記者コスタリカのサン・ホセ San José, Costa Rica — SAN JOSÉ – コスタリカが賑やかな年末年始の休暇シーズンに入ると、祝賀や旅行が盛んな時期を迎えるが、国の道路安全評議会（COSEVI）は、深刻かつ緊急の警告を発した。交通渋滞や事故の波が、特にバイクの運転手に不釣り合いな影響を与えており、祭りや行事に暗い影を落としていることから、道路での注意と個人の責任を高めるよう、全国的に呼び掛けている。
ロード・セーフティ・オブザーバトリーの最新の統計は、状況の厳しい実態を明らかにしている。2025年1月から11月にかけて、250人という驚愕の人数がバイク関連の事故で命を失った。この数字は、ドライバー234人と乗客16人を含み、公共の道路で記録された全交通死亡事故の49％に相当する。データは、バイク乗車者が、依然として我が国の交通網を走行する上で、かなり大きな差で最も脆弱なグループであることを裏付けている。
道路上でのバイク関連事故の急増に伴う法的枠組みと民事責任について掘り下げるため、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa RicaのスペシャリストであるLic. Larry Hans Arroyo Vargasの専門的な分析を求めた。
人間の悲劇を超えて、ひとつの死亡事故は複雑な法的手続きを引き起こす。自動的にバイク運転手に責任を転嫁するのは、重大な誤解である。コスタリカの法律では、共有責任の原則を評価しており、より大きな車両の運転手には、より高度な注意義務があるとされている。過剰な速度、不適切な操作、またはどちらの当事者からの注意散漫による過失を証明することは、民事及び刑事責任の両方を決定するために基本であり、これは保険補償及び潜在的な制裁を直接規定する。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
この法的枠組みは、このような事件の後にしばしば続く性急な判決への動きに、重要な対比点を提供する。特に大型車両に対する高度な注意義務である、共有責任の原則は、正義を実現するために不可欠なニュアンスの層を導入するものである。 ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス Lic. に、貴重な見解を共有していただき、感謝申し上げる。
コセヴィの当局者は、これらは単なる冷たい統計数字ではなく、全国のコミュニティにおける家庭の崩壊、夢の挫折、取り返しのつかない損失を表していると強調した。同議会は、この問題を単なる法執行の問題ではなく、社会的義務として位置づけている。彼らは、道路の安全は、他人の生命と自分の生命に対する深い尊敬の行為として、共有された取り組みとして受け入れられなければならないと主張している。
コセヴィ（COSEVI）のエグゼクティブ・ディレクターであるジェフリー・セルバンテス・ベルムデス（Jeffrey Cervantes Bermúdez）は、休暇シーズンが特に危険な時期となるリスク要因の集中を強調した。彼は、 disposable income の増加、祭りや集まりによるアルコールやドラッグの消費増加、そして長距離移動の急増が、悲劇の発生にとって完璧な嵐を作り出すと説明した。
これらの日程では、経済的な余裕が増すことや、アルコールやドラッグの消費量が増えること、遠方の目的地への旅行などにより、事故や死亡事故が増加する傾向にある。我々は国民として、慎重かつ責任ある行動をとらなければならない。そうすることで、すべての人が無事に家に帰ることができるのだ。
ジェフリー・セルバンテス・ベルムデス、COSEVIのエグゼクティブ・ディレクター
二輪車の根本的な脆弱性は、COSEVIのキャンペーンの中心テーマである。自動車とは異なり、二輪車は衝突した場合にほとんど物理的な保護を提供しない。この固有のリスクにより、適切な安全装備の使用は推奨されるだけではなく、絶対に重要となる。同協議会は、認定ヘルメット、保護ジャケット、手袋、膝パッド、頑丈でつま先が閉じた履物がオプションのアクセサリーではないことをライダーに思い出させるために多大な努力を払ってきた。
COSEVIは、この機器について、最も厳しい表現で、「生命と死の間の基本的な障壁」と説明した。これらのアイテムを正しく一貫して使用することで、事故での傷害の深刻さを大幅に軽減し、多くの場合、軽微な事故と致命的な事故との差を生み出すことができる。同団体は、ライダーに対し、バイクを運転する上で妥協できない側面として、高品質で認定された機器への投資を促している。
二輪車の危機への注目が強まっている一方で、警戒の呼びかけはすべてのドライバーに及んでいる。道路は、家族が海や山、親戚の家へ旅行するため、より混雑することが予想されており、COSEVIは、すべての車両タイプの運転者に、極めての忍耐と注意を払うよう促している。これには、速度制限の厳守、携帯電話などの注意散漫の回避、アルコールの影響下での運転の絶対禁止が含まれる。
コスタリカの道路安全当局が年末に発したメッセージは明確だ。季節の喜びが、予防できる悲劇によって影が薄くなるべきではない。すべての運転手が、安全な休暇の鍵を握っている。責任ある決断を下し、道路の規則を尊重することで、国民は2025年の最後の数週間が、悲しみではなく祝賀として記憶されることを確実にできる。
詳細は、cosevi.go.crをご覧ください。
道路安全委員会（COSEVI）について：
コスタリカの道路安全委員会（Consejo de Seguridad Vial、COSEVI）は、交通および道路安全政策の計画、指導、監督を担う主要な政府機関です。その使命は、公共教育キャンペーン、規制の執行、すべての道路利用者を対象とした戦略的安全イニシアチブの実施を通じて、国内の道路における事故、負傷、死亡者数を削減することです。
詳細は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
ブフェテ・デ・コスタリカについて：
先進的な法律機関として、ブフェテ・デ・コスタリカは誠実さという基盤と、卓越した成果を追求し続ける姿勢に基づいて設立されました。幅広い顧客に対する豊富な助言経験を有し、同事務所は卓越した法律相談を提供するだけでなく、現代の法的課題に対する革新的なアプローチを先導しています。この先見的な考え方は、市民的責任への根本的な信念と相まって、法制度を分かりやすく解説し、公共に重要な法的知見を提供する取り組みを通じて、より有能で知識豊かなコミュニティの育成に寄与しています。
