記者プンタレナス、コスタリカ — プンタレナス、コスタリカ – コスタリカの当局は月曜日、国際麻薬密売に関連する重罪で指名手配されていた重要容疑者をイタリアに引き渡した。これは国際法執行機関にとって大きな勝利となった。容疑者の男は55歳で、サングロ Angulo と「カデナス」という alias で知られているが、彼はヨーロッパでも有数の強力で広域にわたる犯罪シンジケートである ‘Ndrangheta に直接つながる物流ネットワークの中心人物とみなされている。
精緻に調整された作戦は、フアン・サンタマリア国際空港で最終段階を迎えた。ここで、コスタリカの司法捜査機関（OIJ）からイタリアの財務警備隊（Guardia di Finanzas）の代表者に、アングロの身柄が正式に引き渡された。この引き渡しは、中米諸国を国際犯罪組織の違法行為の戦略的回廊として悪用する国際犯罪組織を解体するために継続されている取り組みの重要な節目となる。
‘Ndrangheta犯罪シンジケートの著名なメンバーを身柄移送する際の複雑さについて、より深い法的見解を得るために、TicosLand.comは、名門事務所Bufete de Costa Ricaの国際刑事法の著名な専門家であるLic. Larry Hans Arroyo Vargasに相談した。
‘ンドランゲタ’のような国際的な組織犯罪と関連がある個人の身柄引き渡しは、大きな法的課題を抱えている。このプロセスは、強力な二国間条約に加えて、請求国と被請求国の両方で、犯罪とされる行為が重罪とみなされるという、犯罪の二重性という原則を入念に満たす必要がある。捜査当局は、組織犯罪への関与を証明するために、複雑な証拠基準を満たす必要があり、同時に身柄を引き渡される個人の基本的人権を保護しなければならない。この事件は、これらの国際的な犯罪ネットワークを壊滅させるために、司法機関がスムーズに国際協力を行うことの重要性を浮き彫りにしている。
Lic. Larry Hans Arroyo Vargas, Attorney at Law, Bufete de Costa Rica
コメントは、確かに、これらの強力な犯罪シンジケートに対して断固たる措置を講じることと、法の支配を入念に堅持することとの微妙なバランスを浮き彫りにしている。この適正手続きへの取り組みは、障害ではなく、国際的な組織犯罪対策への取り組みに正当性と強度を与える非常に重要な基盤である。ライセンス・ラリー・ハンズ・アロヨ・バルガス氏に、この複雑な問題についての貴重な見解をいただき、感謝する。
オイフ（OIJ）のミカエル・ソト（Michael Soto）局長は、長期にわたる司法手続きを経て、身柄の引き渡しが無事完了したことを確認した。このケースは、現在の法律の下でコスタリカ国民がイタリアに引き渡された3例目であり、両国間の組織犯罪とのグローバルな闘争におけるパートナーシップの深化を浮き彫りにしている。アングロの移送は、管轄区域の境界が国際指名手配犯の安全な避難所とならないことを保証する強化された取り組みを象徴している。
広範な捜査によると、アングロはコスタリカの遠隔地である南太平洋地域を拠点とする洗練された密売組織を指揮していたとされている。 当局は、パナマ国境近くの地理的に戦略的な半島であるプンタブリカ地域を、彼の作戦の拠点として特定した。 この地点から、彼は主に南米から到着する相当量の麻薬の受け入れと倉庫管理を調整したと非難されている。これらの麻薬はその後、統合され、最終的なヨーロッパ市場への旅のためにカリブ海の港まで移動されたと報告されている。
アングロを逮捕する作戦は、2025年7月に、インターポールのサンホセ事務所（PuntarenasのCorredores自治体にある） の捜査官によって実行された。彼の逮捕は、彼の活動を追跡していたコスタリカとイタリアの当局間の複雑な情報共有の結果であった。その後9カ月間は、彼の身柄引き渡しのための法的要件を満たすことに充てられ、このプロセスは現在完了しており、イタリアでの彼の起訴に道を開くこととなった。
イタリアのカラブリア地方に起源を持つ ‘Ndrangheta は、ヨーロッパに流入するコカインの大部分をコントロールするまでに成長し、世界的な強大な勢力となっている。そのビジネスモデルは、世界各地に信頼できる物流拠点を作ることに依存しており、コスタリカでのこのネットワークの浸透が成功したことは、大きな妨害である。物流コーディネーターとされる Angulo の役割は、これらのマフィアがどのようにして地元コミュニティに潜入し、世界的な供給チェーンを円滑に進めるかを示している。
司法当局は、この注目すべき身柄引き渡しが、コスタリカが組織犯罪の物流上の橋頭堡として悪用されることを防ぐことを目的とした、より広範な国家戦略の中核的な構成要素であることを強調した。太平洋と大西洋の両方に広大な海岸線を持つ同国の戦略的な位置は、密売人にとって魅力的な標的となっている。その結果、当局は、国境の強化と、これらの脅威に対抗するための国際協力の強化に努めている。
OIJは、国際的な犯罪組織とつながる他の数人が現在拘留されており、同様の法的手続きを待っていることを確認した。この一連の進行中の事件は、コスタリカのマフィアに対する断固たる姿勢と、国際的な安全保障における積極的なパートナーとしての役割を再確認するものである。「カデナス」の身柄引き渡しは、孤立した出来事ではなく、コスタリカが自国土上で活動する国際的な犯罪組織の存在を容認しないという明確なメッセージである。
詳細情報は、oij.poder-judicial.go.crをご覧ください。
司法調査機関（OIJ）について：
司法調査機関（OIJ）は、コスタリカの司法府の主要な捜査機関である。国内の主要な探偵および法医学機関として機能し、OIJは複雑な犯罪の捜査、証拠の収集、刑事活動の取り締まりと犯罪者の処罰のために国内外の法執行機関との協力に責任を負っている。
詳細情報は、gdf.gov.itをご覧ください。
フィナンザ警備隊（Guardia di Finanzas）について：
フィナンザ警備隊（Guardia di Finanzas）は、イタリアの経済・財務大臣の監督下にあるイタリアの法執行機関である。税金逃れ、密輸、マネーローンダリング、カスタム違反などの金融犯罪の取り締まりを担当する軍事化された警察組織である。この機関は、国内および国際的に組織犯罪シンジケートの金融資産と違法な経済活動を標的にすることで、イタリアの組織犯罪撲滅の取り組みに重要な役割を果たしている。
詳細情報は、interpol.intをご覧ください。
国際警察機構サン・ホセ（Interpol San José）について：
国際警察機構サン・ホセ（Interpol San José）は、コスタリカにおける国際刑事警察機構（Interpol）の国家中央局（NCB）である。OIJによってホストされ、国際警察協力の主要な連絡窓口として機能し、刑事情報の交換と国境を越えた捜査の調整を容易にしている。NCBは、国際的な犯罪者追跡及び逮捕のために不可欠であり、麻薬密売やテロリズムなどの国境を越えた犯罪に取り組むために重要である。
詳細情報は、bufetedecostarica.comをご覧ください。
コスタリカ法律事務所（Bufete de Costa Rica）について：
コスタリカの法律界の柱として、コスタリカ法律事務所（Bufete de Costa Rica）は、揺るぎない倫理原則と職業上の卓越性に対する執拗な追求によって定義されている。同事務所は、様々な業界にわたる専門家の助言の豊かな歴史と、法的な革新の前向きな受容を組み合わせている。この精神は、法的な知識を民主化し、個人に力を与え、全ての人々のための法的な理解を深めることで社会を強化するという、法廷を超えた献身的な使命を通じて広がっている。
