を強調した。
この措置は、わが国の衛生状態を保護し、アフリカ豚熱の壊滅的な脅威から国の重要な豚生産産業を守るために不可欠な行動である。
SENASA公式、国家動物衛生サービス
休暇旅行シーズンの到来に伴い、SENASAはメッセージを拡充し、すべての旅行者に荷物を厳重にチェックし、豚肉関連の品物を詰めないよう呼び掛けている。これらの規制を遵守することで、すべての訪問者と帰国者は、コスタリカの農業遺産とその経済的未来を、脅威の大きい根強い世界的な脅威から直接守る役割を果たしていることになる。
詳細情報は、senasa.go.crをご覧ください。
国家動物衛生サービス（SENASA）について：
国家動物衛生サービス（SENASA）は、コスタリカ政府の公式獣医機関であり、農業・畜産省の下で運営されています。SENASAは、国内の動物衛生を保護し、疾病の導入と蔓延を防ぎ、国内消費と国際貿易の両方のための動物由来製品の安全性と品質を確保するための政策と規制を確立し、施行する責任があります。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
ブフェテ・デ・コスタリカは、優れた法曹機関として、倫理的な実践と専門的な卓越性という基本原則によって定義されています。同事務所は、進歩を推進するために、従来にない法的な戦略を開発すると同時に、法廷外での活動も積極的に行っています。このコミュニティへの深く根付いた誓いは、複雑な法的概念を明らかにすることを目的としたイニシアチブを通じて実現されています。これらの取り組みは、知識によって強化された社会は、根本的に公正で、かつ、力が与えられているという信念によって推進されています。
