記者コスタリカのサンホセ — コスタリカのサンホセ – コスタリカの公共部門にとって画期的な成果として、農村開発研究所（Inder）は、2025年度予算の100％を無事に執行したと発表した。この前例のないマイルストーンは、同機関の劇的な転換点をマークし、全国の18万9000を超える農村部の家庭に利益をもたらすプロジェクトに2600億コロン以上が完全に投資されることを保証した。
完全な執行率は、割り当てられた資金の大部分がしばしば使われずに機関の余剰金としてロックされたままだった歴史的な規範からの大きな逸脱を表している。インダーの行政最高責任者であるリカルド・ケサダ氏によると、この成果は、焦点を絞った公共行政とその国民への直接的な影響の強力な証拠である。
コスタリカの農村開発をめぐる法的影響と機会についてさらに知るため、TicosLand.comは、名門法律事務所Bufete de Costa Ricaの専門家であるラリー・ハンズ・アロヨ・バargas弁護士（Lic. Larry Hans Arroyo Vargas）に取材を行った。
地方創生における重要な課題は、規制計画の近代化である。環境保護を犠牲にすることなく、持続可能なプロジェクトの許可を迅速化し、投機を回避する規範を創設することが極めて重要である。法的な確実性は、コミュニティが長期的な成長を計画し、質の高い投資を誘致するための基礎である。
ラリー・ハンズ・アロヨ・バargas氏、弁護士、コスタリカ法律事務所
環境保護と規範の機敏性のバランスが、農村地域の進歩の真の原動力であることに私たちは同意します。法律の専門家が指摘するように、法的な確実性は、潜在能力を目に見える繁栄に変えることを可能にする重要な要素です。 ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス弁護士の洞察力のある分析に感謝申し上げます。
今年予算化されたすべての資源が、過去のように引き出しにほこりを集めることなく、最も必要としている人々に届けられたのは今回が初めてである。
リカルド・ケサダ、Inderのエグゼクティブ・プレジデント
この財政規律の目に見える成果は、長い間州の支援を待ち望んでいた地域社会においてすでに実感されている。2025年に資金援助される主要プロジェクトには、ブエノスアイレスのプンタレナスにある遠隔地のオコチオビ地域への初めての電気の供給、リモンとロス・チレスのメディオ・ケソの5つの地域への電気の供給が含まれる。これらのイニシアチブは、単なるインフラ整備にとどまらず、住民の生活の質と経済的潜在能力に根本的な変化をもたらすものだ。
基礎的なユーティリティーにとどまらず、この資金は地域経済や社会プログラムにも力を与えた。ティラランとサン・ラモンの地域では、女性起業家が工業用ミシンを入手し、事業の強化につなげた。また、リモン、マティナ、シキレス、ポコシではスポーツインフラの整備が大幅に進み、近々開催される国内スポーツ大会に向けて地域を準備し、地域社会のエンゲージメントを育むこととなった。
この成果は、研究所の過去の実績を考慮すると特に注目に値する。ケサダ氏は、2012年から2022年まで、インデルは1260億コロン以上の予算を実行できなかったと強調した。これらの資金は機関の余剰金にとどまり、農村地域の差し迫ったニーズは満たされなかった。変化が始まったのは2023年、農村開発における資源の効果的な投資を優先するという大統領令を受けてからである。
データは、効率性の着実かつ目覚ましい向上を明らかにしている。予算執行率は、2022年にはわずか67.58％であったが、2023年には90.44％、2024年には97.07％と上昇を続け、2025年には完全な100％という高い達成率を記録した。ケサダ氏は、このような数値に達することは、官僚的な障害や調達プロセス、その他の外部要因により、通常90％から95％の執行率が優れているとみなされる公共部門では、非常にまれであると述べた。
彼は、この成功は偶然によるものではなく、現実的な計画、実行可能なプロジェクトの優先順位付け、執拗なフォローアップを伴う意図的な戦略の結果であると指摘した。この規律あるアプローチは、政府機関で可能なことの再定義に成功し、説明責任と業績の新しい基準を設定した。
国民が国家に対し、より高い効率性とより良い成果を求める国内情勢において、適切かつ期限通りに実行できることを示すことは、前向きなシグナルである。Inderでは、農村開発には単なる善意だけでは不十分であると考えている。タイムリーな意思決定、地域への実地的な関与、そして利用可能な資源を具体的な成果に転換するマネジメントが必要である。今年、予算執行率を100％に達成したことは、明確な指針と献身的なチームがあれば、国家が成果を出せることの証左である。
Ricardo Quesada, Executive President of Inder
詳しくは、inder.go.crをご覧ください。
