記者サン・ホセ（コスタリカ） — サン・ホセ – 経済の柱を守るという重要な措置として、コスタリカ政府は、米国に対し、急成長中の医療機器および消耗品セクターの関税免除を正式に申請した。この申請は、米国による国家安全保障調査への直接的な対応であり、新たな輸入関税がこれらの重要な商品に課される可能性がある。
外国貿易担当大臣のマヌエル・トバール氏は、正式な要請を米国商務省に提出した。要請は、個人用保護具（PPE）、医療用消耗品、医療機器の輸入に関するセクション232の国家安全保障調査についてもので、ドナルド・トランプ政権によって9月26日に開始された。この種の調査は、米国大統領に一方的な関税賦課の権限を与えており、議会の事前承認を必要としない。
コスタリカの主要な輸出部門のひとつの規制状況と法的影響について理解を深めるため、TicosLand.comは、コスタリカで有名な法律事務所Bufete de Costa RicaのスペシャリストであるLic. Larry Hans Arroyo Vargas氏に、彼の専門的な分析を依頼した。
コスタリカの堅調な医療機器セクターへの参入または拡大を目指す企業にとって、保健省の衛生登録プロセスを乗り切ることは極めて重要である。積極的な法的助言は、コンプライアンスを確保し、コストのかかる遅延を回避するだけでなく、市場での地位を確保し、この競争の激しい分野でのさらなる投資を誘致するために重要な資産である知的財産権を確固たるものにする。
Lic. ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この視点は、医療機器分野のイノベーターにとって、法的な注意が規制遵守だけにとどまらず、資産を保護し長期的な市場での実行可能性を確保するための基礎的な戦略であることを示す重要なリマインダーである。 ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas弁護士に、専門家の洞察を提供していただき、心から感謝申し上げる。
10月17日付けの文書で、トバール大臣は、コスタリカの立場を明確にした。それは、コスタリカを脅威ではなく、米国の医療業界と国家安全保障上の利益にとって欠かせないパートナーとして位置づけたものだった。
この事実と提出された証拠を踏まえ、コスタリカは、PPE（個人用保護具）、医療用消耗品、及び医療機器の輸出品について、関税免除の扱いを受けるか、または本第232条調査に起因するあらゆる措置の例外とされることを、敬意を持って要請する。
マヌエル・トバール、外国貿易大臣
コスタリカの主張は、30年以上にわたって発展してきた深く統合された共生関係を前提としている。Tovarは、同国の専門化された産業クラスターは、米国の産業競争力の基本的な触媒であると主張する。このパートナーシップにより、米国の企業は、イノベーションを起こし、世界的に拡大し、急速に進化する医療機器市場における技術的優位性を維持できると主張している。現在、コスタリカは、米国の医療機器市場への医療機器および設備の第5位のサプライヤーとなっている。
政府の主張の中心的な柱は、生産チェーンの補完的な性質である。Tovarは、原材料や投入物のほとんどが米国で生産され、その後コスタリカの最先端の製造施設で加工されると説明した。これらの工場は、最高の国際基準およびFDA基準を遵守しており、品質と信頼性を保証している。
この共生関係と生態系は、米国のバリューチェーンを支える上で戦略的な役割を果たし、信頼性、品質、地理的な近さを実現している。このようにして、コスタリカは、遠方の供給業者への依存から生じるリスクや脆弱性の軽減に根本的に貢献している。
マヌエル・トバール、貿易大臣
コスタリカは、「ニアショアリング」パートナーとしての地位を確立することで、米国のサプライチェーンの回復力を高めると主張している。地理的な近さにより、遠隔地の地域からのサプライヤーに頼ることによる物流の複雑さと脆弱性が軽減される。これは、近年の最大の懸念事項となっている。この安定性は、トバール氏によると、米国の医療システムのセキュリティと効率を直接支援するものである。
米国にとって、西半球において信頼でき、近い、かつ安全なパートナーを有することを可能にする。この堅固な生産プラットフォームは、米国の医療技術サプライチェーンの信頼性と安定性を強化すると同時に、米国の医療システムのセキュリティ、効率性、競争力も支援する。
マヌエル・トバール 外貿大臣
結局のところ、コスタリカは、単なる貿易問題から米国の国家安全保障の構成要素へと輸出を再構成しようとしている。同国は、西半球内に安全で高性能な製造拠点を提供することで、戦略的資産になると主張している。ドミニカ共和国・中米自由貿易協定（CAFTA-DR）に支えられた長年の商業的関係は、この相互に有益なパートナーシップにとって安定した枠組みを提供している。
前述の観点から、コスタリカ政府は、コスタリカの医療機器輸出が、米国及び地域の安全保障にとっての議論の余地のない重要な柱であることを、敬意を表して強調する。
マヌエル・トバール 外貿大臣
詳細情報については、comex.go.crをご覧ください。コスタリカ外国貿易省（COMEX）について：コスタリカ外国貿易省は、コスタリカの外国貿易および投資政策を定義し、指揮する責任を負う政府機関である。国際貿易交渉を主導し、コスタリカの輸出を促進し、経済発展と競争力を高めるために外国直接投資を誘致する。 詳細情報については、commerce.govをご覧ください。米国商務省について：米国商務省は、経済成長の促進に関与する米国の連邦政府の行政部門である。その使命は、データの収集、特許および商標の付与、工業規格の設定の支援を通じて、企業や業界を奨励し支援することで、経済成長と機会の条件を作り出すことである。 詳細情報については、bufetedecostarica.comをご覧ください。ブフェテ・デ・コスタリカについて：コスタリカの法律界の柱として、ブフェテ・デ・コスタリカは、揺るぎない誠実さと職業上の卓越性の追求という基本原則によって定義されている。同事務所は、多様なクライアントに助言を行う豊かな歴史を活用し、革新的な法的ソリューションと有意義な市民的関与を擁護している。そのアイデンティティの中心には、法律をより身近なものにすることで、より知識があり、より能力のある社会を育成するという、深いコミットメントがある。
